Tayland’daki her şeyi yaşarsınız (10)

Blog okuyucusu Frank Kramer, Chiang Mai yakınlarındaki “kendi” köy yaşamı üzerinde derin derin düşündü ve düşüncelerini ve anılarını yazdı. Bu onun melankoliyle biten güzel hikayesi.

Siz de deneyimlerinizi bizimle ve blog okuyucularımızla paylaşmak isterseniz, lütfen çekmiş olduğunuz bir fotoğrafla birlikte mesajınızı iletişim formu aracılığıyla editörlere iletin.

Chiang Mai’deki köy hayatım üzerine derin düşünceler

Yıllar önce, yanlış giden bir Taylandlı ilişkim nedeniyle, bu sevgiliyle 4 ay geçirmek için tasarladığı, rezerve ettiği kiralık bir evde tek başıma yaşamaya başladım. Aşk hikayesi ya da daha doğrusu erken sonu (onu daha önceki bir geziden 2 haftadır tanıyordum) canımı yaktı ama bana çok güzel şeyler verdi.

O zamanlar ve ondan sonraki 5 yıl boyunca hep 4 ay kaldığım, çok güzel, ‘adil’ bir Taylandlı ailenin çok geniş ve güzel bahçesindeki küçük bir grup ev. Chiang Mai’ye yakın, eski moda küçük bir köy bana bu toplulukta sıcak bir yer sağladı. 1.96 boy ve 140 kilo ile dikkat çekici bir görünümüm ve orada bekar bir erkek olarak yaşarken, köyün dedikodusuna da yemek oldum. Oradaki diğer birkaç Farang kendilerini popüler yapmıyorlar.

Olağanüstü tatlı ve sevecen ev sahibem beni köyün işlerine dahil etti. Örneğin 3 hafta içinde bahçemizden 150 metre ötedeki tapınakta büyük bir parti vardı. En büyük güzel kız tarafından beyaz bir şey giymenin zorunlu olmadığını, ancak uygun olduğunu belirttiğim için çırpıldım. Böyle bir topluluğun nasıl işlediğini ilk defa gördüm. Atmosfer, kalabalık, tüm yemekler. Zengin ve fakir.

Benimle tapınak arasında ilkokul var ve çok geçmeden bu çocukların çoğu beni iyi tanıdı. Adımı seslendiler ve sonra benimle İngilizce pratiği yapmaya çalıştılar. Onlara ıslık çalmak gibi bazı sözlü olmayan şakalar öğrettim. O partide birçok tanınmış yüz gördüm ve ilkokulun en yüksek iki sınıfındaki çocukların temizlik işleriyle meşgul olduklarını ve çok modern olduklarını gördüm. çöpleri ayırın ve atın. Şimdi uzun zaman öncesinden bir yemek deneyimim var ve bir şeylerle uğraşmaya alışkınım, bu yüzden çok geçmeden bir grup okul çocuğuyla birlikte yürüyordum, ustaca ve hızlı bir şekilde masaları temizliyor ve her şeyi temizliyordum.

Önceleri köyün yaşlıları podyumda yanlarında gerçek bir sandalyeye oturmamı tercih ettiler. Sonuçta, hala neredeyse bilinmeyen bir misafirdim ve 60 civarındaydım. Ama sonra çabam görünüşe göre çok takdir edildi. Bir hafta içinde zor torunu için iyi bir bebek bakıcısı olduğumu söyleyen ev sahibeme sorular sormaya başladılar. Arada sırada benim hakkımda dedikodu yapanları gördüm. Ve böylece yakında köyde yanlış gidemezdim. Görünüşe göre puan kazanmıştım. Haftalık pazarda bile tapınakta her zaman meşgul olan, beni her zaman beni tanımayan diğer hanımlarla tanıştıran bazı hanımlar vardı. Ve her zaman, iyi kalpli Jai Dee’den gerçekten rahatsız oldum.

Şimdi, Hollandalı bir bakış açısıyla, mütevazi bağlılığımı ve katkımı normalden fazla bulmuyorum, ancak ödül yıllar içinde bana çok şey kazandırdı. Köyün içinden geçtiğimde hemen hemen herkes beni selamlıyor. Komşular sabah yürüyüşlerinde bana genellikle kendi bahçelerinden meyve verirler. Bazen köy meydanında Bodhi ağacının gölgesinde yanına oturduğum gerçekten eski meyveler, bazen elimi sevgiyle tutar ve kolumdaki kıllarla oynar. Sonra diğer bayanlarla benim hakkımda konuşmak için tek kelime bile anlamıyorum. Ve köyün en yaşlı sakini, 100’lerinde bir hanım, gerçek bir karakter, gençlerin tavsiye için gittiği biri. Çok esprili bir bayan, onunla resmi olarak tanıştığımda, torununun torununu çevirmek için kilometrelerce öteden getirtti.

Az ya da çok söyleyecekleri vardı; 3 kez evlendim ve ayrıca 2 sevgilim oldu, hepsi öldü. Yine de benimle böyle flört etmene gerek yok, artık yüzüm kızarmıyor çünkü artık başlamıyorum. Torunum için elinden gelenin en iyisini yapmanı tercih ederim. Senin için iyi olacak. En tatlı torun torunu tercüme etmek zorunda kalırken utanarak nereye bakacağını bilemedi. Ama bu güne kadar, gerekirse tercüme etmesi veya arabuluculuk yapması için onu arayabilirim.

Oradaki fevkalade hoş insanlardan biri, sokağın karşısındaki bir komşu ve gerçek bir arkadaş olan Som’un küçük, sade bir dükkânı var. Pirinç çeşitleri, evcil hayvan maması, yumurta. Ve sabahları okul çocukları orada, okuldan önce, 5 veya 10 banyo için hazır erişte veya bir wok’ta kızarmış yumurtalı bir şeyler, pilav ile à la dakika satın alabilirler. Som’un kendilerinin hazırlamalarına izin vermesi güzel, bu şekilde öğreniyorlar ama şimdiden bazı güzel fantezi hazırlıkları ortaya çıktı. Birlikte iki yumurta gibi, yarı omlet ve yarı sahanda yumurta. Çocuklar, özellikle de erkekler bunu çok büyüleyici buluyorlar çünkü evde kızlar yemek yapmayı öğreniyor ve çoğu zaman yapmıyorlar.

Som gerçek bir Budist, tüm insanlar için çok sıcak bir kalbe sahip bir sevgili. Doğum günü olduğunda, bir gün önce sokaktaki bir tabelada herkesin doğum gününde ücretsiz yemek yiyebileceğini ve/veya alışveriş yapabileceğini söylüyor. “Tedavi edeceğim!” diyor Som. Bildiğim kadarıyla Tayland’da kullanılmayan bir şey. Bununla birlikte, Kamboçya’da yetişkinlerden iyi bir amaç için yapılan bağışlar için bir kova var. O doğum günlerinde, yardım etmek için zamanında orada olurum, çünkü çoğu öğretmen de dahil olmak üzere tüm ilkokul ücretsiz kahvaltıya gelir. Sorun şu ki, okul bir saat geç başlıyor. 68 x Mama eriştesi, 34 porsiyon pilavlı sahanda yumurta ve 5 peynirli sandviç çıktı. Bir saatlik temizlikten sonra kahve alıyorum. Ardından Kamboçya’dan 8 kadın sokak süpürücüsünden oluşan grup, ücretsiz kahvaltı için de uğradı. Som’a ne kadara mal olduğu hakkında hiçbir fikri yok, onu çok mutlu ediyor ve gururla o hastane için 770 banyo topladığını söyledi. Sonra bu konuda bir şeyler yaptım.

O köyde şanslıydım. Birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluk, uzun süredir orada yaşayan insanlar. Açıkça varlıklı olan az sayıdaki ailenin çoğu zaman mütevazı bir şekilde her türlü faaliyete katılması da dikkat çekicidir. Hollanda’da bununla ilgili bir şey anlattığımda, sık sık hepsinin benim paramın peşinde olduğunu duyuyorum ama ne yazık ki karamsar izleyiciler için hiç fark etmedim.
Ve bu kriz ve kısıtlama anında çok özlem duyuyorum, özellikle bunu yazarken, bir süre orada olmayacağım. ‘Köyümü’, arkadaşlarımı ve Tayland’ı özlüyorum.


Değerlendirme: 5.00/5. 12 oydan.

Lütfen bekleyin…

  1. Cornelis diyor

    Başka bir harika hikaye ve çok tanınabilir!

  2. Andy diyor

    Gerçekten, çok tanınabilir.. 16 yıldır Mehkong yakınlarındaki böyle güzel tipik bir Isaan köyünde geliyorum.,
    ve No, ne kadar yaşlı ya da genç olursa olsun, sakinlerin paramın peşinde olduğunu hiç fark etmedi, ancak başka bir dünyadan gelen hikayeler ve cenazeler, düğünler, doğum günleri vb. gibi çeşitli şeylerle nasıl başa çıktığımız hakkında.
    Yaşam tarzlarının sadeliği bunu sunmaz, ancak çok basit bir şekilde farklı bir tatmin ve dinlenme biçimi sağlar. Evet, ona aşina olan ve onu idare eden İsaan, bir süre orada olmazsa onu özlüyor.

  3. deemahk! diyor

    Okumak için güzel. Orada bile Kmerlerin kirli işleri yapmaya gelmesi şaşırtıcı.
    Ücretsiz doğum günü yemeğinin satın alma maliyeti 6/700 bt arasındadır.

  4. Stefan diyor

    Güzel ! Cümleler arasında biraz melankoli okudum.
    Kendinizi bırakın ve topluluğa dahil olacaksınız.

  5. Jan Scheys diyor

    Kalbi doğru yerde olan bir adam. O hikayede kendimi tanıyorum. Ben de böyle bir köyde sıradan insanlar arasında oturmayı seviyorum ve neyse ki kendimi ve söylenenleri anlayacak kadar Tayca konuşuyorum. En azından yerel lehçe değil de Tay dili ise orada “Lao” derler. Ban Kud Kapun Neua Nakhon Phanom’un 17 km dışında, Bangkok’un en uzak noktasında Mhekong üzerinde, Isaan’da ama ne yazık ki 14 yıllık evli olduktan sonra artık orada bulunmadım. Kızımız 2 yıl önce oraya gitti ve insanların beni de özlediğini söyledi ama boşandıktan sonra artık orada arayacak bir şeyim yok. Geçmişte sık sık yaptığım ziyaretler sırasında, oradaki köylüleri ve kırsaldaki günlük yaşamı gerçekten takdir ettim.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here