Tayland’daki her şeyi deneyimlersiniz (41)

Patong’da kısa bir tatil, güzel bir otel, teras, plaj, güneş, içecek. Başka ne istiyorsun? Burası Tayland, diye düşündü Christian Hammer. Ta ki otel personelinin daveti üzerine Tayland’ın başka bir yerine, yani Isaan’a gidene kadar. Tamamen farklı bir dünyada sona erdi. Orada yaşadıklarıyla ilgili olarak, Christiaan şu raporu yazdı:

Tatiller

Nisan 1994’ün ilk haftasında, Phuket’teki Patong Plajı’nda 7 günlük kısa bir tatildeydim. Orada çok sessizdi. Son 2 akşam bir otelin terasında oturdum. Personelin yapacak neredeyse hiçbir şeyi yoktu ve benimle oturdu. Sezonun bitmek üzere olduğunu ve köylerine pirinç ekmeye yardım edeceklerini söylediler. Sen de oraya git, dedi garsonlardan biri. Geçen gece gitmeye karar verdim ve garsona haziranda oraya nasıl gideceğimi sordum. Bana adresini verdi ve Bangkok’a vardığımda yazmasını istedi. Beni alacak ve barınak sağlayacaktı.

Ve gerçekten de sabah saat 7’de, yine Phuket’te çalışan bir arkadaşıyla Don Muang’da beni bekliyordu. Yorgundum ve bir şeyler yiyip içmek istedim, o da öyle. Akşam yemeği sırasında, Na Pho bölgesindeki Buriram’ın uzak bir köşesine uzun bir yolculuk olacağını söyledi. Taksiye binmek istedim. Bazı taksi şoförleriyle benim için pazarlık yaptı. Sürücülerden biri bunu 90 guldene eşdeğer bir miktar için yapmak istedi.

Ve muhtara ait güzel bir evde kalmamı ayarlamışlardı. Köy muhtarı karısını kaybetmiş ve güzel bir hanım ve 2 çocuğuyla sade bir evde yaşamıştır. Evi, kızı ve iki torunu tarafından işgal edildi, başka bir yerde çalışmıyorlardı.

Köyde sıcak karşılandım. Bir kulübede duş alabilmem için su getirildi. Daha sonra eve su getirilecekti.

Sonraki günlerde bölgeyi yürüyerek keşfetmeye gittim. Yürüyerek? Herkes beni motosikletli bir yere götürmek istedi. Öğleden sonra bir kütüğün üzerine oturdum ve ıslak tarlada yatan mandasını eve götürmeye çalışan bir adam bir saat boyunca izledim. Kalktığımda o kütüğün altından en az 4 yılan çıktı. Ne kadar hızlı kaçmam gerektiğini bilmiyordum.

Kısa sürede birkaç köylüden çok şey öğrendim. Başka yerlerde çalıştıkları için pek genç yoktu. Köylüler pirinç ekimi ve diğerleri ipek tırtılları, örümcekler ve ipek boyaları yapmakla meşguldü.

Caddenin karşısındaki bir komşu bana düzenli olarak meyve verdi ve bir teyze her öğleden sonra gelip kahve içmeme izin verdi. Kahve içen tek kişi oydu. Köyde az satılan ama parasetamolden beyaz viskiye kadar değişen sadece 1 dükkan vardı.

3. gün roket festivalini yaşamak için beş buçukta erken kalkmak zorunda kaldım. Bir keşişin pirinç ekimi için yeterli yağmur için dua etmesi üzerine roketler havaya ateşlendi. Daha sonra keşiş tarafından insanlara su püskürtüldü, o da “farang için ekstra” sözleriyle bana bol su yağdırdı.

Öğleden sonra birkaç ailenin çok seven çocuklarıyla oyunlar oynadım. Köy muhtarı onun sepet ördüğünü izledi. Daha sonra kol, bacak kırıklarından sonra insanlara özel masaj yaptığını ve bu sayede kırıkların iyileşmesini hızlandırdığını gördüm. Şöhreti görünüşte büyüktü, çünkü birçok insan tedavi için geldi.

Ertesi gün, bagajda ciddi şekilde hasta olan bir kadınla bir kamyonet gördük. Ailesi onu Buriram’daki bir hastaneye götürmüş ve doktorlar tarafından kadının kanserinin çok ilerlemiş olduğu söylenmişti. Akşam başkalarıyla birlikte ziyarete gittik. Bir veda ziyareti olacaktı.

Ertesi gece insanlardan ve hayvanlardan gelen yüksek sesle uyandım. Dışarı baktım ve vahşileşen bir gökyüzü gördüm. Saatime baktım ve dört buçuk olduğunu gördüm. Daha sonra, köy muhtarının kızı kahvaltı sırasında kadının tam da o sırada öldüğünü söyledi. Herkesin ölü yakma için her şeyi hazırlamakla meşgul olduğu cenaze evine gelmek isteyip istemediğimi sordu.

Oradayken adamlar bir tabut yapıyorlardı ve ben yardıma gittim. O ucuz beyaz viski bana teklif edildi ve birkaç bardak içtim, kadınlar aile için yemek hazırlarken ve beni hayretle içerken izliyorlardı. Biraz sonra bana büyük bir bardak su ikram ettiler, bu da şiddetli öksürmeme neden oldu. Herkes güldü ve farangın viskiyi sudan daha iyi idare edebileceğini söylediler. Öğleden sonra saat 3’te dualar edildi ve tabut daha sonra büyük bir ateş üzerinde yakıldı.

Geçen hafta yeterli param yoktu ve daha büyük bir köyde lonca takas etmek istedim. Ancak bankada dolar ve lonca döviz kurlarını bilmiyorlardı. Dışarı çıktım ve bir “Mastercard” tabelası gördüm. İçeri girdim ve kredi kartımı gösterdim. Ve yine kanepedeki bayan başını salladı. Henüz kartın bir kopyasını çıkaracak bir cihazımız yok. Yani tekrar gitti. Köyün dükkânının sahibi ertesi gün beni il merkezine götürmeyi teklif etti. Sadece benzin (10 lonca) için para istedi.

Ve ertesi sabah kapıdaydı ama yalnız değildi. Kargo kutusunda yiyecek ve içeceklerle birlikte birkaç kadın ve çocuk vardı. Güzel ve rahat. Büyük bir bankada para alışverişi yaptıktan sonra bir tura çıktık. Eski bir Khmer tapınağını ziyaret ettik ve yolda durduk, yere bir hasır koyduk ve kızarmış tavuk ve meyve ile pilav yedik ve su içtik. 17 kişiyle bizim için çok keyifliydi. Öğleden sonra saat 5’te geri döndük.

Çok güzel bir tatildi ve geri dönmeye karar verdim. Normal bir otobüste Bangkok’a 2 kişi eşlik etti. Yine lezzetli bir şeyler yemek için 2 gün daha Bangkok’ta kaldım çünkü o fakir köydeki menü genellikle yılan çorbasından veya pirinç tarlalarından yılanbalığı ve kızarmış kurbağalardan veya doğranmış kurbağalardan oluşuyordu.