Taylandlı çocuklar eşsiz Tayland kültürü hakkında ne öğreniyor?

Bir Tayland okulunda çoktan seçmeli üç soru örneğine rastladım. Bunun ilkokulun üst sınıflarıyla mı yoksa ortaokulun ilk yıllarıyla mı ilgili olduğu belli değil. Bu, ‘günlük hayatın uygulamalı bilimi’ konulu bir testtir.

Üç sorunun ve dört cevap seçeneğinin Tay dili metninin altında. Öğrencinin cevabındaki çarpı, öğretmene göre doğru cevabı daire içine alır. 1’deki metinle ilgilidir.

Bu metnin altında Hollandaca çeviri ve daha fazla açıklama.

İşte soruların çevirisi ve dört olası cevap:

  1. Ailenin başı kim? A baba B anne C amca (küçük erkek kardeş anne) D ağabey
  2. Babanın asıl işi nedir? A gelir elde etmek B çamaşır yıkamak C bulaşıkları yıkamak D yemek yapmak
  3. Ev işlerinden kim sorumlu? A baba B anne C büyük erkek veya kız kardeş C küçük erkek veya kız kardeş

Öğrenci şu şekilde cevap verdi (çapraz):

  1. anne (ailenin reisi)
  2. çamaşır yıkamak (babanın asıl görevi))
  3. baba (ev işlerinden sorumlu)

Öğretmene göre doğru cevaplar (daire):

  1. baba (ailenin reisi)
  2. gelir elde etmek (babanın ana görevi)
  3. anne (ev işlerinden sorumlu)

Öğretmene göre, söz konusu öğrenci bu nedenle üç soruyu da yanlış cevaplamıştır.

Bu konuda daha fazla yorum yapmayacağım, belki daha sonra yorum seçeneğinde.

Okurların bu konuda ne düşündüğünü çok merak ediyorum?

Tay eğitimiyle ilgili ne gibi deneyimleriniz var?

Nasıl daha iyi olmalı?


Değerlendirme: 5.00/5. 1 oydan.

Lütfen bekleyin…

  1. Erik diyor

    Tino, öğretmenin kırmızı kalemine şaşırdın mı? Ben değilim. Bir erkek miydi?

    Tayland dünyası ataerkildir; klasik ev-ağaç-canavar hakimdir, baba geliri kazanır ve annenin mutfak tezgahında çalışmasına izin verilir. Acaba diğer öğretmenler de aynı şekilde mi hissediyor, kadın öğretmenler nasıl bakıyor ve Tayland’da ‘ev adamı’ ya da çalışan çift yok mu diye merak ediyorum…

    Can sıkıcı, bunun gibi bir şey.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here