Andre Silva Pinto / Shutterstock.com
Bangkok’a giden KL 875 sefer sayılı uçakta yanımda oturuyordu. Adını bilmiyorum, o bahsetmedi ve ben sormadım. Dinlenmek için…. Onun hakkında her şeyi biliyorum.
Yanınızda olmak istemediğiniz başka bir insandı çünkü bu bir konuşma şelalesi. Kişisel ayrıntılarını yemek servis edilmeden önce bile biliyorsunuz, ancak burada bitmiyor. Saatlerce işi, eşi ve yurtdışı seyahatlerinde yaşadıklarını düşünmeye devam ediyor. Elbette tek yönlü trafik, çünkü yolcusu arkadaşıyla ilgilenmiyor.
Ev
Artık Castricum’da yeni bir konutta güzel ve güneşli bir evde yaşadığını biliyorum. Bir kadının hazinesiyle evli, çocuk sahibi olma istekleri maalesef gerçekleşmedi. Karısı onların varlığından çok memnun, iyi bir ev hanımı, tatlı, güvenilir ama aynı zamanda biraz depresyonda. Özellikle uçan makine komşum ikincisinden bıktı. Altı yıldır onu her gün neşelendirmek ve onun iyi, hatta çok hoş bir kadın olduğunu doğrulaması gerekiyordu. Ve o değildi. Bu yüzden ona yalan söyledi. Hala ondan hoşlandığına dair yalan söyledi. Sadece esniyor ve sıkıcıydı. Hayatı boyunca bundan korkmuştu. Sana “sonsuz” sadakat vaat eden karına yalan söylemek, ondan hoşlanıyorsun.
Tayland
Altı ay önce başlamıştı. İş için ilk kez Tayland’a gitti. Bir tür gezgin satıcı ve doğru anladıysam, patates cipsi üretmek makinelerle ilgiliydi. Bir meslektaşları ile birlikte bu sözleşmeyi kazanmaları gerekiyordu ve müzakereler yavaş ve zordu. İki beyefendi, duyuları değiştirmek için Taylandlı ev sahipleri tarafından hafta sonu Pattaya’ya davet edildi. Royal Cliff Hotel’de (5 yıldız) kaldılar ve ev sahipleri zaten her iki Hollandalı için bir refakatçi ayarlamıştı. Elbette bundan memnun olmadıklarını söylemişlerdi (belki de olmalıydı?), Ama evet, ev sahiplerini gücendiremezsin. Ülkenin bilge, ülkenin onuru, değil mi? Komşum bunun gibi bir şeyin Tayland kültürüne uyması gerektiğini bile düşündü.
Pattaya
Harika bir hafta sonu olmuştu. Harika yemekler, heyecan verici barlara gittim ve gidelim. Ayrıca diskoda dans etti. Ve gül. Çok gül ve sert. Sonra kızla seks yaptı. Çılgın seks ve yüzmeye başlamıştı. Oh, Castricum’da da dans edebilirdi, ama hepsi genç şeylerdi ve dahası, karısı dışarı çıkmanın para kaybı olduğunu, aptalca içki içtiğini ve onun da ağır dansa uygun bir tip olmadığını düşünüyordu. Castricum bir zamanlar Pattaya değil. Onu orada kimse tanımıyordu. Orada çılgın ve vahşi davranabilir, çıldırabilirdi.
O baltayı hiç kestim mi? Hayır, ben Pattaya’yı tanımıyorum dedim. Sanki onunla gitmek istemiyormuşum gibi, çünkü “ona bir parti şarkısı gibi göründüm”. Hayır, sadece arada diyebilirim, toplantılar için sadece iki günlüğüne Bangkok’tayım ve ardından Singapur’daki ofisimize geri dönüyorum.
Castricum
Ama hikayesi bitmedi, bitmedi. Çünkü o hafta sonu biraz pişmanlık duyduğunu söyledi. Sayısız kez karısına Tayland’daki macerayı anlatmak üzereydi, ancak karısı her zaman yeni bir elektrikli süpürge getirmişti ve ardından televizyonda en sevdiği sabunun zamanı gelmişti. Ona nasıl söyleyecekti?
Sözleşme
Tayland’daki müzakereler henüz sonuçlanmamıştı ve şimdi Taylandlılar Hollanda’ya geliyorlardı. Komşum artık ev sahibiydi ve Beemster’da bir seks çiftliğinde beylere parti vermekten başka seçeneği yoktu. Kültürel alışveriş bağlamında, gülerek dedi. Hayır, bu sefer orada sunulan hizmetleri kullanmamıştı. Öte yandan Taylandlılar, Bulgar bayanlardan gerçekten hoşlandıklarını açıkça gösterdiler. “Arkadaşım” görevlendirildi ve polder’deki bu kuruluşa yapılan ziyaretin belirleyici faktör olduğuna ikna oldu.
Tekrar Pattaya
Şimdi komşum, eşine söylediği gibi sözleşmenin son rötuşlarını yapmak için Tayland’a döndü. Gerçekte, bir haftalık tatile çıkmıştı, birkaç ay önce o hafta sonunu yapmak istiyordu. Hayır, o Taylandlı kıza aşık değildi, karısını seviyordu, ama o seks ha!
İnmek üzereydik, görüşmemizin sonu gelmişti. Bir göz kırpıp göz kırparak, arkadaşım uzun bir gece uçuşundan taksiye doğru kayboldu. Ofis arabamıza bindim ve hemen gerekli bazı telefon görüşmelerini yapmaya başladım.
Sawasdee khrap, tarak! Geri döndüm!
Bu kurgusal hikâye fikri, benim de bazı güzel kıvrımlar ve dönüşler aldığım NRC köşesi “Liegangst” (2007) ‘de Youp van’ t Hek’ten geliyor.
