(May_Chanikran / Shutterstock.com)
“Altını Buda heykelinin arkasına yapıştırın”; Bu Tayca deyişi Tino Kuis’ten aldım. “Sessizce iyilik yap” gibi bir anlama gelir. İkincisinin kaynağı olarak Mahayana Budizminin en önemli Budist yazılarından biri olan Lotus Sutra’ya sahip olduğu söylenir.
Pek çok Thai’nin bu söze uyup uymadığı elbette bilinmiyor, her halükarda, her zaman bir sonraki yaşamda ödüllerini beklemek istemeyen, aynı zamanda burada ve şimdi hediyelerinden yararlanmak isteyen gerekli Thais de var. hemcinslerinin takdir ve hayranlığı şeklinde örnek olurlar ve bu nedenle iyiliklerini gizlemezler. Bazı örnekler vermek gerekirse:
Kral Rama X Tayland halkına hediye verdiğinde, Bangkok Post bile alıyor ve aynısı yakın zamanda Başbakan Prayut’un üç aylık maaşını vermesiyle oldu. Tapınağa yapılan bağışlar isim ve miktar olarak hoparlör vasıtasıyla duyurulmakta ve benim yaşadığım bir kremasyonda bu isim ve miktar bir tahtaya herkes için okunaklı bir şekilde yazılmaktadır. Hediyelerden bazen Facebook’ta bahsedilir. Örneğin, bir tanıdığım bazen haftada birkaç kez iyi bir amaca para aktarırdı. Daha sonra bu hayır kurumu hakkında Facebook’ta bilgi verildi ve bir banka ekstresi – tutarın üzeri çizildi – gösterildi. Ayrıca sık sık keşişlere yiyecek sağladı ve buna her zaman Facebook’ta bir fotoğraf raporu eşlik etti. Bu arada, sadece asgari ücret gibi bir şey kazandı, bu yüzden büyük hediyeler olmazdı. Kendisine internetteki hayır kurumlarının her zaman güvenilir olmadığını ve parasını bölgedeki çocuklara ve muhtaç yaşlılara bağışlamasının daha iyi olacağını söylediğimde, onları transfer etmeyi bıraktı ve keşişlere yiyecek tedariki yapıldı. korunur. Bir farang olarak, muhtemelen ileri yaşımla ilgili olmasına rağmen, hala dinleniyorsunuz.
Faranglar da iyiliklerine kayıtsız değiller ve tabii ki ben sadece Buda’nın önüne altının yapıştırıldığı durumları biliyorum. Örneğin, yıllardır Foster Parents’e para aktaran ve 3 yıl önce Tayland’daki “kızlarını” ziyarete gelen Hollandalı bir çift tanıyorum. Başka bir çift, Chiang Mai’ye yıllık ziyaretlerinde yerel bir yetimhaneye para bağışladı.
Burada kalıcı olarak kalan birçok farang, bu blogdaki hikayelerin zaten gösterdiği gibi en iyi yanlarını gösteriyor. Örneğin “COVID” döneminde yemek dağıtıldı ve bir de engellilerle ilgilenen bir grup var. Farangların eşlerini ve kayınpederlerini de unutmamalıyız, çünkü onlara genellikle maddi yardım yapılır, ancak bu her zaman bir hediye meselesi değildir, çünkü elbette karşılığında bir şey vardır. Ayrıca, kredilerin her zaman geri ödenmediği ve bu nedenle bir hediyeye dönüştürüldüğü bilgisiyle Tayland’a genellikle krediler verilir.
Aslında Taylandlı hemşehrimiz için bir şeyler yapmak -tabii ki maddi gücümüz varsa- bizim ahlaki görevimiz çünkü Tayland’da vergi yükü düşük ve sonuç olarak sosyal hükümler ılımlı. Bu vergi yüküne bazı örnekler vermek gerekirse: düşük gelir vergisi, düşük KDV ve piyasalarda bazen hiç KDV yoktur, benzin, motorin ve elektrikte düşük tüketim vergileri ve düşük emlak vergileri; Ancak bir istisna, özellikle içecekler için yüksek ithalat vergisidir. Eski yaşam düzenine bağlı kalan faranglar, Tayland hazinesine hala güzel bir katkıda bulunabilirler.
Eşim ve ben de kendimizi bir şeyler vermek zorunda hissediyoruz ve bu yoğun COVID döneminde bu yıl köyümüzdeki köy sağlık gönüllülerine bir şeyler vermeyi planlamıştık. Bu gönüllülere ayda sadece bin baht ödeniyor ve onlar için beş günlük bir çalışma haftası olmasa bile, düşük ücretli olmaya devam ediyor. Eşim aynı zamanda köy sağlık gönüllüsü olan bir arkadaşıyla temasa geçti ama o buna karşı tavsiyede bulundu çünkü bu gönüllülerden sadece bizim köyde zaten yüzlerce vardı ve bu yıl zaten 500 baht ikramiye almışlardı. Bu yüzlerce doğru olabilir çünkü Tayland’da bir milyondan fazla var, internette okudum. O arkadaşın başka bir teklifi daha vardı ve o da dang hummasıyla savaşmak için nebülizör satın almak için para sağlamaktı. Birkaç gün sonra köy muhtarı ve bazı köy sağlık gönüllülerinden oluşan bir heyet gelip teklifi daha detaylı anlattı, ardından parayı teslim edebildik. Gerekli teşekkürden sonra ortadan kayboldular ve birkaç gün sonra nebulizatörlerin fotoğrafları onları aldıklarını kanıtlamak için gönderildi.
Ama aynı zamanda yerel okul ve özellikle okul çağındaki gençler için bir şeyler yapmak istedik. Öğrencilere ücretsiz öğle yemeği verildiğini ve bunun için devletten okulun yemek başına 15 baht aldığını biliyorduk. Tayland’da bile 15 baht ile iyi bir öğle yemeği hazırlamak zordur, bu yüzden yumurtalar son derece besleyici olduğu için yumurta için para ayırmayı düşündük. Şimdi karımın kız arkadaşı bazı ön çalışmalar yapmıştı ve okula vardığımızda müdür ve bazı öğretmenler tarafından karşılandık. Bu sefer teklifimiz onların gözünde bir iyilik görmedi ve karşı teklif, paranın yarısının tavuk yemi almaya, yarısının çocukların öğle yemeğine katkı olarak harcanmasıydı. Elbette buna bir itirazımız olmadı. Paranın teslimi bayrak direğine çok sayıda tanığın ve gerekli kameraların gözetiminde gerçekleşti. Sonra bir grup çocuğun özel bir görev üzerinde çalıştığı büyük bir salona götürüldük. Orada bir öğretmen tarafından tercüme edilen bir konuşma yapmak zorunda kaldım. Ayrılırken, çocuklar yüksek sesle TEŞEKKÜR EDERİZ! Daha sonra, bir futbol sahası, sebze tarlaları ve burada ve orada çeşitli binaların yanı sıra mantar yetiştirme kulübelerinin bulunduğu geniş park benzeri arazilerde bir tur verildi. Domuzlar serbestçe dolaşıyor, balıklar beton tanklarda yüzüyor ve tavuklar bir kümeste barındırılıyordu. Yumurtalar elbette çocuklar içindi ama tatillerde para kazanılıyordu. Her okul günü çocuklar için bazı kadınlar tarafından bir öğle yemeği hazırlanır; diğer okullarda bu bazen öğretim elemanları tarafından yapılır veya hazır yemek satın alınır.
Okulun yaşları 4 ile 15 arasında değişen 385 öğrencisi bulunmaktadır. Birçok öğretmene ek olarak (sınıflar Hollanda’dakilerden çok daha küçüktür), etrafta çok daha fazla personel vardır. Öğrencilerin hepsinin bir üniforması var ve okula çoraplı ayakla giriyorlar, bazen de çorap ayağıyla çıkıyorlar, çünkü bizimle yürüyen öğrenciler böyle yaptı. Bu arada yumrularla dolu. Küçükler öğleden sonra okulda uyurlar: Bir sınıfta onları yerde hasırların üzerinde yatarken gördük. Çocukların orada iyi vakit geçirdiği izlenimini edindim.
Birkaç gün sonra okuldan bir heyet okuldan sonra bizi ziyarete geldi. Bize tekrar teşekkür etmeye geldiler ve bize bir sertifika ve etkinliğin fotoğraflarını bastırdılar. Eğlence! Bir futbol sahası olmasına rağmen, futbol topu olmadığını burun ve dudak arasında bize bildirdiler. Bu yüzden yakında birkaç futbol topu daha bağışlayacağız.
Şimdi paranın yanlış ceplere gitmesi riskini mi alıyoruz? Bir süre önce, Bangkok Post, bir okul müdürünün öğle yemeğini dışarıdan temin ederken bu 15 bahtın bir kısmını alıkoyduğunu bildirdi. Bu çocuklar, elbette, yetersiz bir yemek yediler. Bu bir istisna olacaktır ve ayrıca yemek okulda hazırlanırsa kötüye kullanım olasılığı daha azdır. Ayrıca okulumuzun web sitesinin üst kısmında “SIFIR – YOLSUZLUK-TOLERANS” yazıyor. Sorun yok.
Elbette tüm bunları yazarak “altını Buda heykelinin arkasına yapıştırmak” diye bir şey yapmıyorum. Öyle olsun.
