Koh Phi Phi’ye geri dön

11 yaşında bir çocukken 1988’de ailemle Koh Phi Phi’ye tatile gittim. Uzak bir ülkeye, palmiye kumsallarına, Budist tapınaklarına ve egzotik yemeklere ilk yolculuğumdu – heyecan verici ve maceralıydı, gerçek bir deneyimdi. Şimdi, 25 yıldan fazla bir süre sonra, o zamanın hissini ve kafamın içine kazınmış görüntüleri arayarak tekrar Koh Phi Phi’yi ziyaret ettim.

Flashback: Kalkın! Annem ve babam bugün erken kalkıyor, çünkü bugün güzel bir noktaya gidiyoruz. Ebeveynler her zaman ne ister? Diğer çocuklar İtalya’ya gidiyor ve bütün gün sahilde oyun oynuyorlar ama ben her türlü çalılık arasından bir patikada bir dağa tırmanmam gerekiyor. Ve sonra o böcekler! Nihayet üst kattayız, burası çok sıcak ve dondurma dükkanı bile yok. Sadece palmiye ağaçları!

Şimdi: İşte o bakış noktasındayım. Palmiye ağaçlarının etrafında ve Koh Phi Phi adasının iki bölümünü birbirine bağlayan dar bir sahil şeridinin altında o zamanın görüntüsü hala doğru. Gerçekten sıcaktır ve sivrisinekler kulaklarınızın etrafında gergin bir şekilde uçarlar. Neden gerçekten burada bir dağa tırmanacaksınız? Tek mantıklı ama aynı zamanda aptalca açıklama, o dağın orada olmasıdır. Bu, şu anda bu dağın tepesinde de duran birçok turistten de anlaşılıyor. Neyse ki artık içecekler satılıyor.

Koh Phi Phi Leh

Bakışlarım adanın ıssız kısmı olan Koh Phi Phi Leh’e gidiyor. Maya Koyu’nda bir zamanlar “The Beach” filminin bir kısmı çekildi ve sırt çantalı gezginler için uzun süredir içeriden bir ipucu olarak kabul edildi. Birinin şu anda buradaki turistlerden sadece biri olduğu ve artık Koh Phi Phi’de bir “kaşif” olarak kalmadığı açıktır. O zamanlar ucuz bilet yoktu ve sadece buraya uzun bir uçuş oldukça deneyim oldu.

Maya Körfezi, mükemmel tropikal plaj ve kayalarla çevrili turkuaz su ile hala bir fotoğraf duvar resmi gibi görünüyor. Tabii ki, her turist istemeden bu koyun fotoğrafını çekmek için kamerasına veya iPad’ine uzanıyor. Aslında garip, çünkü bu fotoğraflardan binlercesi zaten internette. Tek başına koyun fotoğrafını çekmek o kadar kolay değil, çünkü mağaralardan geçmek için birbirlerini itip kakan turistlerle dolu.

Yağmurlu sezon

Şimdi yağmur mevsimi olduğu için turist sayısı çok da fena değil. Seyahat etmek için iyi bir zaman, her şey yoğun sezondan daha ucuzdur. Nihai ipucu olarak başka bir egzotik yeni yer arayan epeyce sırt çantalı gezgin görüyorum. Nihai bir ipucu nedir? Twitter & Co. sayesinde “gizli” bir yer bugünlerde uzun süre sır olarak kalmıyor. Pratik olarak her turist bir cep telefonu ile donatılmıştır, öyleyse geçmişte bir akıllı telefon ve Google haritaları olmadan nasıl seyahat edebilirdi?

Flashback: Bangkok’ta ailem denizden taze balık satın almak istiyor, bu yüzden kuyruklu ve yüzgeçli. Taksi şoförü anlamıyor, önce bizi bir limandaki toptancıya götürüyor ama sonunda bir pazara giriyoruz. Evet, balık yemek istiyoruz. Her şeyin yağda kaynadığı birçok tezgah. Komik görünüyor, güzel kokuyor ve ailem de pazardaki atmosferin tadını çıkarıyor. Anne, hiç balık parmağı var mı? Hayır? Öyleyse buraya gelmek için o takside neden bu kadar uzun süre kaldık?

Şimdi: Krabi’deki gece pazarını ziyaret ediyorum ve şimdi buna doyamayan benim. Muz yapraklarında tatlı yapışkan pirinci deneyin. Daha fazlası gibi. Başka bir tezgahta sarı ve kırmızı sosisler satılıyor, ye! Arkadaşım bir hindistancevizi alıyor ve hindistancevizi sütünden bir yudum alıyor ve sonra suşi gibi görünen ama gerçek olmayan bir şey alıyor. Sonra ne? Fikrim yok, ama güzel. Peki ya hijyen? Pekala, bunu sadece yemek yoluyla düşünme. Son sosis, baharat kokulu çok keskin bir tada sahiptir.

Yerimizde bir grup çocuk bizim için garip olan müzik aletlerini çalıyor, ama bu Tay müziği ve bir Avrupalı ​​için anlaması zor.

Flashback: Bir sonraki gezinizde amaç, rehberimize göre 1.237 basamak çıkmanızı gerektiren Krabi’deki Kaplan Mağarası Tapınağı Wat Tham Sua. Diğerleri, sayarken görünüşte kolayca sayıyı kaybederken 1260 veya 1273 adım olduğunu söylüyor. Başlangıçta zaten tütsü benzeri bir koku alıyoruz, tapınakta oldukça dumanlı. Tütsü bu, diye açıklıyor annem. Oh, ama neden bu kadar çok çubuğu aynı anda yakıyorlar? Sivrisinekleri kovmak için mi? Ve neden bu keşişlerin saçları bu kadar kısa? Onlar da sıcaktan muzdarip mi?

Şimdi: Aydınlanma’ya ulaşmak için 647, 648, 649, yaklaşık 600 adım daha sayıyoruz ve amacımız bu. Rehber buna karşı tavsiyede bulundu, çok uzun sürüyor ve çok yorucu ama yine de gittik. Tişört vücuda yapışır, terleme ile ıslanır. Hava sıcak ve nemlidir. Neden başka bir dağa tırmanıyoruz? Tamam, sızlanma, devam et. Adımlar yüksek, dar ve eğimli. Korkuluklardan derinlere bakabilirsiniz. Aslında güzel bir manzara ama yüksekten korkmamalısın.

Görünüm

Sonunda üst kattayız ve kendinizi önemsiz hissettiğiniz devasa bir Buda heykeli görüyoruz. Manzara muhteşem ve rüzgar saçınızdan esiyor. Burada, dağın tepesinde, doğada yalnız, dünyevi yaşamın üzerinde kendinizi yüksek hissediyorsunuz! Oops, WiFi’nin mevcut olduğuna dair bir işaret görüyorum, bu yüzden dünyevi yaşamdan o kadar da uzak değiliz. Ayrıca iPad’iyle fotoğraf çeken bir keşiş görüyorum. Budizmi az önce iki turiste anlattı. Modern teknolojiden vazgeçmek, yapmamanız gereken şeylerden biri değil. Rahip şimdi bu fotoğrafları Facebook’ta mı yoksa Instagram’da mı paylaşacak?

Flashback: Geri dönüş yolunda bir sürü maymun göreceksiniz. Turistler tarafından beslenmeye alışkınlar. Bunu yapmayanlara şüpheyle bakılıyor. Ben de öyle düşündüm o zaman. Bir restoranda bir maymun hikayesini de hatırlıyorum. Orada ailemle oturdum ve yakınlardaki bir masaya bir maymun oturdu. Maymun bize merakla bakıyor ve yavaş yavaş yaklaşıyor. Uzun bir kurşunun takılı olduğu bir tasması var. Görünüşe göre bu maymun sahibine ait. Aniden maymun omzuma oturdu ve parmaklarını saçlarımın arasından geçirdi. O maymun bunu neden yapıyor? Pireleri arar mı?

Şimdi: O zamandan farklı bir lokantadayız ama başka maymunlarla tanışıyorum. Bir çığlık duyuyorum ve tüm kafalar o çığlığın geldiği tarafa dönüyor. Farklı masalarda maymunlar var ve bunlardan biri turistten bir dilim pizza alıyor. Şef bundan hoşlanmaz ve maymunu korkutmak için fırında kullandığı uzun pizza küreğiyle gelir. İyi, ama bir süre sonra başka bir pizza dilimi için mutlu bir şekilde masaya oturuyor. Turistler ne yapıyor? Sahneyi yakalamak için kameralarını ve iPad’lerini alıyorlar. Şef omuz silkiyor, kimin umurunda. Yemek artık saklanmadı ve Facebook için iyi bir fotoğraf bugünlerde turistler için bir pizzadan daha değerli değil mi?

Flashback: Ailem beni başka bir koy olan Railay West Beach’e götürmek istiyor, ancak oraya sadece tekneyle ulaşılabilir. Bizi tenha bir sahil şeridine bırakmak için bir balıkçı teknesi kiralandı. Görecek başka kimse yok! Çocuk, hepiniz kırmızısınız, güneş kremi nerede? Tişörtünüzü suya koyun ve gözlüğünüzü takın. Oh, anne, mor bir deniz yıldızı gördüm. Muhteşem! Daha sonra geri dönmek istediğimizde denizde bir dalgalanma oluyor ve rüzgar oldukça kuvvetli. Vay canına, dalgaların ve kayaların içinden geçiyoruz! Anne korkuyorum! Balıkçı dişsiz gülümsemesiyle gülümser, Mama ona nereye gideceğini bilip bilmediğini sorar ama balıkçı tek kelime İngilizce anlamaz. Neyse ki, bir süre sonra güvenli sahilin yeniden ortaya çıktığını görüyoruz.

Şimdi: Bugün Railay Batı Plajı’na geri dönmek istiyorum ve oraya hala sadece tekneyle gidebilirsiniz. Şimdi çok özel. Ancak sezon düşük olduğu için daha uzun süre beklemeniz gerekiyor, çünkü tekne sadece yeterli yolcu olduğunda kalkıyor. Kaptanın her zaman vakti vardır ve ayrılmak için pazarlık yapmak mümkün değildir, çünkü kaptan tek kelime İngilizce konuşmamaktadır. Sonunda Railay West’e vardık, şansımız yine tükendi. Bir fırtına yaklaşıyor ve tüm konukların içeri kaçtığı bir restoranın çatısında yağmur hızla patlıyor. Akşam yemeğine gidiyoruz ve kalabalık grupla oldukça güzel.

Yağmur yağmaya devam ediyor ve dahası karanlık çöküyor. Tekne nerede? Görecek hiçbir yerimiz yok. Ah, tekne orada, kaptan duşu bekliyor. Lambanın ışığı yüzüne düşüyor, bir gözü kör, bununla geri dönmek zorunda mıyız? Su vahşidir ve her iki saniyede bir suya çarparız. Kız arkadaşım ve kaptan da küfür ediyor. Kıçın düz tahtasında çıplak ayakla durur ve tekneyi kayaların etrafında yönlendirir. Işıksız! Ne yaptığını biliyor mu? Sonunda geri döndük, şimdi önce güvenilir (!) Taylandlı kaptanların sağlığı hakkında iyi bir içki.

Ve son ama en az değil: Bir kez daha yedekleyin. Dağdaki bakış açısından, son bir bakış, iPad’imle son bir fotoğraf. Belki daha sonra gönderebilirsin, o zaman annem görebilir, çünkü şimdi o da Facebook’ta. Aman Tanrım, zaman uçar! Güneş alçak, masmavi denizde batma zamanı. Dalga üstüne dalga sahile doğru yuvarlanıyor. Tekrar ve tekrar, asla durmaz. Tatilimiz, çünkü bitti. Koh Phi Phi’nin o zamandan güzel anılarla harika bir buluşması. Geri geleceğiz, tabii ki, dağa doğru basamak sayısını ekleyeceksek, çünkü bunu yarı yolda yapmayı bıraktık.

Berliner Zeitung’dan serbestçe çevrilmiş seyahat günlüğü