Gazze’yi yöneten Filistinli grup, siyasi liderinin öldürülmesinden İsrail’i sorumlu tuttu.
Bu, Filistinli örgüt Hamas’ın, İran’ın başkenti Tahran’da örgütün siyasi lideri İsmail Haniye’nin öldürülmesinin ardından yaptığı açıklamanın tercümesidir.
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. [And do not think that those who are killed in the way of God are dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision.]
İslami Direniş Hareketi Hamas, büyük Filistin halkımızı, Arap ve İslam milletini ve dünyanın tüm özgür halklarını, kardeş, önder, şehit, Mücahit İsmail Haniye’yi yas tutuyor.
Hareketin lideri, yeni İran cumhurbaşkanının yemin törenine katıldıktan sonra Tahran’daki evine düzenlenen hain Siyonist baskınında öldürüldü.
Biz Allah’a aitiz ve O’na döneceğiz. Ve bu bir mücadele, zafer veya şehitliktir.”
‘Bölge çapında büyük yankılar’
Hamas’ın askeri kanadı Kassam Tugayları, Haniye suikastını “tehlikeli bir olay” olarak nitelendirdi.
Açıklamanın tercümesi şöyle:
“İzzeddin Kassam Tugayları, en yüksek gurur ve onur ifadeleriyle, mücadele eden Filistin halkımıza, Arap ve İslam milletlerimize ve tüm özgür dünya halklarına, İslami Direniş Hareketi Hamas Komutanı Lider İsmail Abdulselam Haniye’nin şehadetini duyuruyor.
Tahran’daki ikametgahını hedef alan korkakça bir Siyonist suikast operasyonu sonrasında şehit edildi. Bu Nazi suçuna cevaben, aşağıdaki noktaları teyit ediyoruz:
Öncelikle, lider ve savaşçı ‘Abu al-Abd’ adanmışlık, mücadele ve fedakarlıklarla dolu bir hayatın ardından yükseldi. Yolculuğu boyunca, hareketin gelişiminin ve mücadelesinin çeşitli aşamalarına eşlik etti ve farklı noktalarda açık katkılar ve izler bıraktı. Filistin davasına çok şey verdi ve direnişi güçlendirmede, ulusun çabalarını birleştirmede ve pusulayı Kudüs’e yönlendirmede önemli bir rol oynadı.
Hayatı, halkımızın ve milletimizin özgür insanlarının Mescid-i Aksa’yı ve mukaddesatını savunmak için verdiği en asil savaş olan ‘Mescid-i Aksa Taşkını’nda şehadetiyle taçlanmıştır.
İkincisi, İran’ın başkenti Bağdat’ın kalbinde lider Haniye’nin öldürülmesi, savaşı yeni boyutlara taşıyan ve tüm bölgede büyük yankılar uyandıracak önemli ve tehlikeli bir olaydır.
Düşman, saldırganlığın kapsamını genişleterek, çeşitli alanlarda direniş liderlerini öldürerek ve bölgesel devletlerin egemenliğini ihlal ederek yanlış hesap yaptı. Büyüklük sanrılarıyla kör olmuş suçlu Netanyahu, işgalci varlığı uçuruma doğru sürükleyerek çöküşünü ve Filistin topraklarından kalıcı olarak çıkarılmasını hızlandırıyor.
Üçüncüsü, bu Siyonist pervasızlığı sona ermeli ve yaygın düşman dizginlenmeli, daha fazla saldırganlığı önlemek için karışan eli kısıtlanmalıdır. Düşmanın çeşitli cephelerde sürekli suç işlemesi, bölgedeki tüm milletler ve halklar için bir alarm sesi çıkarıyor ve herkesi Filistin’deki direnişi desteklemeye ve desteklemeye zorluyor. Bu direniş, tüm ulus için ön cephe savunması işlevi görüyor, bu yüzden düşman onu ezmeye ve boyun eğdirmeye çalışarak bölgedeki milletlere ve halklara karşı daha büyük saldırganlığa odaklanıyor.
Dördüncüsü, liderimiz İsmail Haniye’nin kanı, bugün Gazze’nin çocuklarının, kadınlarının, gençlerinin ve yaşlılarının kanıyla ve halkımızın ve savaşçılarımızın kanıyla karışarak, direnişin ve liderlerinin halklarının yanında savaşın kalbinde olduğunu vurgulamaktadır. Bu değerli kan boşuna dökülmeyecek, kurtuluş yolunu aydınlatacaktır. Düşman, saldırganlığının bedelini Gazze’de, Batı Şeria’da ve sınırları içinde, savaşçılarımızın Allah’ın izniyle ulaştığı her yerde kendi kanıyla ödeyecektir.”
