Tayland’da her şeyi yaşarsınız (147)

Tay dili, ortalama bir Belçikalı veya Hollanda’dan çok farklı olmasa da, bazen Tayland’da kendi ülkenizde kolayca deneyimlemeyeceğiniz bir şey yaşarsınız.

Bugün, daha önce Hans Pronk tarafından yayınlanan ve tamamen garip bir bayan tarafından çok özel bir şekilde ele alınan bir hikaye.


“Seni seviyorum”

Tayland’da dolaşırken bazen tamamen yabancı biri size yaklaşıyor. Şehirde genellikle bir farang, ancak kırsal kesimde bunu Taylandlı yapıyor. Ve bunlar hem erkek hem de kadın, yaklaşık elli elli. Ve bu tabii ki köyümüzü ziyaret ettiğimde de oluyor.

Bu arada, ben ve eşimle genellikle alışverişimizi köy dışındaki pazarda ya da Ubon şehrinde yaptığımız için köyümüzü o kadar sık ​​ziyaret etmiyorum. Bu yüzden orada yaşayan yaklaşık bin kişiyi tanımıyorum. Tersine, çoğu sakin beni eve götürebilecek.

Bir yıldan daha uzun bir süre önce – karım olmadan – köyümüze büyük bir parti olduğu için geldim. O kadar büyük bir parti ki, bazı köylüler trafiği düzenlemek için üniformalıydı. Köyümüzde polisi görmüyorsunuz. Bu trafik kontrolörlerinden biri 40-50 yaşlarında bir kadındı. Onu daha önce görmüştüm çünkü her yıl trafiği düzenliyor. Ama bu sefer aniden yanıma geldi ve “Seni seviyorum” dedi! Şimdi, aslında tanımadığım bir kadın tarafından bana böyle söylenmeye alışkın değilim, bu yüzden cevap veremeyecek kadar şaşkındım. Yine “seni seviyorum” dedi! Hâlâ yanıt vermeyince hayal kırıklığına uğramıştı.
Tabii ki, genç ve güzel bir bayanla benim başıma asla böyle bir şey gelmeyecek.
Olmasına rağmen…. olmasına rağmen….

Bir yıl sonra yine bir köy festivaline geldim ve yine karım olmadan oldum. Aniden o yılın güzellik kraliçesi bana geldi, ağır bir makyajla, saçları yukarı ve güzel geleneksel kostümler giymiş. “….” Dedi. Ne dediğini asla bilemeyeceğim çünkü zaten oldukça sağırım ve dahası müzik kasırga gücündeydi. Tayca mı yoksa İngilizce mi konuştuğunu bilmiyordum. Bunu ona açıkladım ve bu konuşmamızın sonu oldu.

Şimdi, tabii ki, bana “Seni seviyorum” gibi bir şey söylemesi son derece düşük bir ihtimal, ama bunu tamamen dışlamak istemiyorum. Özgüvenim için iyi.


Değerlendirme: 4.67/ 5. 6 oydan.

Lütfen bekle …

  1. Tino Kuis diyor

    ‘Seni seviyorum’, ebeveynlerden çocuklara, arkadaşlar arasında, bir şarkıcıya veya yazara kadar pek çok anlama sahiptir. Daha samimi anlamda aşıklar arasında belirli bir şey değil. Oğlumun arkadaşları bana sık sık “Seni seviyorum” derler, özellikle de saçma sapan bir şey söylediğimde veya yaptığımda alaycı bir şekilde. “Seni seviyorum aptal yaşlı adam” demek istiyorlar. Bana gülüyorlar ki bence iyi. ‘Teşekkür ederim’ diyorum.

  2. Bob diyor

    Güzellik kraliçesine seni seviyorum diyebilirdin… .LOL… ve sonra ne yaptığını gör.
    Karının yeğeni mi… hahaha
    Ayrıca bir tarafta sağır oluyorum, 2 sorudan sonra evet başımı salladım veya başka bir şeye başlıyorum.

  3. Rob V. diyor

    Belki daha sık bir sohbete başlayın, o zaman o bayan ve bayların gerçekte ne söylemek istediklerini hemen anlarsınız. 🙂

  4. John Chiang rai diyor

    Nitekim “Seni seviyorum” ifadesi hem erkeklerden hem de kadınlardan sıklıkla duyulmaktadır ve aynı zamanda tam olarak ne söylediklerini hiç bilmemelerinden kaynaklanmaktadır.
    Tayca’da söylediklerini onlara tam olarak söylerseniz, sık sık utangaç bir şekilde güldüklerini görürsünüz, çünkü en çok birini hoş, belki de eğlenceli veya komik bulduklarını kastediyorlar.
    Phom rak khun veya Chan rak khun, daha derin anlamın pek çok kişi tarafından dikkatlice düşünmeden kolayca aktarıldığı Batı ilişkisine göre gece hayatından çok daha az kullanılır.
    Taylandlı bir ilişkide yaşıyorsanız ve sizi hala sevip sevmediğini soruyorsanız, sık sık neden bunu sorduğunuza şaşırırsınız çünkü istenen kişinin varlığı aslında ona yeterli kanıt sağlar.

  5. Piet diyor

    Bisikletle pirinç tarlaları arasında bisikletimde olduğu gibi, bir tür selamlama olduğunu düşünmeni seviyorum.
    Kadınlar işte ve beni bisiklete binerken görüyorlar
    onlar koro derler seni seviyorum ve geri ararım seni seviyorum
    fazla uzağa bakma, bazen bildikleri tek kelime İngilizce
    Gr piet

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here