İspanyolca İlk Konuşma – Mexico City, Meksika

Yabancı dilde hiçbir konuşma birincisi kadar unutulmaz değildir.

Oturmadım çünkü bir konuşma istedim. Oturdum çünkü yorgundum. Mexico City büyük bir şehir ve hepsini görmek istedim, ancak öğleden sonra bu noktada ayaklarım ağrıyordu ve bir molaya ihtiyacım vardı.

Yanımda oturdu. Konuşmamız yeterince başlamıştı. Ben nereliydim? Ben Meksikalı değilim. Şehirde ne yapıyordum? İspanyolca'da olduğu ve bu ana kadar İspanyolca konuşamadığım kadar basit.

Kaliforniya'da, tarlada çalışan insanların dilinin İspanyolca olduğu bir tarım bölgesinde büyüdüm. Lisedeyken İspanyolca okumadım çünkü gitmek istediğim her yere götürecek bir dil gibi görünmüyordu. Bu yüzden Almanca ve Fransızca öğrendim. Pişmanlık duyduğum aptalca bir seçimdi. Bu Meksika benim 16th gezi ve İspanya gezisi atmak eğer İspanyolca konuşan bir ülkeye 17 benim gezi oldu. İspanyolların beni hiçbir yere götürmeyeceği fikri, Meksika'da bir bankta oturup İspanyolca konuşmaya çalışırken oldukça aptalca görünüyordu.

Bir yetişkin olarak kendi başıma öğrendiğim İspanyolca'yı hatırlamaya çalışırken Meksiko'nun modern sarı Caballo (at) heykelinin önünde bir saatin daha iyi bir kısmına oturduk. Sigorta sattı. Bu yeterince basit bir cümle gibi görünüyor, ancak Garip Arabada Öğrenin serisini bir araya getiren insanlar sigorta gibi karmaşık kavramları bilmem gerektiğini düşünmüyordu. Bu yüzden bu tür karmaşık fikirler etrafında konuşmak zorunda kaldık. “İnsanlar para ödediğimiz için ölüyor”. Ah, sigorta sattı.


Güzel Sanatlar Sarayı / Torre Latinamerica - Mexico City

Mexico City'deki birçok gökdelenin ilki olan Torre Latinoamerica'da çalıştı. Yeri biliyor muydum? Evet. Daha yeni geçmiştim. Ofisine bir davetiye uzatıldı.

Sigortayı açıklamak zor olsaydı, çevrimiçi topluluklar oluşturmaya çalıştığımı nasıl açıklayabileceğimden emin değildim. Ben basitleştirdim. Bilgisayarlarda ve internette çalışıyorum. Sonuçta, bu açıklama ailem için yıllardır yeterliydi.

Aile hakkında konuştuk. Tatilden bahsettik. Bazen İspanyolca kelimeler tükendi ve daha önce çalıştığım İtalyanca'ya geçtik. O bir opera şarkıcısıydı, bu yüzden biraz İtalyanca biliyordu.

45 dakika konuştuk. Yavaş bir süreçti ve çok sabırlıydı. Sadece ayaklarımı dinlemeyi amaçlamıştım, ama sohbet ettim. Bağlantı buldum.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here