İngiltere sevinç ve hüzünle AB'den koptu

LONDRA – Birleşik Krallık, Avrupa Birliği'ni imparatorluğunun kaybından bu yana en önemli değişiklik olan Cuma günü terk ediyor ve Avrupa birliğini iki dünya savaşının yıkıntılarından kurtarmak için 70 yıllık çabalara büyük bir darbe indiriyor.

Brexit yanlısı bir destekçi, 31 Ocak 2020, Londra, Brexit gününde Parlamento Meydanı'nda bir afişini elinde tutuyor. REUTERS / Toby Melville

AB’nin en isteksiz üyesi gece yarısından bir saat önce yola çıkmaya hazırlanırken, Brüksel ayrılmanın her zaman kalmaktan daha kötü olacağı konusunda uyarırken, Brexit ayrımının her iki tarafındaki Britanyalılar üzüntü veya sevinç ifade etti.

3-1 / 2 yıllık bir krizin sayısız bükülmesinden ve dönüşünden sonra, son ayrılık bir tür öngörüdür: İngiltere, bu yılın sonuna kadar isim hariç herkesin üyeliğini koruyan bir geçiş döneminin alacakaranlık bölgesine adım atıyor.

AB bir anda ekonomisinin, en büyük askeri harcamalarının ve dünyanın uluslararası finans başkenti Londra'nın% 15'ini kaybedecek.

Başbakan Boris Johnson, İngiliz köpüklü şarabı ve Shropshire mavi peyniri ve sığır eti ve yaban turpu içeren Yorkshire pudingleri de dahil olmak üzere belirgin bir İngiliz kanepesi ile kutlamayı planladı.

2016 referandumundaki “Ayrılma” kampanyasının liderlerinden Johnson, “Şafak vakti geldiğinde ve perdenin yeni bir hareketle başladığı andır. “Gerçek bir ulusal yenilenme ve değişim anı.”

Union Jack bayrağının 47 yıl sonra Brüksel'de düşürülmesinin sembolizminin ötesinde, aslında 2020'nin sonuna kadar çok az değişecek, bu sırada Johnson, dünyanın en büyük ticaret bloğu olan AB ile geniş bir serbest ticaret anlaşması yapmaya söz verdi.

IT BAŞARI OLDUĞUNU İZLEYİN '

AB, ayrılmanın üyeliğin avantajlarını kaybetmek anlamına geldiğine dikkat çekti, ancak ABD'nin Britonların “Brüksel'deki zulümden” kaçmak istediğini söyledi. (NL8N2A02HF) (nL8N2A02H9)

Taraftarlar için Brexit, “bağımsızlık günüdür” – 500 milyon insanını başarısızlığa mahkum eden mahkum Alman egemen bir proje olarak yaptıkları şeyden bir kaçış.

52 yaşındaki yazar Mark Campbell, “Ayrılmaya oy verdim” dedi. “Umarım bu bir başarıdır. Yani, 50 yıl hiçbir şey değil. ”

Muhalifler Brexit'in Batı'yı zayıflatacak, İngiltere'nin küresel nüfuzundan geriye kalanları buruşturacak, ekonomisini zayıflatacak ve sonuçta kuzey Atlantik'te daha içe ve daha az kozmopolit bir adaya yol açacak bir çılgınlık olduğuna inanıyor.

63 yaşındaki mühendis Roger Olsen, “Çok üzücü bir gün” dedi. “Bence bu bir felaket. Kesinlikle yanlış bir şey. Ve bence zaman yanlış yola girdiğimizi kanıtlayacak. ”

Brexit her zaman Avrupa'dan çok daha fazlaydı.

Seçmenleri% 52'den% 48'e bölen referandum, derin bölünmeler gösterdi ve ayrılık ve göçten imparatorluğa ve modern İngilizliğe kadar her şeyi ruh arayışını tetikledi.

Brexit erimesi o kadar şiddetliydi ki, müttefikler ve yatırımcılar on yıllardır Batı istikrarının kendinden emin bir sütunu gibi görünen bir ülke tarafından hayrete düştü.

BAĞIMSIZ KRALLIĞI

Brexit evde İngiltere'yi bağlayan bağları test etti: İngiltere ve Galler bloktan ayrılmaya oy verdi, ancak İskoçya ve Kuzey İrlanda kalmaya oy verdi.

İskoçya'nın Birinci Bakanı Nicola Sturgeon, anı ikinci bir bağımsızlık referandumu talep etmek için kullandı. Perşembe günü İskoçların zayıf bir çoğunluğunun Brexit yüzünden bölünmeyi önerdiğine dair bir anket yapıldı. (NL8N29Z602)

“Brexit Günü” nde bazı İngilizler kutlanacak ve bazıları ağlayacak – ama birçoğu da yapmayacak. Birçoğu boşanma ile ilgili yıllarca süren siyasi boğuşmanın sona erdiği için mutlu.

44 yaşındaki bir proje müdürü Lee Stokes, “Dürüst olmak gerekirse, sanırım çok uzun süredir devam ediyor, sadece bununla işini görmek istedim” dedi.

Brexiteers, ayrılmanın İngiltere'yi yeniden şekillendirmek ve mahkum tek bir para birimine zincirlenmiş olduğunu söyledikleri Avrupa rakiplerinin önünde ilerletmek için demokratik ve ekonomik reformları müjdeleyeceğini umuyor.

Üyeliği destekleyenler, İngiltere'nin ABD Başkanı Donald Trump'a kadar rahatlamaktan başka bir şey yapamayacağını ve çok az seçeneğinin olacağını söylüyor. Bir Times gazetesinin karikatüründe Johnson, AB tavadan Trump’ın turuncu saçlarının ateşine sıçradı.

Giden muhalefetteki İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn “İngiltere'nin dünyadaki yeri değişecek” dedi. “Soru şu anda hangi yöne gittiğimiz.”

AB genelinde vatandaşlar, üzüntü veya geri dönüş umuduyla veda ediyorlar, aynı zamanda Brexit'e de destek veriyorlar – özellikle Yunanistan ve Polonya'da.

Johnson, AB'den ayrıldığı için oyların çoğunluğunu açıklayan ilk şehir Sunderland'da bir kabine toplantısına başkanlık ediyordu. Brexiteers Parlamento Meydanı'nda kutlayacak.

Brüksel'deki Avrupa Konseyi binasındaki Union Jack saat 19: 00'da indirilecek. (1800 GMT) Cuma günü, AB üyesi olmayan ülkelerin bayraklarını bıraktı.

Londra'nın doğusundaki Dagenham'da 50 yaşındaki Helen Brown, “Bunu uzun zaman önce yapmalıydık” dedi. “Boris'in sonunda parmağını çıkardığına sevindim. İlk başta zor olacak. Ancak bence uzun vadede ülke için iyi olacak. ”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here