Tayland'daki Protesto Hareketleri: Yoksulların Meclisi

Emekliler, gurbetçilerin ve turistlerin güzel ülkenin tadını çıkarabilmeleri için birkaç yıldır Tayland'ın kamusal alanında sessiz kaldı. Siyasi yelpazenin üç tarafındaki hareketlerin, kırmızı, sarı ve yeşil, çoğunlukla Bangkok'un küçük ama zengin ve önemli bir bölümünde olmasına rağmen, çok fazla huzursuzluğa neden olduğu o kadar uzun zaman önce değildi. Bu hikaye daha sosyo-ekonomik bir taban-kök hareketi, Yoksullar Meclisi, Yoksullar Meclisi anlatıyor.

Yoksullar Meclisi

Yoksullar Meclisi, bundan böyle AOP olarak anılacak olan Yoksullar Meclisi, tüm fakirlerin çıkarlarına, özellikle de dikkate almayan ekonomik gelişmeler tarafından kenara itilen kırsal bölge sakinlerine karşı koymak isteyen geniş bir harekettir. yaşam durumları ile. Toplantı 1995 yılında Thammasaat Üniversitesi'nde, doğal kaynakların korunması için güçlerin birleştirildiği bir toplantıda kuruldu: su, toprak, orman, balıkçılık ve yerel nüfusun geçimini sağlamak için madenciliğe karşı.

Bu hareketin nedeni Pak Mun Barajı'nın inşasına karşı protestolardı. (not 1). Bu baraj, elektrik üretmek için devlet elektrik şirketi Egat (Dünya Bankası'nın yardımıyla) tarafından inşa edilmiş ve 1994 yılında açılmıştır. Beklenen 136 MW'lık kapasiteye yakın bir yere ulaşılamamıştır. Beklenen sulama olanakları da gerçekleşmedi.

Ayrıca, o bölgedeki köylülerin geçim kaynakları için çok önemli olan balıkçılık ciddi hasar gördü. İki yüz elli balık türünün 50'si kayboldu ve avlanma oranı yüzde 60 ila bazen yüzde 100 oranında düştü. Su yönetimindeki değişiklikler aynı zamanda geniş arazi ve orman alanlarının kaybıyla sonuçlanmıştır. En az 25.000 köylü geçim kaynaklarının büyük bir kısmını kaybetti. 1995 yılında bir kerelik 90.000 baht tazminat aldılar. Barajın inşasından önceki çevresel değerlendirmeler zararlı etkileri büyük ölçüde hafife almıştır. Bu, örneğin, bir tuz tabakası üzerine inşa edilen ve birçok pirinç tarlasını zehirleyen Sisaket'teki Rasi Salai barajı için de geçerlidir. O baraj artık faaliyette değil.

Tayland, özellikle Kuzey ve Kuzeydoğu'da ve çiftçilerin önderliğinde uzun bir ayaklanma ve protesto geçmişine sahiptir. Buna bir örnek, burada bulunan Tayland Köylü Federasyonu hareketidir: www.thailandblog.nl/istory/boerenopstand-chiang-mai/

İlk protestolar

Protestolar, barajın planlama aşaması kadar erken bir tarihte başladı ancak barajın 1994 yılında açılmasından sonra yoğunlaştı ve barajın çevreye ne kadar zarar verdiğini ve yetkililerin etkilenenleri vurmayı reddettikleri için 2000-2001'de zirve yaptı. dinlemek. Protestocuların talebi barajın tüm yıl boyunca açılması, daha fazla barajın durdurulması ve yaşanan kayıplar için makul bir tazminat sağlanmasıydı.

Temel şikayetleri, kırsal kesimde yaşayanların ihracata yönelik ve devlet destekli bir sanayileşmenin bedelini ödemeleriydi.

İlk protestolar bir köyün inşa edildiği barajın kendisinde gerçekleşti. Gösterilerin amacı elbette her zaman sorunları ve önerilen çözümleri tanıtmak ve bunları gerçekleştirmeye çalışmaktır. Sempati üretmek bir önkoşuldur ve medya bu konuda önemli bir rol oynar. Bu, dikkatin o zamanki büyük sorunlara kaydığı 1997 ekonomik krizine kadar iyi çalıştı: ekonomide neredeyse yüzde 20'lik bir düşüş ve artan işsizlik. Medya da bu protestolara olan ilgisini çekti ve kaybetti. Önceki Başbakan Chavalit'in aksine, yeni Chuan Leekpai hükümeti (Kasım 1997) AOP'ye karşı açıkça düşmanca bir tutum geliştirdi. Hükümet, kışkırtıcı eylemi, kötü niyetleri ve "yabancı" STK'ları yürütmekle, Tayland'ın imajına zarar vermekle suçlandı ve önceki hükümetten tavizleri geri aldı.

AOP, medya ilgisi olmayan bir gösterinin bir hayal kırıklığı olduğunu anladı ve Bangkok'ta kampanya yapmaya karar verdi.

Bangkok'ta gösteriler Nisan-Ağustos 2000

Bu arada AOP, sadece Pak Mun Barajı'na karşı olandan çok daha geniş bir harekete dönüşmüştü. Şimdi Bangkok'ta toprak ve orman grupları, işyeri sağlığı sorunları, balıkçılık ve gecekondu toplulukları gibi baraj dışı sorunları da temsil ediyordu.

Protestocular hükümet binasındaki Hükümet Konağında çadır kurdu ve evi bir süre fırtınalayıp işgal etti. Bu 16 Temmuz'da oldu. 224 köylü tutuklandı, gözaltına alındı ​​ve yasadışı girişle suçlandı. Hareketin liderlerinden biri olan Wanida Tantiwithayaphithak, bunun hükümete baskı yapmanın tek yolu olduğunu belirtti. "Risk almak zorundaydık," dedi. Basın ve iki yüz Taylandlı bilim adamı devletin şiddetini kınadılar. Buna rağmen, köylüler basına ve tek taraflı haber yapmakla suçlayan muhabirlerine sık sık kızgındı.

Tayland medyası bu protestolar hakkında

Tayland medyası Bangkok'taki olaylara odaklanıyor. Tüm illerde ana gazeteler, özellikle de Tayland dergisi için gazeteciler vardır, ancak son yıllarda bir değişiklik olmasına rağmen bunların yeterince ele alınmadığından şikayet ediyorlar.

Artık basını etkinleştirmek mümkün oldu. Khaosod ve Bangkok Post olumlu hikayeler yazdı. BP'nin ön sayfasında büyük bir yayın balığı gösterildi ve köylülerin bu balığın geri dönüşü için dua ettiklerini yazdı. Phuchatkaan, bir iş dergisi, daha az sempatik ve gösterileri kınadı. Diğer bazı dergiler protestoları arka sayfalara yönlendirdi. Elektrik şirketi Egat, politikalarını savunmak için haber makalesi kılığında bir reklam yayınladı. Başbakan Chuan protestoculara polis gönderdi. Yetkililer ayrıca Mayıs 2000'de şunları söyleyen Ubon Ratchathani Valisi Siwa Saengmani gibi seslerini duyurdu:

"Biz yasal görevimizi yapacağız ama nasıl olduğunu söylemiyorum … Olanların kanunen olmadığını … Yetkililer boşta duramazlar. Şiddet otoriteden değil, protestocuların davranışlarından gelecek. ”

Medya iki ucu keskin bir kılıç, çünkü protestocular tarafından da şiddet gösteriliyor. Protestocular bunun farkındaydı ama başka seçenekleri olmadığını düşündüler.

Ancak 25 Temmuz'da, protestocuların bazı taleplerini karşılamaya yönelik bir hükümet kararı geldi. Üç baraj projesi askıya alındı, Pak Mun Barajı yılda dört ay balık stoklarını eski haline getirmek için açılacak ve arazi hakları araştırması yapılacak. Hasar gören insanlar için daha fazla tazminat reddedildi.

17 Ağustos'ta Thammasaat Üniversitesi'nde canlı olarak yayınlanan tüm ilgili taraflar için bir kapanış forumu vardı.

Şubat 2001'de Thaksin Shinawatra hükümet batonunu devraldı. İlk eylemi, Pak Mun protestocularıyla yoksulların mağduriyetlerine karıştığını göstermek için bir öğle yemeğiydi. Hükümetinden daha fazla söz verdikten sonra AOP protestoları sona erdi. Ancak 2003'te Egat, Pak Mun Barajı'nın kilitlerini yılda 4 ay açtı. Bütün politikacılar vaatlerde bulunurlar.

Son protestolar

Bir hafta önce, Sonkhla eyaletindeki Thepha bölgesinde yaşayan birkaç yüz kişi güneydeki bir kabine toplantısında planlanan kömürle çalışan bir elektrik santralini protesto etti. Polis onları durdurdu, birkaç gün sonra kefaletle serbest bırakılan 16 kişiyi tutukladı ve 20 tutuklama emri daha çıkardı.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

Sonuç

Tayland'ın son yıllarda hızlı sanayileşmesinin, ekonomik faydalarının yanı sıra kırsal nüfusun yaşamları üzerinde de önemli olumsuz etkileri olmuştur. Onların çıkarları neredeyse hiç dikkate alınmadı. Siyasi sistem onları dinlemedi.

Devletin yanı sıra kamuoyunu da sarsmak için ülkenin kalbinde, bazen biraz şiddetli ancak yaralanma veya ölüm olmadan uzun süreli gösterilere ihtiyaç duyuldu. Biraz tazminat vermenin tek yolu buydu.

Basın gerekli bir müttefikti ama bazen başarısız oldu. Gösteri hakkı, devletin halkın çıkarlarını anlamasını, tanımasını ve bunlara hitap etmesini sağlamak için çok önemli bir ön koşuldur.

Not

1 de Pak Mun Barajı (telaffuz: yorgun: n) Mun Nehri'nin ağzında, Ubon Ratchathani Eyaletindeki Mekhong Nehri'ne beş kilometre uzaklıkta

Rungrawee Chalermsripinyorat, Temsil Politikaları, Tayland Yoksullar Meclisi Örneği, Kritik Asya Çalışmaları, 36: 4 (2004), 541-566

Bruce D. Missingham, Tayland'daki Yoksullar Meclisi, yerel mücadelelerden ulusal protesto hareketine, Silkworm Books, 2003

Bangkok Post'ta (2014) Sompong Wiengjun'un Pak Mun Barajı'na karşı savaşı hakkında bir makale: www.bangkokpost.com/print/402566/

Daha önce TrefpuntAzie'de yayınlandı


  1. Rob V. diyor

    Ve Junta'nın siyasi faaliyetlere (toplantılara) izin vermemek için nedenler sepetinde geri aldığı protestolar:

    "Mobil kabine toplantısından sonra, General Prawit – maviden, NCPO hükümetine karşı yapılan hareketler, gösteriler ve küçük düşürücü saldırılar nedeniyle siyasi partilere henüz özgürlük vermediklerini söyledi." Plodprasop Suraswadi (eski Pheu Tayland bakanı) dedi.

    Dua ve kabini güneyde, kömürle çalışan elektrik santraline karşı protesto grubunun anar Dua'nın kendisine bir dilekçe sunmak istediği yoldaydı, ancak polis müdahale etti.

    https://prachatai.com/english/node/7502

    VA: F (1.9.22_1171)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here