Yaşam şarkısının kraliçesi Phumphuang ‘Pheung’ Duangchan

Phumphuang ‘Pheung’ Duangchan (Resim: Wikipedia)

çok az biliyorum Farang kim tarafından büyüleniyor Luk Thung, geçen yüzyılın ellili yıllarında ortaya çıkan ve özellikle içerik açısından Hollanda Polderpop’un acıları ve gözyaşlarına boğulan hayat şarkısıyla en iyi karşılaştırılabilecek olan bugün hala oldukça popüler bir tür olan bir Tayland müzik hareketi. Otlatma mandaları, terli çiftçiler ve çamurlu pirinç tarlaları ile ilgili olsa bile.

Mun Nehri boyunca bir balıkçı köyünde yaşıyorum, burada yaşlılar her sabah sabah 7 ile akşam 8:30 arasında gerekli buluyor. Yerli halkın öğrenme ve eğlencesine kabinin yanındaki konuşmacılarla tam güçte Luk Thung Her zaman takdir etmediğim bir müzikal dikkat, ama doğmuş bir Isan olan eşim, onu sevmeye devam ediyor ve hatta zaman zaman voklaya katılmayı ve böylece gönül rahatlığını sağlamayı gerekli buluyor kendimi ve Katalan Çoban Sam’imi test etmek için….

Kraliçesi Luk Thung şüphesiz çok erken ölen Phumphuang ‘Peung’ Duangchan, bazen hayat hikayesi verve ile yorumlamayı başardığı dramatik yaşam şarkılarından birine benziyor. 4 Ağustos 1961’de, Orta Tayland’ın güneybatı Chai Nat Eyaletinin Hankha Bölgesinde bir yerde isimsiz bir kulübede yoksulluk-dar bir tarım ailesine Ramphueng Chit-han olarak doğdu. Çocukluğu, on iki çocuktan az olmayan bir ailede beşinci, pembe olmaktan uzaktı. Ekmek rafa konulmalıydı, bu yüzden şeker kamışı kesmek veya bir günlük işçi olarak çalışmak için sekiz yaşına kadar okula gitti. Başarısız okul kariyeri neredeyse okuma yazma bilmemesinin nedeniydi. Ama duyduğu şarkı sözlerini hatırlamakta bir ustalığı vardı. Ve bu, ortalamanın üzerinde iyi bir şarkı söyleme sesiyle birlikte onun kurtuluşu oldu.

On iki yaşında şarkı dersleri aldı ve hepsi düzinelerce öğrenmedi Luk Thungşarkıları ezbere ancak eşlik eden dans adımları ve koreografiyi de uyguladı. Geleneksel ve yerel şarkı söyleme yarışmalarına katılmaya başladı. Luk Thungşarkıcı. Performansları fark edilmedi. 15 yaşındayken, yerel bir festivalde çalmaya gelen bir tur grubu tarafından keşfedildi. Onlarla Bangkok’a gitti ve burada çok yaratıcı bir şarkı yazarı, besteci ve yapımcı olan Kru Lop Burirat ile iletişime geçecek kadar şanslıydı. Luk Thung elektronik bir vuruş ekleyerek. Bu formül herkesle ve ilk albümünün olağanüstü başarısından sonra açıkça yakalandı ‘Aue Hue Lor Jang ‘ ve bazı başarılı televizyon gösterileri olan Phumphuang Duangchan aniden bu yenilikçi türün başı haline geldi.

Supan Buri’deki Wat Thap Kradan, ünlü Tay halk şarkıcısı Phumphuang Duangchan’ı anan bir müzedir. Fotoğraf: kwanchai / Shutterstock.com

O andan itibaren her şey hızlı gitti ve hayatı bir ‘itibaren Prensese Prens!masal çünkü tarzı, geleneksel bir karışımı LukThungdisko ve dans edilebilir pop müzik ile müzik kesinlikle onu en iyi yaptı. Ya da birçok hitinden birinde şarkı söylediğinde: ‘Büyük bir yıldız olmak için şehre geldim / zor oldu, ama hayatta kalmayı başardım…. ” Onun eşsiz şarkı yeteneği, güzel görünüşü ve abartılı, seksi kıyafetleri onu bir kült figür ve ilk gerçek Tayland pop ikonlarından biri yaptı. Şarkılarının çoğu kendisi ile ilgiliydi. Şehirde mutluluğu aramak için kırsal kesimde sefil yaşamdan kaçan genç kadınlar hakkında. Mutluluk ve başarı arzusu hakkında, aynı zamanda doğum alanı için tartışılmaz nostalji hakkında …

Bununla birlikte, başarı hikayesinin de çok karanlık bir gölge tarafı vardı. İlk kocası, onu düzenli olarak aldatan ve sonunda onu yanındaki kapıdaki bir kız için terk eden kötü şöhretli bir uçucu whistler idi. Sanki bu yeterli değildi, bu ilişki sona erdikten sonra geri döndü ve Phumphuang’ın kız kardeşlerinden birine taşındı. Aşk kaçışları, Phumphuang’ın kardeşlerinden biri tarafından öfkeyle öldürüldüğünde sona erdi. Bu erkek kardeş 15 yıl hapse mahkum edilirken, başka bir erkek kardeş kız arkadaşı tarafından reddedildikten sonra intihar etti…. 1984’te Phumphuang Duangchan düğümü tekrar bağladı. Bu kez şarkıcı Kraisorn Saenganun ile. Oğulları Pakkawat Pisitwuthiratch bir yıl sonra doğdu. Biraz çalkantılı hayatı artık tabloid basında geniş bir şekilde yayıldı, ancak esas olarak onu yakın çevresinden, yeni kocası da dahil olmak üzere, onu öldüren her türlü şüpheli insanın güveni kötüye kullanmaktı. Shrewd dolandırıcıları naifliği ve saflığından faydalandı ve ciddi bir şekilde hastalandığında fakirdi ve tıbbi tedavisini karşılayamadı.

Wat Thap Kradan Supan Buri, Phumphuang Duangchan anısına bir müze. Fotoğraf: kwanchai / Shutterstock.com

13 Haziran 1992’de Phitsanulok’taki Buddhachinaraj Hastanesinde böbrek yetmezliği nedeniyle öldü. Bazı kaynaklar, bu ölümün tam olarak açıklanmamış koşullarda gerçekleştiğini iddia ediyor, ancak bunun hakkında somut bir veri bulamadım. Ancak bu iddialar bile bu meraklı sanatçıyı çevreleyen mitlere inkar edilemez bir şekilde katkıda bulundu. Öldüğünde 60 albümde 600’den fazla şarkı kaydetti ve 10 filmde rol aldı. Sadece cenazesinde ne kadar popüler olduğu belli oldu. Tayland Kralı Bhumibol dahil olmak üzere tahmini 200.000 yas tutan kişi, anısına saygı göstermek için Suphanburi’deki Wat Taprakadan’a geldi.

Biyografik film 2011 yılında gösterime girdi. Ay Bhandit Thongdee’nin harika ama trajik hayatı hakkında. Mevcut nesil Luk Thung sanatçıları tarafından takdir edilmekte ve tanınmaktadır. ‘Baharatı Luk Thung’a koyan kız’… Ve bunun haklı olmaktan öte olduğunu hissediyorum.


  1. Tino Chaste diyor

    Bu şarkıcıyı dikkatinize sunmanız iyi, Akciğer Jan. Her gerçek Taylandlı onu tanıyor.

    Ancak ‘Hayatın Şarkısı’ terimi Carabao gibi daha politik ve sosyo-ekonomik içeriğe sahip şarkılar için daha geçerlidir.

    Phumphuang ‘Pheung’ Duangchan. Phumphuang ‘Güzel Kadın’ anlamına gelir ve Duangchan ‘Ay’ dır. Çağrı işareti Peung, ‘Arı’ veya ‘Bal’ anlamına gelir.

    İşte ondan bir şarkı: ‘Hayallerimin adamı’. Video ve İngilizce çeviriye bir bağlantı. Dinleyin ve okuyun!

    VA: F [1.9.22_1171]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here