Taylandlı kız arkadaşının doğum belgesi yasallaştı mı?

Sevgili okuyucular,

Taylandlı kız arkadaşımla burada, Hollanda’da evlenmek niyetindeyim. Birkaç yıldır benimle Hollanda’da yaşıyor. Şimdi onun doğum belgesiyle ilgili bir sorunumuz var. Belediyedeki yetkiliye göre biz bunları ancak BKK’da Dışişleri Bakanlığı’nda tercüme ettirip tasdik ettirebiliyoruz.

Bu doğru mu? Ve bunu kişisel olarak yapmak zorunda mı? Yoksa Roma’ya giden başka yollar var mı?

Selamlama,

soymak

Editörler: Thailandblog okuyucularına bir sorunuz mu var? İletişim formunu kullanın.


Henüz oy yok.

Lütfen bekleyin…

  1. Tino Kuis diyor

    Evet, doğum belgesi üç aydan eski olmamalı ve Bangkok’taki Dışişleri Bakanlığı’nda (Chaeng Wattana) ve son olarak Hollanda büyükelçiliğinde yetkili bir tercüme ile yasallaştırılmalıdır.

    Bunu başka birinin yapıp yapamayacağını bilmiyorum ama birisi söz konusu amfiyi kontrol edebilir. .

  2. Daniel diyor

    Sevgili Rob,

    1.5 yıl önce evlendim ve prensipte belediyedeki sistemde zaten doğum belgesi/evlenmediğini gösteren belge var, çünkü muhtemelen Hollanda’da yaşamaya geldiğinde onunla kayıtlıydı ve belediyenizde kayıtlıydı. . Bunda bir sorun yaşamadık ve bu belgelerin birer nüshasının onlarda olduğu belediye tarafından da doğrulandı. Umarım bu bilgiler işinize yarar.

    Daniel

  3. TH NL diyor

    Sevgili Rob, yerinizde olsam, pullu doğru belgelere sahipseniz, önce Dışişleri Bakanlığı ile temasa geçerdim, çünkü yetkilinin Bangkok’ta yapmasını tavsiye ettiği bir şey vardı, ama oraya vardığımda bana gitmem söylendi. Lahey’deki dışişleri kontuarı.
    Çünkü bence büyükelçilik dışişlerinin bir uzantısıdır.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here