Popüler video akış sitesi YouTube, içerik oluşturucuların videolarını birden fazla dilde seslendirmesini kolaylaştıracak ve daha geniş uluslararası kitlelere ulaşmalarına yardımcı olacak yapay zeka destekli yeni bir aracı entegre etmeyi planlıyor.
göstermek
YouTube, Diğer Dillerde Dublajı Etkinleştirmek İçin Yapay Zekayı Kullanacak
Perşembe günü Anaheim, California’da düzenlenen VidCon 2023’te duyurulan YouTube, Google’ın deneysel ürünler için kurum içi inkübatörü Area 120’de geliştirilen yapay zeka destekli bir dublaj hizmeti olan Aloud ile entegre olduğunu açıkladı.
Geçmişte, video oluşturucular, çok zor ya da çok maliyetli olan ses parçalarını oluşturmak için üçüncü taraf dublaj sağlayıcılarıyla doğrudan işbirliği yapmak zorundaydı. Yapay zeka destekli yeni dublaj hizmeti, videolarını ek ücret ödemeden dublaj yapmalarına olanak tanıyarak video dublajını çok çeşitli video oluşturucular için kolay ve uygun maliyetli hale getirecek.
YouTube AI Dublaj Nasıl Çalışacak?
Aloud, içerik oluşturuculara videolarını yazıya dökerek, çevirerek ve anlatarak yardımcı olur. “Videolarını hızlı ve kolay bir şekilde birden çok dile kopyalayarak bugün tek bir dilde hapsolmuş olabilecek bilgilerin kilidini açmalarına” olanak tanıyor, diyor. Aloud’un web sitesi.
Bir videoyu başka bir dile çevirmeden önce, bu araç önce videoyu yazıya döker ve ardından içerik oluşturucunun dökümü incelemesine ve düzenlemesine olanak tanır. Daha sonra araç, içerik oluşturucu tarafından yayınlanmadan önce videoyu seçilen dilde çevirir ve oluşturur.
Google’ın Aloud ekibi tarafından paylaşılan, aracın işleyişini açıklayan aşağıdaki videoyu izleyin:
İçerik Oluşturuculara Nasıl Fayda Sağlayacak?
Bu araç, videolarına çok dilli dublajlar eklemelerine olanak tanıyacağından, sınırlı dilleri konuşan video yaratıcıları için yüksek sesle çok yararlı olabilir.
ile yapılan bir röportajda SınırYouTube İçerik Oluşturucu Ürünlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Amjad Hanif, video paylaşım platformunun aracı şimdiden “yüzlerce” içerik oluşturucu ile test ettiğini söyledi.
Önümüzdeki günlerde Hanif, YouTube’un “çevrilmiş ses parçalarını daha fazla ifade ve dudak senkronizasyonu ile içerik oluşturucunun sesi gibi seslendirmek için çalıştığını” ekledi. Şirketin bu özellikleri 2024 yılında eklemeyi planladığı bildiriliyor.
YouTube AI Dublajının Kullanılabilirliği
Aloud’un şu anda az sayıda dile erişimi vardır. Şu anda araç, çeviri amacıyla yalnızca İngilizce, İspanyolca ve Portekizce’yi desteklemektedir ve yakında daha fazla dil eklenecektir.
