Kral Chulalongkorn’un Secdeye Kaldırılması ve Netiwi’nin Rolü

Net protein Chotipatphaisal (fotoğraf: Wikipedia)

Secde ve Secde

Prostrate (‘secde’ ismini kendim uydurdum), kendini daha yüksek mertebeden birinin önünde yere atmaktır. Ancak bu, o kişinin bir görüntüsü veya resmi için de olabilir. Bu genellikle elleri bir arada içerir wai başın üstünde tutulur ve gözler aşağıya doğru bakar. Bu geçmişte yaygın bir uygulamaydı. Kral için secde eden keşişler, efendileri için secde edilen köleler, daha yüksek devlet görevlileri için tebaalar vb. Hariç herkes. Krala bakmak ölümcül olabilir.

Bugün hala kralla ve Privy Konseyi başkanı Pa Prem gibi diğer bazı yüksek rütbeli kişilerle secdeye varmaktayız. Onu bir tapınakta görüyoruz. Çocuklar bazen bunu ebeveynleri için ve öğrenciler için öğretmenleri için yapar. wan khru, Öğretmenler Günü.

Bunun saygı göstermekle ilgili olup olmadığı veya daha çok bir teslimiyet belirtisi olup olmadığı sorusu aklımda kalıyor. Şahsen, bunun daha çok teslimiyetle ilgili olduğunu düşünüyorum.

Chulalongkorn Üniversitesi’nde secde

Her yıl 23 Ekim’de, genellikle kısaca Chula olarak anılan Chulalongkorn Üniversitesi, üniversitenin adını aldığı Kral Chulalongkorn’u anmak için Royal Plaza’da bir tören düzenler. (Üniversite 1916’da oğlu Kral Vajirawuth, Rama VI tarafından kuruldu). Bu törene, herhangi bir zamanda Chulalongkorn atlı heykelinin önünde secde eden tüm öğrenciler katılır. Yerde otururken birlikte ellerini kaldırırlar wai başın yukarısında, daha sonra gövdelerini yere doğru eğiyorlar. Buna Tay dilinde กราบ veya kràap denir.

Net-protein Chotipatphaisal, bu törenin zorunlu doğasını geride bırakmak istiyor. Herkesin secde edip etmemesine izin verilmesi gerektiğini düşünüyor. Geçen Ekim ayında başka bir öğrenciyle tek başına eğildi ve geri çekildi. Övgü ama özellikle hakaret onların payıydı.

Kral Chulalongkorn’un 1873’te secdeye kaldırılması

1873’te Royal Siamese Government Gazette secde uygulamasının kaldırıldığına dair saraydan bir duyuru. Kral Chulalongkorn, Amarin Winitchai Salonunda kraliyet ailesinin üyelerinden ve üst düzey yetkililerden oluşan bir toplantı düzenledi. phôe: yài (yüksek rütbeli kişiler), phôe: hayır (düşük rütbeli kişiler) ve silahlı kuvvetlerin temsilcileri. Kral Chulalongkorn, meclise, 1868’de tahta çıkmasından bu yana, tüm Siyam nüfusunun refah ve mutluluğunu teşvik etmek istediğini söyledi. Bu nedenle kral, nüfusa zorluk getirebilecek bir boyun eğme işareti olarak görülebilecek şeyi ortadan kaldırmak istedi.

Gazete kralın sözlerini şöyle bildirdi:

‘Şimdi Siam’da olduğu gibi bir zamanlar secdenin yaygın olduğu Çin, Vietnam, Japonya ve Hindistan gibi diğer eyalet ve başkentlerde secdeye çoktan kaldırıldı. Bunun nedeni, toplumdaki farklı gruplar arasında daha eşit bir ilişki ihtiyacını kabul etmeleriydi – artık sınıf baskısı yok. Kaldırılmasından bu yana, bu ülkeler daha müreffeh hale geldi. Siam’da secde etme uygulaması adil olmayan zulmün varlığını doğrular. Daha az titiz olması gereken ancak aynı anda ortadan kaldırılamayan daha benzer uygulamalar var, süreç kademeli olmalıdır. Sonunda, Siam daha müreffeh bir krallık olarak yükselecek.

Kral Chulalongkorn – DMstudio Evi / Shutterstock.com

Kral ekledi:

Siam’da secde etme uygulaması son derece baskıcıdır. Denekler, phôe: yài’nin (yüksek mevkiler) onurunu yüceltmek için secdeye zorlandılar. Bu uygulamanın Siam için nasıl bir faydası olduğunu anlamıyorum. Denekler gerçekten sert bir fiziksel görev olarak secdeye uğrarlar. İşler çözülene kadar dizlerinin üzerine çökmek zorundalar. Ancak o zaman kalkıp geri çekilebilirler. Bu uygulama baskının kaynağı ve bu yüzden onu ortadan kaldırmak istiyorum.

Kral Chulalongkorn için çok fazla.

Gazete ayrıca dedi:

Bugünden itibaren, her Siyam asil bir statüye kavuşabilir. Saygı göstermek için hafif bir eğilme yeterlidir.

Bu yüz kırk dört (144) yıl önceydi.

Net Protein Chotipatphaisal’in rolü

On beş yaşında, Net Protein zaten bir aktivistti. Öğrenciler için zorunlu saç kesimlerinin kaldırılmasını ve üniformalar için daha esnek kuralların kaldırılmasını savundu. Diğer öğrencilerle birlikte demokrasiyi teşvik etmek için bir dizi kuruluş oluşturur ve ‘Siam’ın Kurtuluşu için Eğitim’ örgütünün üyesidir. Bu örgüt, Başbakan Prayut tarafından tüm okullara empoze edilen itaat ve minnettarlığı vaaz eden 12 temel kurala şiddetle karşı çıkıyor. On sekiz yaşında kendisini vicdani retçi ilan etti. Orduda sadece bir baskı aracı görüyor.

Birkaç yıl önce Joshua Wong’u bir konuşmaya davet etti, ancak Hong Kong demokrasi aktivistinin Tayland’a girmesine izin verilmedi. Hücrede yarım gün kaldıktan sonra geri gönderildi.

Birçoğunun şaşkınlığına rağmen, Net proteinler geçen yıl Tayland’ın en eski ve en muhafazakar üniversitesi Chulalongkorn’a siyaset bilimi alanında bir derece için kaydoldu. Arkadaşları ve düşmanlar onu dışlanacağı ve zulüm göreceği konusunda uyardı. Biraz farklı çıktı. Geçen hafta 18’e karşı 32 oyla bu üniversitenin öğrenci konseyi başkanı seçildi. O, secde ve üniformalarla ilgili boğucu kuralları değiştirmek için çalışmaya söz verdi. Daha fazla özgürlük ve daha az baskı. Bazıları bunu alkışladı, ancak diğerleri onu politikacılar (Thaksin!), Aşırı ideolojiler ve kendisi için şöhret peşinde koşmakla manipüle etmekle suçladı.

Başbakan General Prayut Chan-ocha da bu seçime ve Net Protein fikirlerine müdahale etti. Mahidol Üniversitesi’nde yaptığı bir konuşmada, Net Protein seçimini “bir rezalet” olarak nitelendirdi. Dedi ki: Öğrencilerin nasıl düşüneceklerini ve birlikte yaşamayı bilmeleri gerekir. Öğretmenlere saygı göstermeyin ve bayrak saçma. Aşırı düşünceler işe yaramaz… Utanç verici ve üniversitenin itibarının zedeleneceğinden endişeliyim. Üniversite için utanç verici. Tayland’dan memnun olmayan insanlar başka bir yere taşınmalı. Güzel tarihimizle gurur duyuyoruz ve onu korumak istiyoruz. ‘

2017 yılında, bir scooter üzerindeki iki kişinin agresif bir şekilde ve tehditkar bir dille Net Protein’i aradığı görüldü. Net Protein polise şikayette bulundu. Dedi ki:Tabii korkuyorum ama işime devam edeceğim ‘dedi.

Eski feodal ve hiyerarşik değerleri otoriter bir şekilde sürdürmek isteyenler ile daha eşit bir toplum için çabalayanlar arasındaki mücadele bir süre daha devam edecek.

Kral Chulalongkorn’un Yorgunluğun Kaldırılması Üzerine: www.newmandala.org/chulalongkorn-abolished-prostration/

İşte Net Protein hakkında önceki gönderiler: www.thailandblog.nl/onderwijs/netreken-lastpak-bevlogen-leerling/

www.thailandblog.nl/illustration/suis-nattanan-thaise-scholiere-rijd-establishment/

www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/dienstwezen-anti-coup-studenten-vrees-martelingen-moord/