Isaan'dan üç kısa hikaye: Serbest ayaklarda büyükanne (1)

Arşivden fotoğraf

Başlıktaki "büyükanne" nin aşağılayıcı olması amaçlanmamıştır. Bu arada ben de bir büyükannemle evliyim. Hayır, büyükanne olduğunuzda hayat bitmez ve aşk hayatı durmak zorunda değildir.

Hikaye 44 yaşındaki Sam Ang hakkında ve tüm yaşamını Mun ve bir kolu arasında sıkışmış bir köyde yaşıyor ve bu nedenle sadece bir yoldan erişilebilir. Sonuç olarak, neredeyse hiçbir zaman şehre gelmez ve onu asla 7-Eleven'de bulamazsınız. Bu izole konumdan dolayı, çok fazla eğitim almamış olacak, ancak neyse ki okuma, yazma ve hesaplama onun için sorun değil. Ayrıca cep telefonunda yolunu biliyor ve bugünlerde kendi Facebook hesabı var.

Bir çiftçinin karısıdır ve bu nedenle kesinlikle yılda iki pirinç hasadı olmasına rağmen kesinlikle müreffeh değildir çünkü kuru mevsimde ortak dizel pompa ile nehirden su alınabilir. Ne yazık ki – geçen yıl olduğu gibi – nehirdeki su bazen çok yüksek olabilir, böylece hasat kaybedilir. Dikim ve hasat mevsimi dışında, karımla birlikte çalışıyor ve kocası da aynı zamanda geliri artırmak için iş arıyor. Her iki kızına da iyi bir eğitim verebildi, böylece her ikisi de öğretmen olarak başlayabilirdi. Yerleşik oğlunun da sabit bir geliri vardır ve bağımlı babası bile hükümetten ayda 700 veya 800 baht alır. Bütün bunlar ondan bir araba almak için yeterli değil, ancak iş için ona ihtiyacı olan herkesin bir scooterı var.

Hamile kızı 1 Ocak 2561'in erken saatlerinde kasılmalar olduğunda, köydeki kıt otomobil sahipleri (Fred, okudunuz mu?) Sarhoştu ve eşim hamile anneyi hastaneye götürmek için çağrıldı. Gelmeme izin verilmedi ve muhtemel babama bile izin verilmedi, sadece Sam Ang, en küçük kızı ve eşim. Aynı gün, Sam Ang sağlıklı bir torunun büyükannesi oldu.

Sam Ang, hoş bir insan, çekici bir yüzü olan neşeli bir kadın ve sonuç olarak çekici bir kişidir. Ancak son zamanlarda görünüşüne daha fazla dikkat etmeye başladı: bazı güzel kıyafetler, çıkarılan gri saçlar, bazen biraz ruj ve ben bazen şişman olarak adlandırılamasa da (ama bir pound) onu terazide yakaladık. ekstra kilodan daha az zarar verebilir). Ne oluyordu? Kocasının bir kız arkadaşı olduğundan şüpheleniyordu. Ve kocası kızının telefonunu ödünç aldığında bundan emin oldu. O kız aslında kayıt seçeneğini gizlice açmıştı ve kaydedilen konuşma netlik için arzulanan hiçbir şey bırakmadı. Ama Sam Ang kesinlikle hayal kırıklığına uğramaz ve işleri kendi ellerine alır. İlgilenen bir farang varsa, evinin yatakları ve iç duvarları olmadığını, bazı gizlilik ve paspasların uyuması için sadece asılı bezler olduğunu bilin.

Taylandlı kadınlar ortaklarını kontrol etmek için genellikle modern teknolojiyi kullanırlar. Örneğin, cep telefonunda erkek arkadaşının nerede takıldığını, en azından telefonunu görebilen genç bir bayan tanıyorum. Karım da bir verici satın aldı ve arabanın olduğu yerde telefonunda görebilmesi için arabamıza yerleştirdi. Beni takip etmem çünkü her zaman kendimi sürmeye izin verdim. En fazla o vericiyi bir kez bisikletime takabilir veya tekrar dışarı çıktığımda sırt çantama koyabilir. Ama bu 42 yıllık evlilikten sonra olmayacak mı?


LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here