Yay her zaman gevşetilemez (bölüm 5)

John Wittenberg, daha önce "Kemer her zaman rahatlanamaz" (2007) hikayeleri koleksiyonunda yayınlanan Tayland'daki yolculuğunun kişisel yansımalarını vermektedir. John için acı ve kederden uzak bir uçuş olarak başlayan şey, anlam arayışına dönüştü. Budizm geçilebilir bir rotaya dönüştü. Bundan sonra hikayeleri Thailandblog'da ortaya çıkıyor.

Phnom Penh

Yüzlerce scooter, birkaç araba ve şaşkın bir yaya ile çevrili, şimdi bir saat Kamboçya'nın başkenti Phnom Penh'de uçtuktan sonra ve otelime sürüyorum: "Kraliyet Highness", adını çok ihlal ediyor. Sadece on üç dolar ödüyorum. Otel güzel merkezinde yer almaktadır.

Scooter ve mopedlerin hepsi istisnasız otuz km / saatten daha hızlı koşmuyor. Ne disiplin! Bu nasıl mümkün, hepsi daha yüksek sesle gidebilir, ancak buradaki öğretmenler ve ebeveynler iyi dinlenir. Açlıktan ölmeyecek olsa da, buradaki sokaklarda nispeten daha fazla yoksulluk. Tayland çok daha müreffeh.

Dilenen birçok çocuk, nispeten çok sayıda mayın kurbanı ve sokakta çok az gülümseyen insan. Hemen köşede harika bir restoran. Bir vakıf tarafından işletilen neşeli hizmet insanları (burada gerçekten bir istisna): "Mith Samlanh" (= küçük arkadaşlar). Web sitelerine bir göz atın: www.streetfriends.org. Mükemmel Fransız mutfağı.

Burada sokak çocuklarından, eski uyuşturucu bağımlılarından, (çocuk) fahişe kurbanlarından, HIV hastalarından ve yetimlerin ticaretini öğreniyorlar. Hayal edebileceğiniz en güvensiz gülümseme ile, plakanın temizlenip temizlenemeyeceğini sorarlar ve dışarı çıkamadıklarında bir mentordan yardım alabilirler. Neredeyse çocukça bir basitlikle (hepsi on sekiz ve yirmi beş yaş arasında olmasına rağmen) toplumda iyi bir yer almaya çalışıyorlar.

Restoran, Unicef ​​ve birçok elçilik (Hollandalılar bile) tarafından destekleniyor. Büyükelçiliğin yüzlerce çocuğuna ayda daha az elçilikte yardım ediyorsun. Hepsi, sadece toplumun yanlış tarafında kötü şans nedeniyle, ağır bir geçmişe sahip genç insanlar.

Burada biraz fazla içki içmekten hoşlanıyorum. Cin ve tonik sayesinde bir Şarkıcı-İsmi Olmayan ruh haline giriyorum. Tamamen bu gezinin amacı değil. Ama duygusal olarak otelime rastladım ve hayatımdaki mutluluktan dolayı çok minnettarım.

Kamboçya'nın son derece şiddetli bir geçmişi var. Fransız etkisi (1863'ten itibaren) cephelerde, mutfakta (Fransız ekmeği her yerde mevcuttur) ve geniş bulvarlarda açıkça görülebilir. Her şey ihmal edildi. 1941'de Fransızlar Sihanoek kralı adını aldı. Japon işgalinden sonra Sihanoek zayıflamış Fransa'nın bağımsızlığını destekledi. Kral olarak istifa etti, babasını atadı ve bir siyasi parti kurdu ve 1955'te parlamentodaki tüm sandalyeleri kazandı. Bu büyük seçim başarısının neden olduğu güce olan açlık, muhalefetin (özellikle Khmer Rouge) öldürücü bir şekilde bastırılmasıyla tam bir diktatörlüğe yol açtı. Babası 1960 yılında öldü ve kendisini rahatlıkla Devlet Başkanı olarak adlandırdı.

Bu arada, gizlice Güney Vietnam'a saldırmak için Kuzey Vietnam'a gerillalarla gizlice destek verdi ve böylece tarafsız kalma şansını kaybetti. Amerikalılar bundan rüzgar aldığında, Kamboçya'yı bombaladılar ve bu da Khmer Rouge'un popülaritesine yol açtı. 1970 yılında, Sihanuk zayıf bir hükümeti geride bıraktı ve kuyruğu bacaklarının arasına Paris'e sığındı.

Bu arada Kamboçya gerçek bir savaş tiyatrosu haline gelmişti ve 1975'te Pol Pot liderliğindeki Khmer Rouge halkın tezahüratlarıyla Phnom Penh'e yürüdü. Kahkahalar henüz ölmemişti ya da gerçek bir terör vardı. Pol Pot tarımsal bir devlet istedi ve birkaç hafta içinde şehrin milyonlarca insanı kovuldu. Gözlük takan veya ikinci bir dil konuşan herkes yerinde idam edildi.

Pol Pots rejiminin dört yılında, nüfusun yaklaşık yedisi öldürüldü. Vietnam bu duruma 1978'de son verdi, ancak Tayland'dan Amerikalılar ve İngilizler Pol Pot'a para ve silahlarla yardım etmeye çalıştılar. Ne de olsa, komünist bir Vietnam genişlemesinden ziyade kitle katili (Vietnamlılar bu arada tatlı değiller).

Her durumda, dünya Pol Pot'u haklı hükümdar olarak tanıdı ve ona Birleşmiş Milletler Kamboçya'daki resmi koltuğunu verdi. 1985'te Gorbaçov iktidara geldi (bu adam tarihte gerçekten daha iyi bir yeri hak ediyor) ve Rusya'nın Vietnam'a desteği sona erdi. Vietnam Kamboçya'dan çekildi.

Seçimler başlatıldı ve aşırı şiddet içeren ve yozlaşmış seçimlerden sonra titrek bir koalisyon kuruldu. Sihanoek naftalin toplarından çıkarıldı ve tekrar taçlandı. Pol Pot seçimlere katılmak istemedi. Khmer Rouge bölündü ve rolleri oynandı (böyle bir toplu katilin seçimlere katılabilmesi inanılmaz). Pol Pot 1992 yılında çevreye saygı duyan Kamboçya'da bir köyde öldü.

2002'deki seçimler yine son derece şiddetliydi. Muhalefet liderleri öldürüldü (ama bu Hollanda'da da oluyor). Sa'ları buradaki güçlü adam. Kral Sihanuk yaşlılıktan istifa etti ve bilgelik kazandı ve güçsüz evli olmayan oğlunu Paris'teki sevgili bale derslerinden alınan tahtın üzerine koydu.

Barışımız için minnettar olun

Bugün Khmer Rouge hapishanesi T-Sleng, S-21'e gidiyorum. On binlerce insanın işkence gördüğü ve Pol Pot'un bir büstünü yaptıkları için sadece yedi kişinin hayatta kaldığı eski bir okul. Mağdurların yüzlerinin resimlerini görüyorum, garip bir şekilde korku ile dolu değil. Muhtemelen onlar için neyin depoda olduğunu bilmiyorlardı. Birçok çocuk ve genç, sonsuz fotoğraf dizisi. Gardiyanlar, on iki ila on dört yaş arası ve aşırı derecede acımasız çocuklardı.

İşkence aletleri ile demir yatak içeren işkence odalarına giriyorum: zincirler, elektrik telleri, pense ve su olukları. Sonsuz işkenceden sonra kurbanlar öldürüldü ve Ölüm Tarlalarında öldürüldü. Kamboçya'da bu yerlerden binlerce yer var. Kafatasları ve kemikleri uzun çizgiler görüyorum (ana suçlular, Pol Pot, Yum Yat ve Ke Puak, tıpkı Arjantinli juntamin bakanları ve diğerleri gibi, yanlış yaptıkları için asla cezalandırılmadı).

Fotoğraf galerisine geri dönüyorum ve kurbanlar bana karanlık bir geçmişten bakıyorlar. Artık onları hayata geçiremiyorum. Yine de herkese, özellikle de gençlere göstermemiz çok önemlidir. Yine işkence odalarından birine gidiyorum, demir işkence yatağına bir çiçek koydum ve diz çöküyorum. Gözlerimi kapatıp dua ediyorum. Tüm bu kurbanları düşünüyorum ve işkence edilmiş ruhları için dinlenmelerini istiyorum. Kendimi çaresiz hissediyorum ve düşüncelerim kurbanlarla birlikte, hafifçe ağlamaya başlıyorum ve birkaç dakika kasvetli düşüncelere dalmıştım.

Sonra ayağa kalkıp kurbanlara büyük saygı duyuyorum. Gözlerimde hala gözyaşı döküyorum ve bir kitap yazıyorum: "huzurumuza minnettar olun ve henüz sahip olmayanlara yardım edin."

Phnom Penh'in son günü

Ertesi gün sarayı ziyaret ediyorum. Güzel bir taht odası ve Sihanuk'un ebeveynlerinin büyük bir altın heykeli. Keskin bir göz, filin dişlerinin sahte olduğunu görür ve bütünü bana çocukluğumdan biraz kilise hatırlatıyor. Her şeyin parıltılı olduğu ortaya çıkan perde arkasını keşfetinceye kadar tüm parıltıdan çok etkilendim.

Sonra bir tapınak kompleksini ziyaret edip bir köy keşfediyorum. Normalde sadece etrafta dolaşan keşişler görürsünüz, ancak burada karmaşık evlerde tüm aileler, yaşlı kadınlar ve hayvanlar.

Herkes bana merakla bakıyor ya da aksanlı İngilizce soruyor: "bir dolar efendim?" Tapınağın içinde birkaç genç keşiş öğle yemeği hazırlıyor ve bana bir yemek sunuyor, sadece hazır olduklarında yiyebilirim, Ama onlar ve pagodada yaşayan diğer keşişler için yeterince býrakýyorlar. Sanırım bir karmaşa yaratıyorlar, keşişlerin ceplerinde para var, uyku mahallelerinde dolaşan kızlar var ve sadece ayaklarıyla Buda'ya oturuyorlar. Daha birkaç yıl boyunca bir keşiş olmak istiyor gibi hissediyorum, çünkü o zaman ücretsiz yiyecek ve barınakları var.

Ama eğlencelidirler ve daha sonra bazı İngilizce mektuplar yazmaya yardımcı olmak için geri döneceğime söz veriyorum. Küçük odalarda yaklaşık dört kişiyle uyuyorlar. Onları birçok manevi düşünceye yakalayamam. En azından burada aramam gerekmediğini biliyorum, ama akşam onları görmeye söz verdim.

Birkaç saat boyunca İngilizce konuşma dersleri veriyorum ve giderek daha fazla insan geliyor. Her şeyi iyi tekrarlıyorlar ve hepsi sarışın kol tüylerimi hissetmek istiyorlar. Akıllı bir genç keşiş, babası olmak isteyip istemediğimi sorar ve hemen bir albümü albümümde karşılama hediyesi olarak gösterir. Asya'ya bir gülümsemeyle cevap veriyorum. Dersime devam ediyorum ve temel telaffuzun onlara nasıl iletileceğini çok iyi biliyorum. Nefes nefese ve büyük bir ilgi ile dinlendiğinde çok eğlencelidir. Her durumda, çok fazla kahkaha var ve unutulmaz saatten sonra odama geri dönüyorum. Phnom Penh merkezi karanlıktır (bu arada saat dokuzdan sonra). Sarayın gardiyanları sedyelere uyuyor ve bisiklet taksi şoförleri gecelerini ayakları yukarı ve başları takside olacak şekilde ağaçlardaki bir hamakta geçiriyorlar. Bu yeterli ve yarın Anchor tapınaklarına gideceğim.

Ölü bir adamın yolculuğu

Ertesi gün, rezerve ettiğim klimalı otobüsün olmadığı ve motorlu bir otobüse götürüldüğüm anlaşılıyor. Bavulum yüklü ve son derece sıcak motorun üstündeki arka sıradaki bir savaş öncesi otobüse yerleştirildim. Süspansiyon, eğer çalışırsa, yoldaki büyük delikleri yakalamak için hiçbir çaba sarf etmez.

Durma sırasında dışarıdan içeriden çok daha serin olduğu ortaya çıktı. Bu ölü adamın yolculuğu altı saatten fazla sürdü ve bu sera bitkisi tamamen solmuş ve ateşle geceye çıktı. Aramızdaki sırt çantalı gezginler bana bu seyahat şeklinin romantizmini açıklamaya çalışabilirler.

Şimdi Siem Riep'deyim. Şehrin hemen dışındaki tapınaklar nedeniyle var olma hakkı olan uyanık bir taşra kasabası. Riverviewside otel: biraz dağınık bir hendekte güzel bir otel buldum.

Oğlanların uzun bir ağaca tırmantıklarını görüyorum ve sonra kendi ve başkalarınınkinin riski altında olan bu karanlık sulara atlıyorlar. Artık tapınaklar için çok geç ve bu nedenle yerel bir cazibe, bir çeşit Arnhems açık hava müzesini (www.cambodianculturalvillage.com) ziyaret etmeye karar verdim.

Büyük bir park, Kamboçyalı için otuz sent ve geri kalanı için on iki dolar. Kamboçya'da her şey dolar olarak fiyatlandırılır ve sadece bununla ödeme yapabilirsiniz. Yerel kahramanlarla bir balmumu müzesi var.

İngilizce'yi iyi konuşan bir güvenlik görevlisi ile sohbet ediyorum ve kışkırtıcı sorularımdan açıkça hoşlanıyor. En göze çarpan yer Sihanoek'in ebeveynleri için ayrıldı ve neden soruya, sadece kralı memnun etmek için yaptıklarını yanıtladı.Genel ünlü ünlü pop yıldızları arasında tasvir edildi (bence uygun bir yer) ve hoş bir genç şey olan mavi bir kask (ki bunu seviyorum). Sonra her türlü pavyonu ziyaret ediyorum. Oldukça az beyaz, ama birçok Japon ve Koreliler. Çaldıkları müzik, Çin operasının (dinlememenin) ve Arnold Schonberg'in (asla alışamadığım) atonal müziğinin bir karışımı.

Ancak danslar son derece zariftir. Gerçek şovun gelmesi uzun sürüyor çünkü Çin'den yüksek bir misafir bekleniyor. Yarım saat sonra, birçok muhafız ve fotoğrafçı ile bir Çin heyeti belirir. Sayın Bakan duygusuzca onur yerine gider ve gösteri başlayabilir.

Aniden seyirciden çıkarıldım ve aslında bana bir rol verildi. Ne zaman lotus pozisyonunda otursam, bunu zorlanmadan yapıyorum ve büyük bir alkış alıyorum (açıkçası sonsuz çalıştığımı bilmiyorlar). Yaklaşık beş dakika sonra bacaklarımda kramplar oluyor ve böyle bir alkıştan sonra açıkça çabuk bırakamıyorum. Kibirim için ödemek zorunda olduğum fiyat bu. Kramp daha da kötüleşiyor ve havluya atmak istemeden önce, tasarruflu melek benimle dans etmeyi isteyen güzel bir genç bayan.

Aha, elbette değerden sayılırlardı, çünkü dans etmeyi gerçekten başardım. Lahey'deki bu dondurma adamı, Kamboçya'da birkaç yüz kişi için cennetin yıldızlarını dans ediyor. Daha sonra, duygusuz Çin partisi kuponları bile sahneye gelir, ardından titizlikle kızakları gelir ve elimi sallar ve tüm aktörlerle bir tur dans ederiz. Fotoğrafçıların birçok fotoğrafı. Birkaç dakika sonra elimi tekrar sallar ve tüm şirket kükreyen hazır arabalarda yağlar.

Daha sonra etrafta dolaşıyorum, hala başarı ile sarhoşum. Grande geçit törenini ziyaret ettikten sonra, tarihi tableaux canlılarının bulunduğu bir geçit töreni, gün zaten sona erdi. Erken yatmak istiyorum çünkü yarın tapınakların ilk günü, Kamboçya'daki bu gezinin en önemli noktası. Tüm kraliyet evinin ve tüm kabinin varlığında Koninklijke Schouwburg'da solo bir performans hayal ederek uykuya daldım. Daha sonra yüksek alkışlarla sahnede en yüksek kraliyet onurunu alıyorum. Cumhuriyetçi olduğum için ne yazık.

Devam edecek