Tayland’da her şeyi yaşarsınız (143)

Tayland’da işler bazen Belçika ve Hollanda’da alıştığımızdan farklı gidiyor. Bu genellikle okuyucularımızın anlattığı eğlenceli anekdotlara ve komik hikayelere yol açar.

Bugün ortağı Nui ile bir evi yenileyen ve tadilat tamamlandığında tüm projenin kapanacağını düşünen Klaasje’nin 2018 yılında daha önce yayınladığı bir hikaye. Yanlış, çünkü yeni bir ev baştan sona açılmalıdır. Aşağıdaki hikayesine bakın.


Yeni bir ev ve sonra?

Bir süre önce Nui’nin Ubon’daki evini yenilemeye karar verdik. Zamanla, bu neredeyse yeni bir yapıya dönüştü. Ancak zaman Ocak ortasında gelmişti.

Chang Ae ve Chang Loei, ekipleriyle birlikte işi dört ayda tamamladı. Bir sabah anahtarları aldık ve her iki Chang da siteden tam gaz çıktı, belki de her türlü son dakika dileğimizi önermekten korktular.

Her neyse, bahçe kaotikti ve ev güzeldi. Sonra bir Batılı olarak düşünürsünüz: gidin, mobilya ekleyin ve bitirdiniz. Ama burada işler böyle değil. Ruhlar yatıştırılmalıdır ve bu iki aşamada gerçekleşir. Önce evde tamamen uyumasına izin verilecek küçük bir tören ve daha sonra yıl içinde tüm tapınak keşişlerinin katılacağı (ve tabii ki onlarla yemek yiyeceği) ve köyün yarısının da katılacağı büyük bir tören.

Tay dili çok esnektir

Her şey keşişlerle görüşülerek yapılır ve küçük törenin en hayırlı tarih ve saat olan 24 Ocak’ta tam olarak saat 3.09’da yapılması gerektiği belirlenir. Törenin ardından bölge sakinlerine yemek ikram edilir.

Nui ve dört kız kardeş sabah akşam yemeği hazırlar, ancak program biraz sıkışıktır. On çorba tavuğunun kesilmesi, koparılması ve kemiklerinin çıkarılması, muz yapraklarında balıkların buharda pişirilmesi vb. Böylece 3.09 elde edilmez. Şimdi Tayland’da yemek dünyadaki her şeyden daha önemli, bu nedenle herhangi bir aksaklık olmadan, tören en uygun zamandan 16: 00’ya yeniden planlanıyor. Taylandlılar çok esnektir.

Her şey, köyün eski Pia Baan (bir tür köy büyüğü) Nui amcasının yardım ettiği, yetmişli yaşlarında cılız bir adam olan köy şamanından sorumludur.

İlk olarak, amcanın önünde evin etrafında üç kez geçit töreni yapılır. Hırdavatçıdan hediye olarak aldığımız büyük bir şemsiye taşıyor. Yani üzerinde büyük bir logo var. Ayrıca omzunun üzerinde bir torba pirinç sarkan büyük bir tahta sopası ve daha sonra törende faydalı olacak her türlü özelliği olan bir çantası var.

Eve üç turdan sonra giriliyor

Amcadan sonra şaman gelir, mırıldanır ve bir tür tütsü takar. Sonra konuklar, yaklaşık otuz, çoğunlukla 50 yaşın üzerinde kadınlar. Yaşlı Taylandlı kadınların yaşını tahmin etmek her zaman zor olsa da.

Eve üç turdan sonra girilir, ancak zemin ritüel olarak bahçeden bir çalı dalından yapılan bir süpürge ile temizlendikten sonra olmaz. Şamanla eve giriyoruz ve odada eşyalarla çantayı açıp bir çekiç çıkarıyor. Sonra o çantayı kapsamlı ve ritüel olarak karıştırır ve her türlü şeyi mırıldanır, sonunda bir tür loto topu çıkarır, sayılar olmadan.

Amcanın turda taşıdığı tahta sopaya doğru yeri bulmak için çekiçle duvara birkaç yerden vurur. Üzerinde bir torba pirinç olan yarasa duvara dayanıyor ve üç gün orada kalması gerekiyor. Top, sopanın yanında yere yerleştirilir.

Sonra odadaki kamış paspasların üzerine oturuyoruz ve ev sahiplerinin bileklerine ipler bağlıyoruz. Her bir tel, şaman tarafından kapsamlı bir şekilde ele alınır, ayrıca kısaca üfler. Her misafir bir ip yapar, böylece sonunda bir kolumuz halatla dolmuş olur. Oldukça büyük bir işti.

Töreni bitirmek için şaman pencerenin açılmasını işaret etti. Çantadan başka bir piyango topunu çıkarır ve atar. En azından niyet buydu, ama şaman yaşlıydı ve pencere uzaktaydı, bu yüzden girişim başarısız oldu. Bu başarısızlığın bina sakinleri için ne gibi sonuçları olacağı bana netlik kazanmadı, şüphesiz bu ıskalamı ciddiye alacağız.

Yemek sürdü ve sürdü

Tüm bu törenlerden sonra yiyecekler üflendi ve sürdü ve sürdü. Bir zerre anlamasam da çok güzeldi. Ama görünüşe göre bir kaç arpacık çiğneyen bayanı sevdim (o kırmızı dudaklarını aldın), çünkü wai’den sonra wai aldım. Ama nihayet ayrılık başladı, konuklar daha sonra evde kocayı şımartmak için artık yiyecekleri plastik torbalarda dağıttılar. Ve biz, keyifli moladan dolayı teşekkür olarak aldık ……

O büyük törenin bu yıl nasıl ilerleyeceğini şimdiden merak ediyorum. Her halükarda, bu benim için şaşırtıcı bir ısınmaydı.


Değerlendirme: 4.71/ 5. 7 oydan itibaren.

Lütfen bekle …

  1. ARMUT diyor

    Hahaa Klaas,
    Güzel hikaye. Ayrıca Kham Yai bölgesinde Ubon’da yaşıyoruz.
    Ve evimizdeki eve taşınma partisinde, barajda daha yaşlı, daha iyi fındık çiğneyen bayanlar vardı.
    Ancak kırmızı dudaklar ikincildir: Bu siyah dişleri özellikle daha iyi fındık çiğnemekten fark ettim.
    Armut

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here