Google AI Kendi Gizli Dilini Geliştirdi ve Gerçekten Harika

0
14

Bilgisayarların kendi gizli dillerini oluşturduklarını ve muhtemelen şu anda bizden bahsettiklerini biliyor muydunuz? Pekala, bu biraz fazla basitleştirme ve son kısım tamamen doğru değil.

Ancak, Google AI, gerçekten şaşırtıcı olan kendi gizli dilini geliştirdi.

Google AI Kendi Gizli Dilini Geliştirdi ve Gerçekten Harika

Eylül ayında teknoloji devi Google, farklı diller arasında daha iyi çeviriler üretmek için derin öğrenmeyi kullanan Google Sinirsel Makine Çevirisi (GNMT) sistemini resmi olarak tanıttı. Başlangıçta, bu sistem Çince ve İngilizce arasındaki çevirilere izin verdi ve yavaş yavaş Google Çeviri’nin şu anda desteklediği 103’den fazla dile genişledi.

Genişleme sürecinde, Google Neural Machine Translation (GNMT) sistemi, Zero-Shot Çeviri olarak bilinen ve Google Çeviri tarafından desteklenen 100’den fazla dile genişleme sürecini kolaylaştıran bir sistem kullanır.

sıfır atış

Bu yeni yöntemle, Google Sinirsel Makine Çevirisi (GNMT) sistemi, önce ikisi arasında doğrudan bir bağlantı kurmadan iki farklı dil arasında kolayca çeviri yapabilir. Böylece, sistem Kastilya ve İngilizce arasında İngilizce ve Korece arasında çeviri yapabiliyorsa, nasıl yapılacağını “öğretmeden” Kastilya ve Korece arasında da çeviri yapabileceksiniz.

Ancak bu yeni sistemin gerçekten özel özelliği, Google’ın Kastilya ve Korece arasında çeviri yapmak için Google Neural Machine Translation (GNMT) sistemi İngilizce’yi bir “köprü” olarak kullanmamasıdır. Bunun yerine, sinir ağları sistemi, programcıları tarafından ilgili olmayan kavramlar ve kelimeler arasında bağlantı kurabilmektedir.

Yeni çok dilli sistem, temel GNMT sistemini öğrenmiştir. Ayrıca, bir giriş cümlesinin başına, yalnızca hedef dili belirten yapay bir belirteç ekler.

GNMT 3D Haritası
GNMT 3D Haritası

Sunulan çevrilmiş verilerin yukarıdaki 3 boyutlu haritasını incelerseniz, sistemin farklı dil kümesi için aynı anlama gelen cümleye aynı rengi belirttiğini görebilirsiniz. Örneğin, “Japoncadan İngilizceye çevrilmiş bir cümle ile aynı anlama sahip İngilizceden Koreceye çevrilmiş bir cümle aynı rengi paylaşır”.

Bu nedenle Google sistemi, farklı kavramları temsil etmek için dahili olarak kullanılan bir dil üretir ve ardından bunu farklı diller arasında bir bağlantı olarak kullanır. Google’dan sorumlu olanları bile şaşırtan bir yapay zeka atılımı.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here