Güney Kore ve Japonya, Kuzey Kore ve Çin’in ortaya koyduğu zorluklarda artan bir şekilde işbirliği yapma ihtiyacıyla karşı karşıya, ancak analistler, tarihsel şikayetler arttıkça kalıcı bir yakınlaşmadan şüphe duyuyorlar.
Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk-yeol, Kore yarımadasındaki Japon sömürgeciliğine kadar uzanan kan davalarına son vermek ve Kuzey Kore’ye karşı Tokyo ile “geleceğe yönelik ilişkiler” kurmak amacıyla Japonya’ya resmi bir ziyarette bulunmaya hazırlanıyor. hızla genişleyen nükleer ve füze programları.
Yoon’un Perşembe günü başlayan iki günlük gezisi, Güney Koreli bir liderin 12 yıl sonra Japonya’ya yaptığı ilk ziyaret olacak.
Yoon hükümetinin, iki Japon firmasının İkinci Dünya Savaşı sırasında fabrikalarında çalışmaya zorlanan 15 kişiye tazminat ödemesini emreden Güney Kore mahkemesi kararları konusunda Japonya’ya tavizler teklif etmesinden günler sonra geliyor.
Yoon hükümetinin – Japon firmaları yerine Güney Kore devlet destekli bir fondan ödeme yapılmasını öneren – tavizleri hayatta kalan üç kurbanın ani protestolarını tetiklediğinden, tüm gözler Japonya Başbakanı Fumiko Kişida’nın atabileceği karşılıklı adımlar üzerinde olacak. destekçileri ve ülkenin muhalefeti.
Yoon ziyaretine başlarken, Güney Kore ile Japonya arasındaki çekişmeler ve Seul’ün bağları düzeltme çabaları hakkında bilmeniz gerekenler burada.
Tarihsel kavgalar nelerdir?
Seul ve Tokyo arasındaki ilişkiler, Güney Kore’nin 2018’de zorla çalıştırma konusundaki kararlarından bu yana gergin.
Japon hükümeti, yüzbinlerce Koreli’nin askeri genelevlerde zorla çalıştırıldığı ve fuhuş yaptırıldığı 1910-1945 sömürge dönemiyle ilgili tüm iddiaların 1965 tarihli bir anlaşma kapsamında çözüldüğünü ileri sürerek Güney Kore Yüksek Mahkemesi kararlarını reddetti. iki ülke arasındaki ilişkiler. Bu anlaşma kapsamında Japonya, Güney Kore’nin o zamanki askeri destekli hükümetine 800 milyon dolarlık hibe ve kredi sağladı ve iki ülkenin ve halklarının mülkiyeti, hakları ve çıkarlarıyla ilgili tüm sorunların “tamamen ve nihai olarak çözülmüş” kabul edildiğini belirtti. .
Ancak anlaşma, göstericilerin anlaşmayı aşağılayıcı bularak reddetmesiyle Güney Kore’de ülke çapında protestoları başlatmıştı.
Şikayetler artmaya devam etti ve 1990’ların başında Güney Koreli zorunlu çalıştırma kurbanları mahkemelerde tazminat davası açmaya başlarken, askeri genelevlerden sağ kurtulanlar – “teselli kadınları” olarak biliniyorlar – istismarlarının hesaplarını kamuoyuna açıkladılar.
Güney Kore’de halkın yeniden tepkisinin ortasında, Japonya “sömürge saldırganlığı” için özür diledi ve eski Başbakan Keizo Obuchi 1998’de “Japon sömürge yönetiminin Kore halkına dayanılmaz zarar ve acı verdiğine dair tarihi gerçeği alçakgönüllülükle kabul etti. pişmanlık duyduğunu ifade etti ve çetin sınav için yürekten özür diledi”.
Japonya da 2015 yılında kadınları tazmin etmek için bir fon kurdu.
Ancak Güney Kore’deki pek çok kişi, özellikle geçen yıl suikasta kurban giden aşırı milliyetçi eski Başbakan Shinzo Abe ve müttefiklerinin Japonya’nın sömürgeci ihlallerini aklamaya çalıştıkları, hatta Japon yetkililerin bunu gösterecek hiçbir kanıt olmadığını ileri sürdükleri için, Japonya’nın pişmanlığını yeterince samimi bulmadı. Koreli kadınları cinsel köleliğe zorladı.
2018’de Yüksek Mahkeme’nin zorunlu çalıştırmaya ilişkin kararları ve dönemin Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in’in “rahatlatıcı kadınlar” fonunu kapatma kararıyla gerilim doruk noktasına ulaştı.
Japonya, görünüşte misilleme olarak, Güney Kore yarı iletken endüstrisi için kritik olan kimyasallara ihracat kontrolleri uyguladı.
Güney Kore ise Japonya’nın ticaret statüsünü düşürdü ve hatta ABD’nin baskısıyla geri adım atmadan önce Tokyo ile istihbarat paylaşım anlaşmasını sona erdirmekle tehdit etti.
Güney Kore’nin çözümü nedir?
Bir muhafazakar olan Yoon, 2022 seçimlerini az farkla kazandığında buzların erimesi umutları geldi.
Yoon, göreve geldiğinden beri inatla Japonya ile bağlarını düzeltmeye çalıştı ve son zamanlarda Tokyo’yu “bizimle evrensel değerleri paylaşan bir ortak” olarak tanımladı. Ayrıca Güney Kore, Japonya ve ABD arasındaki üçlü işbirliğinin “Kuzey Kore’nin oluşturduğu ciddi nükleer tehditlerin üstesinden gelmek için her zamankinden daha önemli hale geldiğini” söyledi.
ABD’nin durdurulan nükleer silahlardan arındırma müzakerelerini yeniden başlatma çabalarını reddeden Pyongyang, geçen yıl rekor sayıda balistik füze denemesi yaptı ve bildirildiğine göre yedinci nükleer denemesine hazırlanıyor. Bu haftaki üçüncü güç gösterisinde, Güney Kore’nin Yoon-Kishida zirvesinden birkaç saat önce kıtalararası balistik füze olduğunu söylediği şeyi ateşleyerek yasaklı füze testlerine devam etti.
Yoon hükümeti – Kuzey Kore konusunda Japonya ile işbirliği yapılması gerektiğini öne sürerek – göreve geldikten kısa bir süre sonra zorunlu çalıştırma kurbanlarıyla istişarelere başladı. Ve bu ayın başlarında, Güney Kore Dışişleri Bakanı Park Jin, kurbanlara ve ailelerine, devlet destekli bir vakıf aracılığıyla ve muhtemelen 1965 normalleşme anlaşmasından yararlanan yerli şirketlerden sağlanacak parayla tazminat teklif eden bir planı açıkladı. Plan, zorla çalıştırma anlaşmazlıklarına karışan Japon şirketlerinin – Nippon Steel ve Mitsubishi Heavy Industries – katkıda bulunmasını gerektirmiyor.
Güney Kore’deki Asan Politika Araştırmaları Enstitüsü’nde analist olan Choi Eunmi, çözümün “mükemmel olmadığını, ancak davacının yasal haklarının gerçekleşmesi düşünüldüğünde gerçekçi olduğunu” söyledi.
Al Jazeera’ya, “İkili ilişkilerin geliştirilmesine kapı açmak olarak kabul edilebilir” dedi.
Yoon, teklifin hükümetin “kurbanların pozisyonlarına saygı duymanın yanı sıra hem Güney Kore hem de Japonya’nın ortak çıkarları ve gelecekteki gelişimi ile uyumlu yollar arama” çabalarından kaynaklandığını söyledi.
Kişida hükümeti, Güney Kore planını memnuniyetle karşıladığını ve Japonya’nın Asya’daki savaş zamanındaki saldırganlığından duyduğu üzüntüyü ifade eden geçmiş resmi açıklamaların arkasında durduğunu söyledi. Japon şirketlerinin Güney Kore vakfına gönüllü bağış yapmasına da izin vereceğini söyledi.
Bu arada ABD Başkanı Joe Biden, Yoon’un önerisini “ABD’nin en yakın müttefikleri arasında işbirliği ve ortaklığın çığır açan yeni bir bölümü” olarak nitelendirdi.
Kısa bir süre sonra, Güney Kore ve Japonya ticari ilişkileri yeniden kurmak için müzakereleri duyurdular ve Güney Kore sanayi bakanlığı da Japonya’nın ihracat kısıtlamaları konusunda Dünya Ticaret Örgütü’ne açtığı bir davayı askıya alacağını söyledi. Güney Kore savunma bakanlığı ayrıca ABD ile üçlü ilişkiler de dahil olmak üzere güvenlik işbirliğini geliştirmek için Japonya ile çalışacağını söyledi.
Ancak plan, Japonya’dan doğrudan ödeme ve özür talep etmeye devam eden eski zorunlu çalıştırıcıların şiddetli muhalefetiyle karşılandı. Bu arada muhalefet politikacıları bunu “itaatkar diplomasi” olarak kınadılar.
Ana muhalefetteki Demokrat Parti’nin lideri Lee Jae-myung, Yoon hükümetini planı geri çekmeye çağırdı ve bunu “diplomatik tarihteki en büyük aşağılama ve leke” olarak nitelendirdi. Muhalefet liderinin yorumları, Demokrat Parti’nin iktidara dönmesi durumunda Güney Kore’nin duruşunun tersine döneceğine dair endişeleri artırdı.
Bu hafta başlarında yapılan bir Gallup kamuoyu yoklaması, Güney Korelilerin yaklaşık yüzde 60’ının, Japonya’dan yeni bir özür ve tazminat gerektirmediği için Yoon’un önerisine karşı olduğunu gösterdi. Anket ayrıca Güney Korelilerin yüzde 85’inin mevcut Japon hükümetinin sömürge yönetimi konusunda pişmanlık duymadığına inandığını gösterdi.
Yoon-Kishida zirvesinde neler bekleniyor?
Ofisine göre, gerilimin ortasında Yoon’un ziyareti Japonya ile ikili ilişkileri normalleştirmeyi amaçlayan “önemli bir kilometre taşı”.
Yoon ayrıca, “geçmişin talihsiz tarihini aşmak ve geleceğe ilerlemek için” iki ülkedeki insanlar arasındaki alışverişi canlandırmanın yanı sıra çeşitli güvenlik, ekonomi ve kültürel alanları genişletmeyi umduğunu söyledi.
Yoon ve Kişida’nın Perşembe günü zirve görüşmeleri yapması ve ardından bir akşam yemeği yemesi bekleniyor. Japon medyasına göre, Kishida’nın Yoon’u Tokyo’nun Ginza semtindeki restoranlara “omurice” veya Güney Kore başkanının en sevdiği yemeklerden biri olan omletle kızarmış pilav yemesi bekleniyor.
Yoon’un ziyareti, eski Başkan Lee Myung-bak’ın Aralık 2011’de Tokyo’yu ziyaretinden bu yana Güney Koreli bir liderin Japonya’ya yaptığı ilk ikili ziyaret olacak.
Analistler geziyi memnuniyetle karşıladılar, ancak kalıcı bir yakınlaşma olacağından şüpheliydiler.
Tarih profesörü Jeffrey Kingston, “Yoon, güvenlik endişeleri ve Washington’un müttefiklerinin ortak tarih üzerinde durmak yerine mevcut tehditler konusunda işbirliği yapma arzusundan kaynaklanan bir anlaşma olan, savaş zamanı zorunlu çalıştırma konusunda yakın zamanda imzalanan anlaşmayı imzalamaya geliyor” dedi. Japonya’daki Temple Üniversitesi’nde Asya çalışmaları
Al Jazeera’ya, “Ancak her iki ülkede de anlaşma için çok az destek var, bu nedenle farklılıkları uzun süre kağıt üzerinde bırakması pek olası değil, bu nedenle hayal kırıklığı yaratma ve karşılıklı suçlama tohumlarını ekme şansını bir kez daha artırıyor” dedi.
“2015 kadınları rahatlatma anlaşmasında olduğu gibi, zorla çalıştırma anlaşması ilgi görmüyor çünkü ciddi insan hakları ihlallerinin süregelen travmasını diplomatik olarak atlatmaya çalışıyor ve büyük bir pişmanlık veya uzlaşma jesti sunamıyor.”
Bölge için etkileri nelerdir?
Güney Kore ile Japonya arasındaki gelişmiş bağlar, her ikisi de ABD’nin müttefiki olan iki komşunun, Çin’in yanı sıra Kuzey Kore ile ilgili ortak endişeler konusunda daha yakın işbirliği yapmasının yolunu açabilir.
“Bu ziyaret, Japonya başbakanıyla yapılacak ziyaret ve zirvenin, Kuzey Kore’nin nükleer ve nükleer silahlarına karşı savunma ve caydırıcılığı artırmak gibi çeşitli nedenlerle işbirliği yapması gereken iki ülke arasındaki açmazı kırmak için bir katalizör görevi görmesi açısından çok önemli. Güney Kore’deki Sogang Üniversitesi’nde uluslararası ilişkiler profesörü olan Jaechun Kim, “Füze tehditleri, özellikle Hint-Pasifik bölgesinde kurallara dayalı uluslararası düzeni korumak ve teşvik etmek ve ekonomik güvenliği güçlendirmek için” dedi.
Ama çoğu şey Kişida’nın hamlelerine bağlı olacak, dedi Kim.
Kim El Cezire’ye, “Kore dışişleri bakanı Park Jin’in dediği gibi, savaş zamanı zorunlu mağdurların tazminatına Yoon’un çözümü bardağın yarısı dolu … çünkü Japonya’nın Güney Kore’nin iyi niyet jestine karşılık vermesi gerekiyor,” dedi.
Kishida’nın planları henüz net değil, ancak son günlerde Japon medyası, başbakanın Mayıs ayında Hiroşima’da bir G7 zirvesine ev sahipliği yaptıktan sonra “ikili ilişkileri yeniden rayına oturtma çabalarını hızlandırmak amacıyla” Güney Kore’ye karşılıklı bir ziyaret yapmayı düşündüğünü söyledi.
