Tayland’daki her şeyi deneyimlersiniz (6)

Tayland’da her şeyi yaşarsınız. Bu başlık altında, Tayland’daki okuyucuların deneyimlediği özel, komik, meraklı, hareketli, tuhaf veya sıradan bir şey hakkında bir dizi hikaye yayınlıyoruz.

Bu bölümde, yazar ve yönetici Freek Beijdorff’un izniyle Tayland Topluluğu Facebook sayfasından kopyaladığımız Wouter de Boer’in güzel ve hareketli hikayesi.

Siz de katkıda bulunmak istiyorsanız, bugünkü hikayenin uzunluğuna takılmayın. Hikayeniz kısa veya uzun olabilir ve mümkünse kendi çektiğiniz fotoğraflar eşliğinde bu bir zorunluluk değildir. Onları şu adrese gönderin: www.thailandblog.nl/contact/

Aşağıda hikayesi Wouter de Boer

Bangkok’taki Chatuchak pazarında balık avı

Akvaryum balıkları ihracatçısı olarak işim için, gereksinimlerimizi karşılayan balıkları arayan pazarları ve fidanlıkları düzenli olarak araştırıyorum. Her Çarşamba akşamı Chatuchak’taki gece pazarı düzenli bir demirbaştır, bölgedeki yetiştiriciler ve ithalatçılar balıklarını küçük Betta’dan büyük vatozlara kadar birçok ilgili taraf için sergiliyor, her şey mevcut, bu yüzden bizim için bir cennet.

Birkaç gün önce bir Japon müşteriden discus balığı, tercihen henüz geniş çapta ticareti yapılmayan renkleri aramam için bir talep aldım. Bir sonraki çarşamba akşamı, alışveriş listemizde en az 250 parça discus balığı ile tekrar Chatuchak’a gittik. Bir süre çarşıda dolaştıktan sonra çarşının kenarındaki bir tezgâhtan discus balıklarına diktim gözüm. Güzel balıklar, güzel renkler ve iyi biçimlendirilmiş. Ama zaten birkaç kez geçmiştik ve görülecek kimse yoktu. Birkaç kişiye sorduktan sonra, 1,5 m yüksekliğinde ve çember gibi kavisli yaşlı bir bayan yanımıza geldi, ancak bunun onun kabini olduğu ortaya çıktı.

Çoğu tüccarın bir türden 250 balık getirmediğini önceden biliyoruz, bu yüzden burada ve orada toplamayı bekliyorduk. Yaşlı kadınla balık ve fiyat hakkında sohbet ettik. Normal perakende fiyatı her biri 350 baht idi. Ama biz çok istediğimiz için her biri 200 baht kazanmak istedi. Bazı araştırmalardan sonra, evde çok daha fazla balığı olduğu ve prensipte 250 balık siparişimizin tamamını doldurabileceği ortaya çıktı.

Artık bilenler, kaliteli bir discus balığının normalde ne kadara mal olduğunu biliyorlar ve bu bir pazarlıktı. Bu yüzden eşim ve ben, bize doğru boyutta ve kalitede 250 balık sağlayabilirse, Bayan’a her biri için 350 baht talep eden fiyatı ödemeye karar verdik. O kadar mutlu oldu ki, gözleri yaşardı ve kendiliğinden bizi akşam yemeğine davet etti. İyi bir nezaket ve biraz meraktan dolayı anlaştık.

Ertesi gün zaten orada olan balıkları almak için Chatuchak’a gelirdik ve onunla birlikte yemek yemeye onun evine giderdik. İşimiz bitti, Perşembe öğleden sonra Chatuchak’a geri döndük, orada çoktan bizi büyük torbalara koymuş balıklarla bekliyordu.

Yüklemeden sonra kendisini evine kadar takip etmemizi istedi, anlaşıldı ki… küçük hanım evden çarşıya ve bir kargo bisikletiyle geri döndü… Bangkok trafiğinde ve sıcaklığında tam dolu bir kargo bisikletiyle 1.5 saat bisiklet sürdü. Yut… sadece dokun…

Onu arabayla götürmeyi teklif ettik ama teklifimiz reddedildi çünkü bisikleti nereye gidecekti? Orada haklı olduğu bir nokta vardı… Bize belirsiz talimatlar ve eşit derecede belirsiz bir adres verildi. 1.5 saat sonra onunla orada buluşacaktık. Bulamazsak yakındaki 7-Eleven’da beklemek zorunda kaldık.

Bangkok’un “küçük” mahallelerinden biri olduğu ortaya çıktı, gördüğünüz kadarıyla taştan değil ahşaptan ve oluklu demirden yapılmış evler. Bu yüzden 7-Eleven’da beklemek zorunda kaldık çünkü hiçbir fikrim olmadan 20 dakika araba sürdükten sonra tek seçeneğin bu olduğu ortaya çıktı. Ve evet, 1,5 saatten biraz daha uzun bir süre sonra bisikletle geldi, onu takip etmemiz rica edildi…

Ta ki mahallenin kenarında çimenliğin kenarında bir kulübeye gelene kadar. Orada yaşadı, 73 yaşında olduğu ortaya çıkan hanımefendi. Hiçbir şeyin kulübesi. İçeriye davet edildik, uyku alanı yaşam alanından bir perde ile ayrılmış 1 odalı bir kır eviydi. 20m² ile ferah olduğunu tahmin ediyorum. Her iki ebeveynini de Tayland trafiğinde kaybeden ve bu nedenle büyükanneye bağımlı olan 16 yaşındaki torunu ile orada yaşamaya başladı.

Peki ya balık? Kulübesinin arkasındaki cılız bir çatının altında, güzel sağlıklı discus balıklarının bulunduğu akvaryumları olan, aynı derecede cılız birkaç raf vardı. Akan suyu olmadığı için su arıtma tesisinde çalışan komşusundan her hafta 2 varil temiz su alıyor. Bu güzel balıkları nerede yetiştirdiğini ve torunuyla nasıl yaşadığını görmek bizim için büyük bir darbe oldu.

Tüm geliri sattığı balıklardan geliyordu ve torununu da üniversiteye göndermeyi başardı. Böyle bir şey görmek sizi iki ayağınızla yere indirir. Onu ve torununu akşam yemeğine çıkarmaya karar verdik. Ve bunun yıllar önce olduğu ortaya çıktı. Akşam yemeğinden sonra, tüm beklentileri aşan sipariş edilen balıkların geri kalanını da yükledik. Onları istenen fiyata yerleştirdik ve biraz fazladan ekledik.

Ondan sonra Avrupa’ya giden her sevkiyat, Madam’la bizim ihtiyacımız olup olmadığını tartıştı. Onları kaybettik.

Daha sonra bize kadının sağlığının iyi gitmediği ve torununun elinden geldiğince görevi devraldığı söylendi. Ama bunun yüzünden eğitimini bırakmak zorunda kalacaktı, çünkü satış yok, çalışma için para yok. Ve tabii ki yapamazsınız ve bu yüzden yardım etmeye, balık tutmaya veya balık tutmamaya devam etmeye karar verdik.

İki yıl önce “Büyükanne”nin vefat ettiği haberi geldi. Torununu okumaya devam etmesi için desteklemeye devam ettik. Ying şimdi 20 yaşında ve mezun olmak üzere, güzel bir küçük evi ve Bangkok’taki Balıkçılık Departmanında bir iş görüşü var. Ve hala güzel balıklarıyla birçok müşteriyi mutlu ediyoruz.

Tayland’ın başka bir yüzü ve mesleğimi yaptığım ticaretin başka bir yüzü, Hollanda’da evinizde balıklarınız güzel akvaryumunuzda yüzerken görmediğiniz bir taraf.


Değerlendirme: 4.00/5. 1 oydan.

Lütfen bekleyin…

  1. Tino Kuis diyor

    Ne hareketli bir hikaye! Bunun gerçek Tayland olduğunu biliyorum. Büyükanne ve torunu. Zor iş…

  2. Rob V. diyor

    Çok hareketli, teşekkürler Wouter!

  3. Cornelis diyor

    Ne harika bir hikaye! Hareketli ve cesaret verici: Neyse ki insanlar arasında hala çok fazla iyilik var…

  4. Osen diyor

    Güzel hareket, yardım edemedi ama gözyaşı döktü. Böyle bir anda iki ayağınızla dünyaya geri döndüğünüzü iyi hayal edebiliyorum. Ne sıklıkta buna çok iyi sahip oluyoruz ve bazen çok kötü takdir ediyoruz.

  5. Hugo diyor

    Güzel hikaye….!

  6. Jürjen diyor

    Burada da bu hikayede bir gözyaşı dökülüyor. Bu Taylandlıların beklenmedik çevrelerden destek alması harika. Bu da dünyayı biraz daha güzel kılıyor.

  7. soymak diyor

    Wouter,

    Güzel bir hikaye. O zaman zavallı bir piçle pazarlık yaparsam kendimi suçlu hissederim.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here