14 Ekim’deki tarihi oylama için yürütülen kampanya, toplumdaki ve Yerli topluluk içindeki keskin ayrımları ortaya çıkardı.
Melbourne, Avustralya – Avustralya’da Yerli haklarına ilişkin tarihi referandumdan günler önce, haftalardır kampanyaya gölge düşüren ırkçılık, önerilen anayasal “Parlamentonun Sesi”ne yönelik halk desteğinin zayıfladığı bir dönemde yoğunlaştı.
Perşembe günü sosyal medyada, kukuletalı bir adamın Aborijin bayrağını yakıp Nazi selamı vermeden önce Yerli halklara karşı bir dizi ırkçı sözler söylediği bir video yayınlandı.
Kimliği belirlenemeyen adam, 2020’de siyasi arenaya girdiğinden beri çevrimiçi ırkçılık yağmuruna ve zaman zaman ölüm tehditlerine maruz kalan Yerli Bağımsız Federal Senatör Lidia Thorpe’u da öne çıkardı.
14 Ekim’de yapılması planlanan referandum öncesinde tehditler daha da kötüleşti.
“İnsanlar beni orada öldürmek istiyor. Sesimin duyulmasını istemiyorlar,” dedi Thorpe videoya yanıt olarak düzenlediği basın toplantısında gözle görülür şekilde üzgün ve öfkeli. Başbakan Anthony Albanese’ye saldırdı, polisi kendisini korumamakla suçladı ve videoyu gönderenlere meydan okudu.
“Parlamentoya tam olarak uğruna girdiğim şey için savaşmaya hazırım; bu benim ülkem, halkım. Ve durmayacağım. Ve korkmuyorum. O halde bana gelin.”
Tartışmalı bir şekilde, kendisini Djab Wurrung, Gunnai ve Gunditjmara uluslarıyla özdeşleştiren Thorpe, federal hükümette anayasal olarak korunan bir Yerli danışma organı uygulamaya koymayı amaçlayan bir İşçi Partisi girişimi olan Voice’a karşı çıkıyor.
Bunun yerine Thorpe, öncelikle gözaltında yerlilerin ölümlerinin bir öncelik olarak ele alınmasını talep edecek olan Blak Egemenlik Hareketi’nin bir parçası olarak hakikatin söylenmesini ve anlaşmayı savunuyor.
‘Yanlışları ve trolleri cesaretlendiriyoruz’
Parlamentonun anayasal sesinin desteğinin olmayışı, 1967’de Yerli haklarına ilişkin son derece başarılı referandumla tam bir tezat oluşturuyor.
Sivil haklar hareketinin zirvesinde, Avustralyalıların yüzde 90,77’si nüfus sayımında Yerli halkın sayılması ve federal hükümetin Yerli halklarla ilgili yasalar yapmasına izin verilmesi yönünde oy kullandı.
Ancak bu yılki oylama ülkeyi büyük ölçüde böldü; son anketler yüzde 43’ün ‘evet’ ve yüzde 49’un ‘hayır’ oyu vereceğini gösteriyor.
Avustralya’da referandumda seçmenlerden önerilen anayasa değişikliğine basitçe ‘evet’ veya ‘hayır’ yanıtı vermeleri istenir; Herhangi bir değişiklik yapabilmek için ulusal düzeyde yüzde 50’den fazla ‘evet’ oyu gerekiyor. Ülkedeki altı eyaletin her birinde de çoğunluk gerekiyor. Oy vermek zorunludur.
Girişimin geçen yıl duyurulmasından bu yana kamuoyundaki tartışmalar, ‘hayır’ kampanyasındaki katı görüşlülerin yanı sıra Avustralya’nın ana muhalefet partisi Liberaller ve lideri Peter Dutton’dan gelen yanlış bilgiler ve ırkçılık nedeniyle gölgelendi. 2022 yılına kadar iktidarda olan Liberal Parti öneriye karşı çıkıyor.
Bu yılın mayıs ayında Yerli İşleri Bakanı Linda Burney, Dutton’u parlamentoda “yanlış bilgi ve korkutma kampanyaları” yaydığı için kınadı ve Voice’u eleştirenleri “bölünmeyi körüklemeye kararlı” olmakla suçladı.
Dutton’un yanlış bilgilendirme kampanyası, Voice mimarlarının Uluru Bildirisi’ni kendi web sayfalarına Parlamentonun Sesi Üzerine Yedi Peter Dutton Yatıyor başlıklı bir teyitçi eklemesine bile yol açtı.
Dutton, Nazi videosunu alenen kınarken, Victoria eyaletindeki Yerli bir danışma grubu olan Birinci Halk Meclisi’nin eş başkanı Rueben Berg, El Cezire’ye muhalefet liderinin yürüttüğü kampanyanın “yobazları ve trolleri cesaretlendirdiğini” söyledi.
“Peter Dutton, partisinin ‘hayır’ oyu için kampanya yapacağını duyurduğundan bu yana, hem internette hem de günlük yaşamda First Peoples’a yönelik ırkçı taciz ve nefrette dramatik bir artış gördük” dedi.
“Meclis Facebook sayfamız, haftada bir avuç dolusu ırkçı yorum almaktan, personelimizin her hafta yüzlerce kişiyi şikayet edip engellemek zorunda kalmasına dönüştü.”
Gunditjmara halkından Berg ayrıca, Birinci Halk Meclisi’nin Facebook platformunu kontrol eden Meta’ya çevrimiçi topluluk güvenliği standartlarını değiştirmek için başvurduğunu ancak yerli halkların maruz kaldığı ırkçılığı hafifletmek için çok az şey yapıldığını söyledi.
“Bir forumda biri kalkıp bana ırkçı tacizde bulunmaya başlasaydı, ona kapı gösterilirdi. Ancak Facebook’ta her gün, her gün üzerimize korkunç ırkçılık kusabilirler” dedi.
“Aborijin halkının büyük çoğunluğunun Parlamentonun Sesi’ni istediğini ve ‘evet’ oyunu desteklemek istediğini biliyoruz, ancak çevrimiçi olduklarında söz sahibi olmak ve saldırgan ve ısrarcı sürüler tarafından bağırılmak gerçekten zor oluyor. ırkçılar.”
Tartışmanın her iki tarafındaki muhalifler de ırkçılık iddialarında bulundu. İnternetteki “saldırgan ve inatçı ırkçı sürülerinin” yanı sıra Yerli liderler de kavgaya katıldı.
Ağustos ayının sonlarında, önde gelen Yerli ‘hayır’ kampanyacısı Warren Mundine, Başbakan Albanese’i Ses’i desteklemeyen insanlara karşı “korkunç ırkçı tacizi” kışkırtmakla suçladı ve bu da onu “neredeyse intihara meyilli pozisyonlara” sürükledi.
Mundine’in Avustralya medyasında, başbakanın bölünme ve suiistimal için “süreyi açtığını” söylediği bildirildi.
Bu arada, Voice’un önde gelen destekçisi ve Indigenous sözcüsü ve akademisyen Marcia Langton da ‘hayır’ kampanyasındaki iddiaların “ırkçılığa ve aptallığa dayandığını” söyleyerek kendisini ırkçılık tartışmasının merkezinde buldu.
Akıl sağlığına zarar
Artan ırksal tartışma, yerli halkın ruh sağlığı desteği arayışında artışa yol açtı.
Yerlilerin işlettiği akıl sağlığı yardım hattı 13YARN’ın ulusal müdürü Marjorie Anderson, Al Jazeera’ye, örgütün 2022’nin aynı dönemine kıyasla taciz, ırkçılık ve travma bildiren arayanların sayısında yüzde 108’lik bir artış gördüğünü söyledi.
Anderson, “Genel olarak çağrı sayıları da arttı; 13YARN’ın en yoğun 10 haftasından üçü son beş hafta içinde gerçekleşti” dedi.
Rapor edilen ırkçılık ve kötü ruh sağlığındaki bu son artış, Avustralya’daki Yerli halklar için halihazırda var olan endişeleri daha da artırıyor.
1788’de İngilizler tarafından sömürgeleştirilen 300’den fazla farklı ulustan yerli halk, 20. yüzyılda cezalandırıcı asimilasyon politikaları yürürlüğe girmeden önce, başlangıçta soykırım niteliğinde katliamlara ve zorla arazi temizlemelere maruz kaldı.
Çalınan Nesiller olarak bilinen bu politikalar, Yerli çocukların ailelerinden ve kültürel uygulamalarından uzaklaştırılarak, genellikle istismarcı kurumlarda İngiliz idealleriyle yeniden eğitilmesine yol açtı.
Ancak 1970’lerde sona eren bu tür politikalar, Şifa Vakfı gibi Yerli uzmanların nesiller arası travma olarak tanımladığı duruma yol açtı; bu durum, günlük ırkçılık deneyimleriyle daha da kötüleşen ve devam eden sosyal eşitsizliklerle vurgulanan kötü ruh sağlığı sonuçlarına yol açtı.
2022’de Avustralya Sağlık ve Refah Enstitüsü, ankete katılan Yerli yetişkinlerin yüzde 42’sinin günlük olarak ırk ayrımcılığına maruz kaldığını, yüzde 30’dan fazlasının ise yüksek düzeyde psikolojik sıkıntı yaşadığını, bu oran Yerli olmayan Avustralyalıların iki katından fazla olduğunu bildirdi.
Sağlık ve refah üzerindeki bu tür etkiler aynı zamanda Yerli halklar için intihar oranlarının ulusal ortalamanın oldukça üzerinde olduğu anlamına da geliyor.
2020’de intihar, Avustralya yerlileri arasında beşinci önde gelen ölüm nedeniydi ve tüm ölümlerin yüzde 5,5’ini oluştururken, genel Avustralya nüfusu için bu oran yüzde 1,9’du.
Aynı yıl 5-17 yaş arası Yerli çocukların başlıca ölüm nedeni intihardı.
Aynı zamanda Yerli halklara da yardım eden, Avustralya çapında bir akıl sağlığı destek kuruluşu olan Kara Köpek Enstitüsü, 2017’de eşcinsel evliliğe yönelik yapılan halk oylamasıyla akıl sağlığı üzerindeki etkiler arasındaki paralelliğe dikkat çekti ve bu da homofobik istismarı daha da artırdı.
Örgüt, Yerli ruh sağlığı savunucularının, Voice referandumuna ilişkin tartışmanın Yerli halkları kötü şekilde etkileme potansiyeli olduğu konusunda hükümeti uyardığını söyledi.
“Tartışmanın tonunun ruh sağlığı üzerindeki etkileri üzerinde önemli bir etkisi olduğunu biliyoruz. Tartışma ne kadar bölücü olursa etki de o kadar büyük olur; Kuruluşun First Nations Ortaklık ve Strateji Direktörü Clinton Schultz, “Ne kadar saygılı ve kapsayıcı olursa, etki o kadar az olur” dedi.
Gamilaroi ve Gomeroi ülkelerinden Schultz, örgütünün “toplumlarımızdaki tartışmanın olumsuz etkilerini, artan psikolojik sıkıntı, artan destek ihtiyacı ve artan akıl sağlığı hizmetleri kullanımı açısından zaten ilk elden gördüğünü” ekledi.
Bu yılın başlarında hükümet, referandum kampanyası sırasında Yerli halkların ruh sağlığı desteğini finanse etmek için ek 10 milyon Avustralya doları (6,37 milyon dolar) ayırdı.
Keskin eşitsizlikler
Önerilen Parlamentonun Sesi, Avustralya’da Yerli halkların yaşadığı eşitsizlikleri ve ayrımcılığı ele almaya çalışan en son girişimdir.
Referandumun olumlu niyetine rağmen, Avustralya Irk Ayrımcılığından Sorumlu Komisyon Üyesi Chin Tan, oylamayla ilgili tartışmanın doğasının Yerli halkın sorunlarını daha da kötüleştirdiğini söyledi.
Tan, “bazı insanların tartışmaya katılma şeklinin ırksal gerilimleri artırması ve İlk Milletler halklarına zarar vermesi nedeniyle hayal kırıklığına uğradığını” söyledi.
Ses’in, kendilerini etkileyen kararlara onları dahil ederek “First Nations halkının yaşadığı eşitsizliğin, ayrımcılığın ve yapısal ırkçılığın üstesinden gelmek için gerekli bir önlem” olduğunu belirterek, kampanyanın yürütülme şeklinden dolayı hayal kırıklığına uğradığını ekledi.
Al Jazeera’ye “Meydana gelen ırkçılığın kamusal alanda büyük ölçüde tartışmasız olmasından endişe duyuyorum” dedi. “Irkçılık asla kamusal tartışmalarda fikir alışverişinin bir parçası olarak kabul edilmemelidir. Bu, topluluk olarak ırkçılığın doğası ve neden olduğu zararlar hakkında öğrenecek çok şeyimiz olduğunu her zamankinden daha fazla gösteriyor.”
Polis şu anda Nazi videosunu araştırırken, Albanese failin açıklamalarını ve eylemlerini kınadı.
“Senatör Thorpe’a ve hükümete yönelik tehdit içeren söz konusu videoyu gördüm” dedi.
“Bu videodaki Nazi söylemi ve yorumlarının Avustralya siyasi yaşamındaki söylemde yeri yoktur.”
Videonun yayınlanmasının ardından Lidia Thorpe, aile üyesi Ringo Terrick’in yanında kalmaya giderken polis memurları da evin dışında nöbet tuttu.
Wurundjeri Woiwurrung ulusundan Terrick, Thorpe ile Perşembe günkü basın toplantısına katıldı.
Al Jazeera’ye, politikacının “çok güçlü bir kadın” olmasına rağmen, “ülkede devam eden bu referandum tartışmasının ortasında kendisine zarar verecek aşırılıkçı tehditlerden korku içinde olduğunu” söyledi.
“Referandum pek çok kişide büyük bir endişe ve kaygıya neden oldu [Indigenous] insanlar” dedi.
