Sen-Ben-Biz-Biz: ‘Gökkuşağını örüyoruz’

0
18

Mae Sam Laep köyü, Mae Hong Son eyaletindeki Sop Moei bölgesinde yer almaktadır. Topluluk, Tai Yai, Karen ve bazı Müslümanlar gibi yerli gruplardan oluşur. Köy, Tayland’ın Karen ve Myanmar ordusu arasındaki silahlı çatışmanın mültecilerle sonuçlandığı Kayin/Karen eyaleti Myanmar sınırında bulunuyor.

Tayland bu yerli halkı vatandaş olarak tanımadığından, yasal hükümler tarafından korunmaya hakları yoktur. Örneğin toprak hakkı, ormanda yaşama hakkı ve sosyal olanaklara erişim hakkı gibi insan hakları ihlal edilmiştir. Daha da kötüsü, köy bir milli park ilan edildi ve sakinleri sel, toprak kayması ve orman yangınlarına karşı savunmasız alanlarda evlerini inşa etmeye zorladı.

Bazı insanların hiçbir uyruğu yoktur, bu da seyahat etme, iş bulma veya eğitim ve girişimcilik yeteneklerini sınırlamaktadır. Sonuç: Baan Mae Sam Laep sakinleri beş parasız. Kadınlar ve LGBTIQ gençleri toplumsal cinsiyete dayalı şiddete maruz kalıyor. Ve Covid-19 bunu daha da şiddetlendirdi.

Ama şimdi bayanlar dokuma yapabilir

Bayan Chermapo (28): ‘Gurur duyuyorum. Bu güzel Karen gökkuşağı ürünlerini örebildiğime inanamıyorum. Dokumak beni mutlu ediyor. Ne zaman dokuma yapsam çocuklarım beni görmeye geliyor. Onları eğitmek ve onlarla konuşmak için bir fırsat. Ayrıca, artık çok aktif bir şekilde dokuma yaptığım ve ailenin tek geçimini sağlayan kişi olduğum için, aynı zamanda vatansız ve işsiz olan kocam da ev işlerine yardımcı olabilir. Böylece dokumaya daha fazla zaman ayırabilirim.’

Bayan Aeveena (27): ‘Vatansızım ve iş bulamadım. Her gün evde oturdum ve çocuğuma baktım. Asıl endişem yemek için nasıl para kazanacağım ve çocuğum için lezzetli bir şeyler satın alacağımdı. Ama eğitim alıp ‘Sürdürülebilir Kalkınma için Yerli Gençlik’ ve ‘Karen Rainbow Tekstil Sosyal Girişim Projesi’nin bir parçası olduktan sonra beceri kazandım, bilgim, umudum, cesaretim ve gelirim var.

Çocuğum için ikramlar ve istediğim diğer şeyleri satın alabilirim. İlk güzel ayakkabıyı kendime aldım. Kendimi anlamlı ve değerli hissetmeye başlıyorum. Ben dokuma yaparken kocam ev işlerine yardım ediyor. Dahası, daha fazlasını öğrenmem ve projeye tam olarak katılmam için beni aktif olarak destekliyor.’

Sonunda Bayan Portu (39): ‘Asla okuyamadım çünkü çocukluğumdan beri savaştan kaçmak zorunda kaldım. Şimdi bile, artık yaşlandığıma göre, o savaş bitmedi. Köydeki birçok insan savaş yüzünden korku içinde yaşıyor ama aynı zamanda dokuma bilgimizi ve kültürümüzü de yok etti. Annem bile artık bu bilgiye sahip değil.

Ama köydeki kadınların birbirlerine dokuma tekniğini öğrettikleri ‘Sürdürülebilir Kalkınma için Yerli Gençler’ ve ‘Karen Gökkuşağı Tekstil Sosyal Girişim Projesi’ne katıldığım için dokuyabiliyor ve aileme destek olacak bir gelire sahip olabiliyorum. destek. Çocuğuma okul ayakkabısı alacak param var. Ve daha da önemlisi, param ve işim var. Bu, kocamla birlikte karar vermemiz gerektiğinde yardımcı oluyor.’

Görevler

Proje, vatansız yerli kadınları ve LGBTIQ gençlerini güçlendirmeye vurgu yaparak yoksulluğu işbirlikçi ve çevre dostu bir şekilde çözmeyi amaçlamaktadır.

  1. İnsan hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği ve toplumsal cinsiyet eşitliği hakkında bilgi ve anlayış kazanırlar,
  2. Karen gökkuşağı dokuma tekstil projesine liderlik edebilir ve bunun için beceri ve bilgiye sahip olabilir ve aynı zamanda ona sahip olabilir ve
  3. Karen gökkuşağı tekstillerini dokumak için bilgi ve işçilik geliştirebilecekleri ve eski, yerli Karen kültürünün bir devamı olarak.

Başarılı olursa, Karen gökkuşağı dokuma tekstil işi yalnızca kadınların statüsünü ve gelirini artırmakla kalmayacak, aynı zamanda vatansız yerli kadınların ve LGBTIQ gençlerinin yoksulluğunu ve cinsiyet eşitsizliğini de çözecek.

Kaynak: https://you-me-we-us.com/story-view Tercüme ve düzenleme Erik Kuijpers. Metin kısaltılmıştır.

Yazarlar ve tezgahta: Aeveena & Portu & Chermapo

Sürdürülebilir Kalkınma için Yerli Gençlik (OY4SD) kuruluşunun Ayrıca LGBTIQ gençleri ve vatansız yerli kadınlar tarafından ortak ve sorumlu bir şekilde yoksullukla mücadele girişimi olan ‘Karen Rainbow Textile Social Enterprise’ adına.

Çalışmalarının fotoğrafları burada bulunabilir: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

Dikkatli okuyucu 26 numaranın atlandığını not etmiştir. Bu, Tay dilinin Khmer lehçelerini konuşan bir alana entegrasyonu ile ilgilidir. Metin çok uzun, bu yüzden bu makale için sizi bu bağlantıya yönlendiriyorum: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots


Değerlendirme: 5.00/5. 4 oydan.

Lütfen bekleyin…

  1. Cornelis diyor

    Gezegenimizin bazı yerlerinde ne kadar mide bulandırıcı bir adaletsizlik var.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here