Sevgili okuyucular,
Taylandlı kız arkadaşım ve ben geçen yıl Tayland’da yasal olarak evlendik (prenup sözleşmesi olmadan). İki yıl önce, karım Pattaya’da (İkinci Yol) bir apartman dairesi satın aldı ve Bangkok bankasına verdiği krediyi geri ödedi (%4’ten fazla faizle 18 yıl daha). Tayland hesaplarımda da ödenmemiş meblağ olduğu için, bankaya olan borcumu devralmak ve gereksiz faizden tasarruf etmek istiyorum.
Söz konusu Chanot’un bir kopyasında sahibi olarak onun adını görüyorum, ancak son sütunda elbette banka var ((zamanında) geri ödenmemesi durumunda banka sahibi oluyor).
Aşk ve akıl bazen iki ayrı şey olduğu için, yapılacak en iyi şey nedir sorusuyla baş başa kalıyorum. Gerekli hazırlık ve idari masraflar ile bankanın tamamen geri ödenmesini ve adımın tek malik olarak kaydedilmesini sağlayabilirim. Kiralama ücretleri de hesabıma yansıtılıyor. Çift olarak boşanma durumunda mülkiyet hakkında bir tartışma yapılmaz.
Veya….
Adını sahibi olarak bırakıyorum ve benim adım bankanın olduğu yerde olacak. Herhangi bir evlilik sorunu olması durumunda, geri ödeme yapılmaması durumunda mülkü bir banka gibi “birleştiririm”. Tabii ki, önceden bir avukatın noter tasdiki ile veya bana hala borcu olduğu şeklinde.
Tercihen gerçek Tayland düzenlemelerine dayalı olarak deneyimlerinizi veya önerilerinizi duymak isterim.
Şimdiden teşekkürler.
Selamlama,
Marc
Editörler: Thailandblog okuyucularına bir sorunuz mu var? İletişim formunu kullanın.
