Fotoğraf: Wikipedia
Hikayede, bu haftanın başlarında, bir tapınakta Phetchaburi'ye yaklaşık bir günlük gezi, Jataka hikayelerinin duvar resimlerinden bahsedildi. Jataka hikayeleri? Bu konuda daha fazla bilgi edinmek istedim ve neyse ki küçük bir internet araması cevap verdi
Jataka hikayeleri
Jataka hikayeleri, bir bodhisattva olduğu zaman, paramitaları (karakter özellikleri) mükemmelleştirmeye çalışan Buda'nın geçmiş yaşamları hakkında hikayelerdir. Bu hikayelerde, bodhisatta bazen bir hayvan, bazen bir insan ve bazen bir tanrıydı. Toplam 547 jataka hikayesinden, son 10 parça en iyi bilinenleri. Tayca olarak adlandırılırlar: birthาติ ชาดก thosachat chadok veya 10 doğumun jataka'sı. Bunlar insanın 10 erdemini temsil eder, bundan sonra aydınlanma kendini gösterir. İlgili erdemler şunlardır: reddetme, güç, yardımseverlik, kararlılık, içgörü, ahlak, sabır, eşitlik, gerçeklik duygusu ve cömertlik.
Tayland tapınaklarındaki duvar resimlerinde sıklıkla tasvir edilen 10 jataka hikayesi:
1.1 Prens Temiya (Aptal Prens) – Ret Yasası
1.2 Prens Mahajanaka (Kayıp Prens) – Güç Yasası
1.3 Prens Suvanna-Sama (Adanmış Prens) – Yardımseverlik Yasası
1.4 Prens Nimi (asil kral) – Kararlılık Yasası
1.5 Prens Mahosadha (akıllı filozof) – İçgörü
1.6 Prens Bhuridatta (Nagas Prensi) – Ahlaki davranış
1.7 Prens Canda-Kumara (Onurlu Prens) – Sabır Yasası
1.8 Brahma Narada (Büyük Brahma) – Eşitlik Yasası
1.9 Prens Vidhura-Pandita (etkili filozof) – Gerçeklik eylemi
1.10 Prens Vessantara (Cömert Prens) – Cömertlik Yasası
Prens Mahajanaka (kayıp prens)
Bu hikayeyi örnek olarak seçtim, çünkü denizde gerçekleşiyor ve bu beni eski bir denizci olarak çekti. Kısa içerik:
Rahmetli babasının krallığını yeniden kazanmak için prens, Doğu'daki altın toprak olan Suvarnabhumi'ye bağlı bir gemiye bindi. Gemi ağır denizlerde tam hızda yelken açtıktan sonra, aşırı yüklenmiş gemi batmaya başladı. Tahtalar kırıldı ve su daha da yükselmeye devam etti. Mahajanaka geminin yıkılmak üzere olduğunu ve panik yapmadığını biliyordu. Diğer şeylerin yanı sıra, kendini dolu yiyerek çileye hazırlandı. Mahajanaka yedi gün okyanusta yüzdü. Tanrıça Manimekhala onu fark edip tanıyana kadar. Onu kollarına aldı ve Mahajanaka tanrıça dokunuşuyla titredi. Uykuya daldı.
Daha fazla bilgi
Yukarıdaki metni Wikipedia'dan aldım, ancak Jataka hikayelerini tanımlayan birkaç – çoğunlukla İngilizce – web sitesi var. Tüm prenslerin güzel görüntüleri hayran olabilir ve ayrıca hikayelerin video karikatürleri, çocuklar için eğlenceli. Jataka hikayelerinden yapılmış bir Taylandlı opera bile var, daha sonra bunun hakkında.
Kral Bhumibol, daha sonra çizgi film olarak yayınlanan bu Jataka hikayesi hakkında bir kitap yazdı. Tay dili ve İngilizce metin ile her yerde kullanılabilir.
Ayrıca bakınız:
https://www.thailandblog.nl/boekrecensies/tien-laatste-geboortes-siddharta-gautama-verlicht-en-boeddha-werd/
Ve cömertlik hakkındaki en ünlü Jataka hikayesi:
https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/mahachat-de- Grote-geboorte-viering /
Evet, bu Jataka güç ve azim ile ilgilidir. "Bhumibol" adı da bunu söylüyor. Bhumi (phoemi) "alan, arazi" ve bol (fon) "Lider., Güç" anlamına gelir. Bhumibol böylece "Toprağın Gücü" anlamına gelir.
Şimdi Kral Bhumibol'un versiyonu Kral Mahajanaka'nın muzaffer dönüşüyle sona eriyor. Ancak orijinal versiyonda, Kral Mahajanaka avlanır ve ormana bir çile olarak geri çekilir.
Bir gün kral, iki mango ağacı gözlemlediğinde bakanlarıyla birlikte krallığından geçiyordu. Mangolarla dolu olan, meyveyi almaya gelen insanlar tarafından kırılmış ve parçalanmışken, diğeri kısır olsa da yeşil ve bütün duruyordu. Böylece mülklerin sadece üzüntü getirdiğini anladı ve krallığını bir kenara koyup çileliğin hayatını üstlenmeye karar verdi.
Önce karısı onu kral olarak dönmeye ikna etmek için takip eder. Ama reddediyor.