Chiangmai'de, Chiangmai Valisi'nin İngiliz-Taylandlı Pim Kemasingki dergisinin genel yayın yönetmeninin yayınına karşı getirdiği bir suçlama hakkında söylenecek çok şey var.
Kuru mevsim sonunda hasat atıkları, ormanlar ve çalılar yandığında ve sağlık için tehlikeli olan çok fazla partikül maddeye neden olduğunda, yıllık hava kirliliğine karşı bir makalede protesto etmişti. Yapılan ölçümler, Lahor, Delhi, Bombay gibi şehirlerden sonra Chiangmai'yi hava kalitesi açısından dünyanın en kirli 7. şehri haline getiriyor.
Makalesini, heykeli Chiangmai'nin merkezi meydanında bulunan ve üzerinde bir maske bulunan üç kralın çizimi ile resimlemişti ve hava kirliliğine karşı bir gösteri çağrısı yapmıştı.
Vali Pawin Chamniprasart çileden çıkar ve ona küfürle suçlanır, huzursuzluk uyandırır ve Chiangmai'ye kötü bir ün ve beş yıl hapis cezası verir. Pim zaten özür diledi.
Niek – Fotoğraf: Chiang Mai üzerinde kalın bir duman tabakası asılı (20 Mart 2018)
Prensip olarak, bu baş editör, çoğumuzun uzun zamandır bildiği ve havayı ilk alma girişimi ile hemen fark etmeyecek olan başka bir şey yazmamıştır.
Bu zararlı gerçeği, henüz bilinmeyen turistlere gizleme girişimi en azından cezalandırılmalıdır.
Gerçek her zaman eğlenceli değildir. Eğer hoşunuza gitmiyorsa, sadece küfür diyorsunuz. Fakat bu gerçekliği / gerçeği ortadan kaldırmaz.
Vali üç kral için maskelere / maskelere atacak. Bir çeşit ihtişam ihlali …….
Vali gerçek hava kirliliği sorunuyla daha fazla ilgilenmelidir.
Bana öyle geliyor ki, sağlığa zararlı kötüye kullanımların kınandığı ve elbette dikkatli bir raporlamanın gerekli olduğu gerçeğini değiştirmiyor. Chiang Mai'nin kötü şöhreti zaten ince bir toz bulutu altındadır,
Bir hafta önce The Nation'dan karikatürü kurtarmamam üzücü. Bu baskıda, ağız maskeli üç kralın aynı grubunu görüyorsunuz, üçü de valiye öfkeyle işaret ediyor ve havanın çok kötü olduğu ve haberciyi suçlayamayacağı için onu suçluyor ('elçiyi öldür') bu konuda bir şeyler yapmak isteyen ve bu da Pim Kemasingki. Baskıda, vali sağ alt köşede başının etrafında öfke sıçraması ile çok küçük olarak tasvir edilmiştir. Çok esprili!
Umarım 15 yıl hapis cezası alan majesty suçlamalarıyla suçlanmaz, ancak Tayland'da her şey mümkündür.
Bence vali Pim ile başa çıkma fırsatını yakaladı, çünkü Tayland'daki bazı konularda editörlük makalelerinde çok kritik olmaya cesaret ediyor.
Ben Pim çok güç ve "chook dii" diliyorum.