İsrail saldırılarından kaçan Lübnanlı siviller zorluklarla ve sömürüyle karşı karşıya

Beyrut, Lübnan – Ümmü Hasan*, İsrail bu hafta başlarında Güney Lübnan’a halı bombası atmaya başladığında evinde ölmeye hazır olduğunu söyledi.

Siyah çarşafına bürünmüş olan kadın, Lübnan silahlı grubu Hizbullah’a atıfta bulunarak “direnişin” kendisine kocası ve çocuklarıyla birlikte Nebatiya vilayetini terk etmesini emrettiğini anlatıyor.

Hizbullah’ın, “Siyonist devlet” olarak adlandırdığı İsrail’le savaşmak için sivilleri tehlikeden uzak tutmak istediğine inanarak onların dediğini yaptı.

“ [Zionists] bizi korkutmayın,” diye Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta yerinden edilmişler barınağına dönüştürülen bir ilkokulda El Cezire’ye anlatıyor. “[Before we left home]gördüm [an Israeli] Üzerimde savaş uçağı. Savaş uçakları her yerde [skies] güneyde.”

ABD ve Fransa, görünürde İsrail’e Hizbullah’la herhangi bir savaş çıkmasını engellemesi için baskı yaparken, Güney Lübnan’daki siviller zaten felaket düzeylerinde bombardıman yaşadıklarını söylüyor.

Onların gözünde İsrail, Hizbullah’a ve buradaki sivillere karşı zaten büyük bir savaş ilan etti.

Pazartesi gününden bu yana, İsrail’in Güney Lübnan’a yönelik aralıksız bombardımanında erkek, kadın ve çocuk olmak üzere 700’den fazla insan öldürüldü. Bu rakam, İsrail’in Gazze savaşının başlamasının ertesi günü, yani 8 Ekim’de İsrail ve Hizbullah’ın sınırdan karşılıklı ateş açmaya başlamasından bu yana Lübnan’da öldürülen insan sayısının neredeyse yarısına denk geliyor.

Hizbullah, İsrail güçlerinin yaklaşık 41.000 kişiyi öldürdüğü ve kuşatma altındaki bölgedeki 2,3 milyon nüfusun çoğunu yerinden ettiği Gazze’de Hamas üzerindeki baskıyı hafifletmek amacıyla sınır ötesi çatışmayı başlattı.

İsrail’in Gazze’ye yönelik yıkıcı savaşı, Hamas liderliğinde 7 Ekim’de güney İsrail’e düzenlenen ve 1.139 kişinin öldürüldüğü saldırının ardından geldi.

Şimdi, Batı’nın topyekun bir savaşı önlemeye yönelik görünürdeki çabalarına rağmen, Lübnan’daki siviller – özellikle güneyden ve Hizbullah kontrolündeki diğer bölgelerden – Gazze’deki Filistinlilerle benzer bir kadere hazırlanıyorlar.

Hizbullah’ı kışkırtmak

ABD ve Fransa, İsrail’in Lübnan’a yönelik saldırısını daha da artırabileceği korkusuyla 21 günlük geçici ateşkes yönündeki uluslararası çağrılara öncülük ediyor.

Ancak hükümeti Gazze’de savaş suçları ve soykırım yapmakla suçlanan İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, yakın zamanda ateşkesi reddettiğini söyledi.

“Politikamız açık: Hizbullah’ı tüm gücümüzle vurmaya devam ediyoruz” [our] Cuma günü BM Genel Kurulu’nda konuşma yapmadan önce New York’a indikten sonra, “Başta kuzeyde yaşayanların evlerine dönmesi olmak üzere tüm hedeflerimize ulaşana kadar durmayacağız” dedi.

Netanyahu, Meclis’te BM’yi “Yahudi karşıtlığı” ile suçladı. İsrail lideri, ülkesini dışlamanın “Birleşmiş Milletler üzerinde ahlaki bir leke” olduğunu ve kurumu “Yahudi karşıtlığı bataklığı” haline getirdiğini söyledi.

“Size söylüyorum, İsrail -Yahudi devletine- diğer uluslar gibi davranılana kadar, bu Yahudi karşıtı bataklık kurutulana kadar, BM, her yerdeki adil fikirli insanlar tarafından aşağılayıcı bir saçmalıktan başka bir şey olarak görülmeyecek.” söz konusu.

Ayrıca, BM organı olan Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin kendisine ve İsrail Savunma Bakanı Yoav Gallant’a karşı çıkardığı ve bu tedbiri antisemitizmle ilişkilendiren tutuklama emirlerinden de bahsetti.

Netanyahu’nun açıklaması, aşırı sağ koalisyonunun üyelerinin, Hizbullah ile ateşkes sağlanması halinde hükümeti ve muhtemelen Netanyahu’nun siyasi kariyerini çökertmekle tehdit etmesi sonrasında geldi.

Carnegie Orta Doğu Merkezi’nden Lübnan uzmanı Michael Young, El Cezire’ye İsrail’in Hizbullah’ın yönettiği çoğunlukla Şii nüfuslu bölgeleri bombalamaya devam edeceğini söyledi.

İsrail’in yüzlerce sivili öldürerek ve on binlerce insanı yerinden ederek çatışmayı tırmandırarak Hizbullah’ı aynı şekilde misilleme yapması için kışkırtmaya çalıştığını da sözlerine ekledi.

Young, Hizbullah’ın saldırılarını İsrail’in askeri hedeflerini ve ileri karakollarını vuracak şekilde ayarladığını, böylece İsrail’e Lübnan’a daha fazla yıkım getirmesi için bir bahane oluşturacak sivil kayıplarını önlediğini söyledi.

Kendisi, Lübnan’ın tamamının hedef alındığı herhangi bir senaryonun, bazı toplulukların Hizbullah’a yönelik muhalefetini derinleştirme riski taşıdığını da sözlerine ekledi.

Al Jazeera’ye “İsrail, Hizbullah’ı büyük silahlarını ortaya çıkarmaya kışkırtmak için tüm kırmızı çizgileri aştı, böylece İsrail çok daha şiddetli bir şekilde karşılık verebilir” dedi. “Fakat Hizbullah Tel Aviv’e yalnızca bir roket fırlattı ve görünen o ki bu sadece bir uyarıydı.”

“Hizbullah, İsrail’in kendilerine kurduğu tuzağı biliyor… Hizbullah, Lübnan’ın yok edilmesinden sorumlu tutulmak istemiyor.”

Kârcılık ve sosyal gerilim mi?

İsrail’in ağır bombardımanı 90.000’den fazla insanı evlerinden kaçmaya ve daha kuzeydeki kasaba ve şehirlere sığınmaya zorladı; burada hükümet 533 okulu yerinden edilmiş barınaklara dönüştürdü.

Birçoğu da Beyrut’ta daire kiralamaya çalışıyor, ancak güneyden kaçan birkaç akrabasına ev sahipliği yapan Beyrut sakini Hasan’a göre ev sahiplerinin İsrail’in yıkıcı saldırısından çıkar sağlamak için fiyatları artırdığı bildiriliyor.

Kuzeninin bombardıman sırasında evini ve geçim kaynağını kaybettiğini, şu anda başkentte yaşam mücadelesi verdiğini söyledi.

Hassan, El Cezire’ye “Ev sahipleri yerinden edilenleri sömürüyor” dedi. “Daire fiyatları yakın zamanda 500 ya da 600 dolardı, ama şimdi 1.000 ya da 1.300 dolar civarında ve genellikle altı aylık kirayı peşin istiyorlar.”

Carnegie Orta Doğu Merkezi’nden Young, bazı Şii olmayan toplulukların sığınma arayanlar arasında Hizbullah üyelerinin de olabileceği korkusuyla çok sayıda yerinden edilmiş insanı kabul etmekte tereddütlü göründüklerini ekledi.

Bildirilen bir olayda, ağırlıklı olarak Sünni nüfusun yaşadığı Trablus kentindeki erkekler, araçlarına Hizbullah lideri Hasan Nasrallah ve diğer ajanların resimleri yapıştırıldığı için güneyden gelen bir aileyi durdurdu.

Trabluslu adamlar resimleri yırtmaya başladı. Trablus sakinleri, Hizbullah’ın, Mart 2011’de patlak veren demokrasi yanlısı ayaklanmayı bastırırken Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’a yardım etmedeki rolü nedeniyle genel olarak derin bir kızgınlık besliyor.

Young, acı geçmişe rağmen, Lübnan’daki pek çok topluluğun, yeni gelenlerin Hizbullah’a açıkça sempati duymalarına izin vermeleri halinde çatışmanın ortasında kalabileceklerinden korktuklarını açıkladı.

“[The displacement crisis] Lübnan’daki Şii topluluğu ile diğerleri arasında açık gerginlikler yarattı. Nereye kaçarlarsa… [host communities] bombalanabileceklerinden korkabilirler [by Israel].”

Topyekün savaş mı?

Şii olmayan pek çok bölge şimdilik genel olarak İsrail tarafından bağışlanmış olsa da, Güney Lübnan ve Bekaa Vadisi’ndeki siviller zaten topyekün bir savaş yaşadıklarını düşünüyor.

25 yaşındaki Ali, İsrail güçlerinin Salı günü Bekaa Vadisi’nde Hizbullah kontrolündeki Baalbek’teki Hizbullah depolama tesisine saldırmasının ardından bir tanıdığını öldürdüğünü söyledi.

“İsrail’in yaptığı yanlıştır. Savaşçıları öldürmek için sivilleri öldürüyorlar ama bu doğru değil. Ali, başkent Beyrut’un hareketli bir bölgesi olan Hamra’daki köşe mağazasından El Cezire’ye “Bu gerekli değil” dedi.

Ali, bundan sonra Baalbek’te yaşayan annesi ve babasının da öldürülmesinden korktuğunu söyledi. Ancak onların kaçmak yerine topraklarında kalmayı arzuladıklarını anlıyordu.

El Cezire’ye “Eğer ölürlerse, evlerinden kaçarak değil, onurlu bir şekilde ölmek istiyorlar” dedi.

Pek çok kişi gibi Ali de, eğer Hizbullah bunun kendilerinin ve sivillerin çıkarına olduğuna inanırsa, müzakere edilmiş bir ateşkesi destekleyeceğini söyledi.

Ancak ateşkes görüşmelerinin başarısızlıkla sonuçlanması halinde İsrail’in Lübnan’a yönelik bombardımanını daha da artırmasını bekliyordu.

“Savaş hâlâ çok daha kötüleşebilir” diye uyardı.

*Anonimliğin korunması amacıyla bazı isimler değiştirilmiştir.