Louis Leonowens'in harap evi

Son zamanlarda Tayland blogunda yayınlanan uzun süredir terk edilmiş ve sahipsiz Batman Night Club'ın hikayesi bana Lampang'daki çok daha uzun bir boş evi hatırlattı.

Louis T. Leonowens tarafından yaptırılan evdir. Çoğu okuyucu bu ismi söylemez. Bu harap eve rastlayana kadar onu tanımıyordum. Louis T. Leonowens, 1856'da Avustralya'da doğdu, ancak İngiliz vatandaşıydı. Adı 1905'te kurduğu halen mevcut olan ticaret şirketi adına yaşıyor: Louis T Leonowens Ltd. O zaman tik ticareti yapıyordu.

Şöhretini ve muhtemelen Tayland'da bir ticaret şirketi kurma olasılıklarını annesi Anna Leonowens'e borçludur. 1944'te (Margareth Landon tarafından yazılmış) bir roman olarak ortaya çıkan ve 1946'da bir filme dönüştürülen Anna ve Siam Kralı hikayesiyle dünyaca ünlü oldu. Roman ve filmdeki Anna, Louis'in annesi. 1862'de Kral Mongkut tarafından kadınlarına ve çocuklarına İngilizce öğretmesi için davet edildi. Kitapta Anna ve Kral arasında her türlü komplikasyon var ve filmde ve daha sonra müzikal, daha da genişliyorlar, böylece Tayland'daki hikaye az sempati gösterebilir.

Bununla birlikte, Leonowens ailesi kesinlikle hanedandan sempatiye güvenebilirdi ve Louis 1881'de Tayland'a döndüğünde Kral Chulalongkorn tarafından orduya bir memur olarak atandı. İsmini taşıyan şirketi kurduktan sonra, büyük bir tik ağacının bulunduğu büyük bir kır evinin bulunduğu Lampang'a yerleşti. 1913'te tekrar Tayland'dan ayrıldı. Evin o zamandan beri boş olup olmadığını bilmiyorum, ama evin durumu Louis'in ayrılmasından bu yana uzun süredir kullanımda olduğunu gösteriyor.

Şimdi boş ve düşüş zaten iyi ilerledi. Sadece girebilirsiniz, ama ben merdivenleri yere kullanmaya cesaret edemedim. Şimdi çok yıkık olması güzel binanın utanç kaynağı. Bu konuda neden hiçbir şey yapılmadığını bilmiyorum. Belki de tüm hikaye bir anı canlı tutmak için biraz fazla tartışmalıdır. Her durumda, güzel bir fotoğraf serisi üretti. Şuradan görüntüleyebilirsiniz: www.flickr.com/

(Louis T Leonowens, dünya çapında İspanyol gribi salgını sırasında 17 Şubat 1919'da öldü)

– Mesaj gönder –


  1. Tino Chaste diyor

    Fransız,
    Tarihin nasıl görülebileceğini okumak ilginç ve eğlenceli. Lampang'dan Tay ordusunda kaptan olarak isyancılarla savaştığında, Louis isyanı 1902-1904 hakkındaki hikâyemde bahsetmiştim.
    https://www.thailandblog.nl/ arka plan / shan-opstand-noord-thailand /
    Orijinal kitabını sadece annesi Anna Leonowens tarafından, 1862'den 1868'e kadar Kral Mongkut'un mahkemesinde İngilizce öğretmeni ve sekreteri olarak altı yıl anıları ile okudum. Bu kitaba 'Anna ve Siam Kralı' deniyor ve geldi Mongkut'un birçok çocuğuna öğretti (hatırladığım gibi kırk kişi, gelecek yıllar yazdığı daha sonra Kral Chulalongkorn dahil olmak üzere erkek ve kız çocukları). Ve birçok İngiliz yazışmasının Mongkut sekreteriydi. Ona Siam'a eşlik eden oğlu Louis'den hiç bahsetmediği, ancak onun hakkında bir "çocuk" olarak kişisel olmayan bir şekilde konuştuğu merak ediliyor.
    Şimdi onun ve Kral Mongkut'un sahip olduğu çarpık görüntü, esas olarak Magaret Landon'un daha sonraki filmlerin ve müzikallerin dayandığı "Anna ve Kral" (1944) kitabından kaynaklanıyor. Landon, 1870'ten itibaren Anna'nın anılarının romantik ve genellikle kurgusal bir versiyonunu veriyor. Tayland'da filmler ve müzikaller, Kral Mongkut ve mahkemesinin olumsuz bir resmini çizdikleri için yasaklandı. Kral Mongkut ve Anna arasında romantik duygular olurdu. İkincisi, Anna'nın kendi hikayesinde hiçbir şey göstermez ve Kral Mongkut'un nüanslı bir resmini verir: olumlu ve olumsuz karakter özellikleri ve eylemleri. Ve sık sık Kral Mongkut'un birçok eşinin ve yerde sürünen sayısız kölenin acınası durumunu tartışıyor. Kendi hikayesi adil olarak karşımıza çıkıyor

    VA: F (1.9.22_1171)

  2. Francois Nang Lae diyor

    Eklediğiniz için teşekkürler, Tino. O zaman senin hikayeni okumuştum, ama Leonowens ismini hatırlamıyordum. Gördüğünüz gibi sadece çok sınırlı bir “araştırma” yaptım. Anna'nın kendi hikayesinin sonraki romantizmlerden çok daha nüanslı olduğunu zaten anlamıştım.

    VA: F (1.9.22_1171)

  3. bunnagboy diyor

    Louis'in Tak'ta da benzer bir konak vardı. Bundan ne oldu bilmiyorum.
    Büyüleyici Louis ve tik ve bayanlarla yaptığı maceraların iyi bir biyografisi W.S. Bristowe: Louis ve 1976 yılında Siam'ın kralı, Londra.
    İyi kütüphanelerde bulunmalı….

    VA: F (1.9.22_1171)

  4. FonTok diyor

    Her zaman güzel bir makale buldum.

    VA: F (1.9.22_1171)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here