Yabancı bir ev işçisinin karıştığı başarılı kovuşturmalardan biri, göçmen kadınların adalete ulaşmada karşılaştıkları zorlukları vurguluyor.
Hong Kong, Çin – Hong Kong’da yaşayan 36 yaşındaki yabancı bir ev işçisi, İsveçli işvereni Ekim 2022’de bir gece geç saatlerde eve geldiğinde çöpleri atmaya gidiyordu.
Kimliğini gizli tutmak için mahkemede X adıyla bilinen şüphelinin, sarhoş göründüğünü söylediği belirtildi.
Çok geçmeden seks talep etmeye başladı.
Onunla mantıklı bir şekilde konuşmaya çalıştığını, onun ilerlemelerini reddettiğini söyledi. Ancak durması için yaptığı tekrarlanan çağrılara rağmen onu yatak odasına sürükledi ve ona tecavüz etti.
X, Ağustos ayında Hong Kong Yüksek Mahkemesi’nde tercüman aracılığıyla konuşurken, “Bana kızımı da istediğini söyledi. Ayrıca ‘Seni öldüreceğim, seni döveceğim’ demişti” diye hatırladı.
Ev hizmetçisi, kendisiyle cinsel ilişkiye girmeyi asla kabul etmediğini vurgulayarak, “Çok korkmuştum ve korkudan donup kalmıştım.” dedi.
Benzer durumlardaki diğer ev işçilerinin aksine, X harekete geçmeye karar verdi. Ertesi sabah ailenin evinden taşındı ve dört çocuğunun tek geçim kaynağı olmasına ve işini ve evini kaybedeceğini bilmesine rağmen polise gitti.
Yaklaşık iki yıl sonra, jüri geçen ay X’in işvereni hakkında bir tecavüz ve bir de rızası olmadan cinsel ilişki suçlamasından suçlu buldu.
X, karardan kısa bir süre sonra Al Jazeera’ya “Hayatta olduğum için Tanrı’ya ve adaletin sağlandığı için Hong Kong hükümetine minnettarım” dedi. “Ayrıca sosyal hizmet görevlilerine ve bu iki yıllık yolculukta bana yardım eden herkese çok minnettarım.”
X’in davası, Hong Kong’da yabancı bir ev işçisini içeren birkaç başarılı tecavüz kovuşturmasından biri olup, göçmen kadınların adaleti sağlamada karşılaştıkları zorluklara ışık tutuyor. Uzmanlar, birçok mağdurun suç duyurusunda bulunmadığını ancak X’in zaferinin diğer kurtulanları da öne çıkmaya teşvik etmesini umduklarını söylüyor.
Hong Kong Nepal Ev İşçileri Sendikası Başkan Yardımcısı Sarah Pun, “Bunun sadece mağdur için değil, aynı zamanda Hong Kong’daki ve dünyadaki tüm ev işçileri için bir zafer olduğunu söyleyebiliriz” dedi.
X’in adalet arayışında travma, ailesinden ayrı kalma ve geliri olmaması gibi birçok zorlukla karşılaştığını belirtti. “Mağdurla ve bu davayı sonuna kadar sürdürdüğü için gücüyle gurur duyuyoruz” diye ekledi.
Hong Kong’daki Birleşik Filipinliler başkanı ve Asyalı Göçmen Koordinasyon Kurulu sözcüsü Dolores Balladares de aynı fikirde: “Bu olumlu bir gelişme çünkü ev işçileri için adalet elde etmek zor. İspat yükü her zaman bizim omuzlarımızda.”
Balladares, özellikle tecavüz vakalarını bildirmenin zor olduğunu, “çünkü birçok kişi mağduru suçlayacaktır” diyor.
X’in zaferi, Filipinler’den bir ev işçisinin – mahkeme prosedürlerinde CB olarak bilinir – Çin topraklarında İngiliz işverenine karşı iddia edilen cinsel saldırılar nedeniyle 1,06 milyon Hong Kong doları (135.982 $) tutarındaki bir hukuk davasını kaybetmesinden yaklaşık bir ay sonra geldi. O zamandan beri temyiz başvurusunda bulundu.
Başlangıçta kendisini temsil eden CB’nin işvereni, 2021’de iki adet uygunsuz saldırı suçundan 30 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. Daha sonra, delillerin kabulüyle ilgili konular da dahil olmak üzere usul ve teknik gerekçelerle yeniden yargılanmasının ardından tüm suçlamalardan beraat etti.
Hong Kong Polisi sözcüsü, Al Jazeera’ye yaptığı açıklamada, Ocak 2019’dan bu yılın Haziran ayına kadar polis teşkilatına ev işçilerinin işverenleriyle ilgili 310 ihbar ulaştığını, bu vakalardan 87’sinin cinsel istismarla ilgili olduğunu söyledi.
Memura göre, soruşturmalar sonrasında 194 işveren çeşitli suçlardan tutuklandı, ancak sadece 36’sı kovuşturuldu. Dokuz kişi suçlu bulundu ve altı yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı. Sözcü, özellikle tecavüz ve diğer cinsel şiddet biçimleriyle ilgili tutuklama veya kovuşturma sayısını açıklamadı.
İleri çıkmaktan korkuyorum
Savunucular, X gibi etnik azınlık kökenli ev işçilerinin istismara karşı özellikle savunmasız olduğunu söyledi.
Ağustos sonu itibarıyla Hong Kong’da 363.576 göçmen ev işçisi vardı. Şehrin Göçmenlik Dairesi sözcüsüne göre, bunların yaklaşık %56’sı Filipinler’den, ardından yaklaşık %42’si Endonezya’dan geliyordu. Geri kalanı Hindistan ve Tayland gibi ülkelerdendi.
Hong Kong’daki Yardımsever Ev İşçileri Yardım Derneği’nin yönetici direktörü Manisha Wijesinghe, krizde olanların genellikle önce akranlarına yöneldiğini söyledi. Ancak daha küçük göçmen topluluklarından olanlar için aynı ülkeden başka işçi bulmak zor olabilir ve hatta STK’lar bile dil engelleri nedeniyle onlara anında yanıt veremeyebilir.
Wijesinghe, “Bu kadınlar kesinlikle daha fazla sorunla karşı karşıya, ancak çoğu hiç gün yüzüne çıkmıyor,” dedi. “Zamanlarını Hong Kong’da geçiriyorlar ve sonunda gidiyorlar. Destek için nadiren ulaşabiliyorlar.”
Kuruluşunun her ay ortalama bir cinsel taciz veya istismar vakasıyla karşılaştığını söyledi.
Hong Kong’daki Ev Hizmetçileri İlerici Emek Sendikası tarafından 2019 yılında yapılan araştırma, göçmen ev hizmetçilerinin, istihdam ve yaşam düzenlemeleri (gelir, yiyecek ve konaklamalarının iki yıllık iş sözleşmelerine bağlı olması) nedeniyle daha fazla sömürülme riski altında olduğunu gösterdi.
Çalışmada, “göçmen ev işçilerinin çok azının haklarını korumak için Hong Kong’da mevcut yasal yollara başvurduğu”, çünkü bunun “pahalı” ve “zaman alıcı” olduğu belirtildi.
Hong Kong’da toplumsal cinsiyet eşitliğini teşvik eden Kadına Yönelik Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği’nden bir sözcü, “Bazı politikalar, özellikle cinsel tacize maruz kaldıklarında ve bunu bildirip bildirmeme ikilemiyle karşı karşıya kaldıklarında yabancı ev işçilerini özellikle savunmasız bir konuma sokuyor.” dedi.
Örneğin, ev hizmetçilerinin Hong Kong’daki işverenleriyle birlikte yaşamasını gerektiren kural, “mağdur-hayatta kalanların tıbbi yasal yardıma erişimini etkili bir şekilde engelleyebilir.”
Sözleşmelerini ihlal edenlerin iş değiştirmekle suçlandığı ve birçoğunun bu durumun gelecekte vize almalarını engelleyebileceğinden endişe ettiği belirtiliyor.
Aynı zamanda, birçok ev işçisinin sözleşmelerinin feshedilmesi veya tamamlanmasından sonraki 14 gün içinde şehri terk etmek zorunda kalmaktan endişe duyduğunu söyledi.
Cinsel taciz veya istismara uğrayan bazı mağdurlar da kültürel nedenlerden dolayı ortaya çıkmaktan çekiniyor.
Hong Kong’daki göçmen işçilere destek hizmetleri sağlayan bir grup olan Göçmen İşçiler Misyonu’nun başkanı Cynthia Abdon-Tellez, “Hala bir damgalama var, çok utanıyorlar, ‘Ben kimim ki böyle bir yerde, bize tepeden bakarken bir şeyi gündeme getireyim?’ diye düşünüyorlar” dedi.
X gibi göçmen bir işçinin cinsel istismar davasında mahkemede tanıklık etmesinin “nadir” olduğunu da sözlerine ekledi.
‘Genellikle belirsizlik içinde sıkışıp kalmış’
Wijesinghe, ev işçilerinin çoğunun hukuk sistemini korkutucu bulduğunu kabul ediyor.
Ev içi çalışanların maddi kazanç için taciz davaları açtığı iddialarına karşı çıktı. Eski paralegal, “Hızlı bir ödeme almanın çok daha kolay yolları var,” dedi ve mağdurların genellikle travmalarını birkaç kez yeniden yaşamaları, tıbbi muayenelerden geçmeleri ve açık mahkemede çapraz sorguya maruz kalmaları gerektiğini belirtti.
“Mağdur belirsizlikte sıkışıp kalıyor. Bazı davalar yıllar alıyor. Parmak sallayıp oturup adalet beklemiyorlar. Mağdurun yaşaması gereken çok şey var,” dedi Wijesinghe.
Bildirim süreçlerinin uzunluğu ve ailelerinin geçimini sağlayamamaları bazılarının davalarından vazgeçmesine yol açıyor.
Ancak analistler, yasal süreçten geçtiklerinde bile ev işçilerinin kendilerine özgü koşullarının göz ardı edilebileceğini söylüyor.
Kadınlara Yönelik Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği sözcüsü, “Adalet sisteminde önyargıların ve ayrımcılığın ortaya çıkabileceğini gözlemledik” dedi. “Yetkililer ve profesyoneller bazen iddiaları reddediyor veya önemsizleştiriyor, ancak kadınların karşı karşıya kaldığı bağlamı ve yapısal baskıyı tam olarak takdir etmiyorlar” diye ekledi. [these workers]”.
Hong Kong’da bu uygulamayı sona erdirmeye odaklanan bir kuruluş olan Stop Trafficking of People (STOP) adlı kuruluşun program yöneticisi Chloe Martin, X’in kararını öğrendiğinde “büyük bir rahatlama” yaşadığını, ancak yasal işlemler sırasında mağdurların bilgilendirilmesi ve kararlar verildikten sonra onlara destek sağlanması konusunda daha fazla şey yapılması gerektiğini belirtti.
X, kararı resmi kanallardan değil, destek grubundan duymuş.
Martin, “İleriye doğru ilerlerken, adalet sistemini sağlam mağdur bildirim protokolleri uygulamaya çağırıyoruz” dedi. “Onlara zamanında güncellemeler sağlamak, travma bilgili, mağdur merkezli uygulamaların standart olması gereken kritik bir bileşenidir.”
Balladares, X’in davasının diğer çalışanları öne çıkmaya teşvik etmesini umduğunu söyledi. “Zor ve aşağılayıcı olsa bile umut olduğunu söyleyebiliriz.”
Pun ayrıca ev işçisi arkadaşlarına yardım aramaları çağrısında bulundu. “Bize destek olabilecek birçok kuruluş var,” dedi. “Kendimizi susturmak, cinsel tacizcilere ve kötü işverenlere daha fazla şans vermek anlamına gelir.”
Yeni bir hayat arayışı
X hala yaşadığı deneyimin şokunu yaşıyor.
“Gelmeden önce çok mutluydum [to Hong Kong]”Al Jazeera ile yaptığı özel bir röportajda, “Aileme yardım edecek kadar para kazanacağımı düşünüyordum ama neredeyse ölüyordum ve çok fazla sorun oldu.” diye hatırladı.
X, bir mahkeme davasına dahil olmayı hiç beklemediğini söyledi. “Acı vericiydi. Kolay değildi [to deal with] “Çok fazla soru” dedi, savcılık ve savunma avukatı tarafından üç gün boyunca sorgulanan ev işçisi. Tanıklığı, kamuoyunun ve medyanın görüş alanından uzak tutularak kapalı bir mahkeme salonundan bir video bağlantısı aracılığıyla iletildi.
X, mahkemede tecavüzün bazı kısımlarını anlatırken duygusal anlar yaşadı, ancak “en çok savunmanın yalanlarını duymakta zorlandı”.
Sekiz günlük duruşma sırasında, karısı ve üç çocuğu Japonya’ya gitmiş olan işveren, ona zorla sahip olduğunu reddetti. Bunun yerine, rızaya dayalı seks yaptıklarını ve ev hizmetçisinin bunu başlattığını iddia etti – sadece o sefer değil, daha önce iki kez daha.
X’ten iki yaş küçük, Hong Kong’da yaşayan iş adamı Patrik Tobias Ekstrom, söz konusu cinsel ilişkiler sırasında ve evde yaşanan diğer olaylarda, X’in ülkesindeki bir krediyi ödemek için sürekli olarak maddi yardım istediğini ifade etti.
11 Kasım’da cezasının açıklanması bekleniyor ve müebbet hapis cezasıyla karşı karşıya.
Davayı kazanmasına rağmen X, çilesinin bitmediğini söyledi. Eski işvereninin evinden ayrıldığından beri çalışamıyor ve mahkeme sürecini atlatmak için çoğunlukla hayır kurumlarına güveniyor.
Ayrıca bazı akrabalarının tepkisinden de endişe duyuyor. X, Al Jazeera’ya “Kardeşimin ve erkek kuzenimin yüzüne nasıl bakacağım?” dedi.
Göçmen kadın, verilen cezanın ardından kısa bir süreliğine memleketine dönmeyi ve ardından Hong Kong’da başka bir ailenin yanında çalışmayı planladığını söyledi.
“Çok kötü bir deneyim yaşadım ama Hong Kong’un iyi bir yer olduğunu düşünüyorum” dedi.
X, benzer sorunlarla karşılaşabilecek işçilerin polise başvurmaları çağrısında bulundu.
Deneyimi onu kızlarıyla cinsel taciz ve istismar hakkında konuşmaya da yöneltti. “Onlara sessiz kalmamalarını söylüyorum… Konuşun ve sorunu doğru şekilde ele alın.”
