Kitap Eleştirisi – “Çin neden dünyayı asla yönetmeyecek”

Neden% 20China% 20Will% 20Never% 20Rule% 20tayin% 20WorldTroy Parfitt’in Çin'in Dünyayı Neden Asla Yönetmeyeceği Tayvan'da İngilizce öğretme on yılı boyunca yaptığı üç geziyi detaylandıran bir seyahat. İlk iki gezi Çin anakarasına, üçüncü gezi ise Tayvan'a yapılan bir yolculuktur. Bu geziler boyunca Tibet'teki Potala Sarayı'na, Harbin'deki Buz Festivali'ne ve aradaki önemli turistik yerlerin çoğuna gider. Kitap, turist olarak gördüğü ve deneyimlediği şeylere odaklanıyor, ancak ziyaret ettiği yerlerin tarihinin büyük dollopları, çoğunlukla Parfitt'in okuduğu kitapların özeti ile serpiştirilmiş.

Çin'deki turistik yerlerin çoğuna çarptığında, Çinlilerin pencereden nasıl bakmadıkları veya yeterince okumadıkları hakkında sık sık şikayet ediyor. Batılı bir turist olarak aldığı sürekli haranguing, “harlo” kedisi çağırıyor ve onu kandırmaya çalışan sundu. Dört yüz sayfa boyunca, bu şikayetleri gerçekten hiçbir şey ifade etmeden topluyor. Başlık, gözlemlerini Çin'in dünyadaki gelecekteki rolü hakkındaki soruları cevaplamak için kullanacağını gösteriyor, ancak cevaplamaya hazırladığı soruyu cevaplamaya bile başlamıyor. Bunun yerine, okuyucu Çince'deki öfkesinin sayfaları ve biraz daha fazlası ile bırakılır. Parfitt, şikayetlerinin Çin'in dünyayı asla yönetmeyeceğine dair kanıtlar için yeterli olduğunu düşünüyor gibi görünüyor, ancak bu argümanı yapmaya zorlanıyor.

Parfitt’in kitabının bazı bölümleri harika okumalar yapar. Genel olarak, sadece Çin'e övgü ile yayıncılardan dökülen encomium'larla güzel bir tezat oluşturuyor. Parfitt, Çin'in aslında insanların bunu yapmak için yeterli olup olmadığını görme görevini üstlenir ve başarısız olduğuna karar verir.

Bazı noktalarda, Parfitt’in nesirleri canlı ve manzaralarla ilgili açıklamaları çok etkileyici. “Tuğla evler ve karstik oluşumları ile süslenmiş yeşim taşı sallanan yeşillik tarlaları gibi çizgiler, sarp, bereketli dağlar” okuyucularını Çin'e taşıyor. Bazı noktalarda gerçekten komik, ama bazen komik olmak için çok uğraşıyor.

Parfitt’in en güçlü noktası, seyahat ederken tanıştığı Çinli insanlarla yaptığı tartışmaları detaylandırmasıdır. Bu tartışmalar canlandırılmıştır ve genellikle ülke hakkında çok şey söylemektedir. Bir bölümde Parfitt, Koreli öğrencilere Çince öğreten bir kadınla tanışır. Öğretmen Koreli öğrencilerin Çin kültürüne ve dilini basitçe kopyalamasına rağmen Koreli öğrencilerinin Çinlilere kıyasla çok fazla paraları olduğunu çok garip buluyor. Bu bölümler Çin'deki bireylerin gerçekte ne düşündüğünü ortaya koyuyor ve bu bölümler bu kitabın Çin'in devam eden tartışmasına yaptığı en önemli katkı.

Bununla birlikte, kitabın eksiklikleri bu güçlü noktaları o kadar çok karartmaktadır ki, görmek zor. Bu Parfitt’in ikinci kitabı olmasına rağmen iyi bir yazar değil. Parfitt’in dört yüz sayfası gerçek bir kitaptan çok kitap raporu gibi yazılır. Kitap klişeler ve kötü yazılarla dolu. Bu kötü yazı, çok az düzenleme yapıldığı gerçeğiyle birleşir. Kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde ne yediğini ve seyahatinin çoğunda yatmadan önce televizyonda izlediklerini öğreniyoruz. Her gün ilginç bir şey yerse, bu bir sorun olmazdı, ancak çoğu durumda, sadece yerel McDonalds'a yaptığı yolculuğu detaylandıran bir sayfayı boşa harcıyor. Kabul edildi, bu tamamen Parfitt’in hatası değil. İyi bir editör bunların çoğunu keser ve yazısını geliştirmek için çalışırdı.

Dahası, Parfitt bir konudan diğerine rastgele gözüküyor, bir konuyla bir paragraf başlıyor ve o konuyu bitirmeden önce başka bir konuya geçiyor. Parfitt'in bir konudan diğerine atlaması, hangi noktayı yapmaya çalıştığını bulmayı zorlaştırıyor ve bu nedenle, kitap yeni bir konu arayışında dolaşıyor, yeni seçtiği konu hakkında asla bir noktaya değmiyor yukarı.

Son olarak, bu kitabın en problemli kısmı Parfitt’in kültürel uyum sağlayamaması. Tayvan'da yaşayan on yıldan fazla zaman geçirdiği göz önüne alındığında garip olan Çinlileri gerçekten hor görüyor. “… Ve Çinli turistlerin çokluğu bile, salak sırıtmaları ve alaycı selamları kesinlikle denemelerine rağmen sönümleyebildi (ruh halimi).” Bireysel Çinli insanlarla ilginç sohbetler yapabilmesine rağmen, asla onun üstesinden gelemedi. Çin halkının genel beğenmemesi.

Kitabın bir noktasında Yeni Zelanda hakkında öğrencilerle bir tartışma yürütüyor. Parfitt'in öğrencileri ülkeyi ziyaret etmek istemediğini fark ediyor, çünkü Yeni Zelanda'nın resimlerinin hepsi güzel ama insanlardan yoksun sahneler gösterdi, Parfitt'in fantastik bir yer olduğunu düşünüyor. “Hiçbir şey Çinlileri soyutlanma ihtimali gibi korkutmuyor.” Sayfanın geri kalanına, Troy Parfitt'inkinden farklı düşünmeye cesaret edip, değer izolasyonu ve insan ilişkisine değer verme cesaretinden ötürü Çinlileri davet ederek devam ediyor.

Parfitt Çin kültürüne uyum sağlayamıyor. Yazdığı şeyden, onun değer sistemiyle uyumlu olmadığı için neredeyse her şeyden nefret ediyor gibi görünüyor. Parfitt, yolculuğu bu kadar lezzetli yapan şeyleri kaçırdı, alışkın olmadığımız değerler ve durumlarla karşı karşıya kaldı ve kendimizi bunlara adapte olmaya zorladı.

Çin'in dünyaya hükmedememesi konusunda haklı olabilir ya da yanlış olabilir. Kitabını okumak bu soruya cevap vermeyecektir, çünkü Çinlilerle anlaşamamaktadır. Sürekli olarak Çinlilerle kavga arıyor gibi görünüyor. Çin kültürünün en temel kitap öğreniminin ötesine geçemez, ülke ve onun karşı karşıya olduğu sorunları açıklar (ve bu gözden geçiren Troy Parfitt ile anlaşır – Çin'in birçok sorunu vardır) Çin'i anlamak. Bu kitabın, özellikle Parfitt'in Çinli insanlarla etkileşime girdiği noktalarda bazı olumlu yönleri var, ancak çoğunlukla yazar okuyucunun Çin'i anlamasına yardımcı olamaz çünkü Çin'i asla anlamaya çalışmaz.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here