Belki Alexa ve Google Asistan İncelemenizi Anlamada Daha İyi Olmamalı Geek Serbest Teknoloji Yazarları Arıyor Hulu Fiyat Artışı: Hangi Planlar Etkileniyor? Motorola’nın 160 $’lık Moto G Pure Akıllı Telefonu “Bütçe” Kelimesini Yeniden Tanımlıyor Bu Ücretsiz Araçla Facebook Oculus Quest 2’nizden Kurtulun iPad Air, Razer Blade Stealth 13 ve Daha Fazlasından Tasarruf Edin Amazon’un İndirimi Sırasında Arlo, Kullanıcıları Temel Cihaz Teknik Desteği İçin Ödeme Yapmaya Zorluyor Ray -Ban Hikayeleri İncelemesi: Bunları Yüzümden Çıkarın

0
9
Ekranında Google Asistan olan bir Android telefon.
Lukmanazis / Shutterstock.com

Google Asistan ve Alexa gibi sesli asistanlar günlük hayatın bir parçasıdır. Telefonlarda, dizüstü bilgisayarlarda, duvarlarda ve akıllı evleri kontrol ediyorlar. Ancak, özellikle “standart dışı” İngilizce konuşan herkes için kullanımları zor olabilir. Derlemeler bu sorunu çözmeye çalışıyor, ama ya bu kötü bir şeyse?

Şirketler, akıllı evlerde ve akıllı telefonlarda sesli asistanların kullanımını daha kolay hale getirerek, aslında kullanıcılarının daha geniş bir dünyada işlev görme yeteneklerini azaltıyor olabilir. Dünya çapında yaklaşık 1,35 milyar İngilizce konuşan var ve bunların 400 milyonu “anadili”.

Bu nedenle, İngilizce konuşanların yaklaşık 2/3’ünün yalnızca ana dilleri olmadığı için bir dereceye kadar aksana sahip olduğunu varsaymak güvenlidir. Ardından, ana dili İngilizce olan 400 milyon insanla birden fazla ulusal aksanınız var (İngiliz, Kanada, Amerika, Avustralya, vb.). Her ülkede, bölgesel lehçeleriniz vb. var.

Şirketler, örneğin Amerikan Standart İngilizcesi gibi tek bir lehçe seçip mükemmelleştirseydi, ürünleri yalnızca İngilizce konuşanların çok küçük bir kısmı tarafından kullanılabilirdi. Tersine, çok ileri giderlerse, insanların iletişim becerilerini geliştirmek için çok yararlı olabilecek bir araç olabileceklerini çalabilirler.

Teknoloji Şirketleri İşleri Nasıl İyileştirmeye Çalışıyor?

Kaşlarını çatarken bir Amazon Echo noktasıyla konuşan bir kadın.
Tyler Nottley / Shutterstock.com

Sesli asistanlar, var olduklarından beri kullanıcılarının komutlarını daha iyi anlamak için çalışıyorlar. Microsoft, Apple, Google ve Amazon, kendi sesli asistanlarına tonlarca kaynak pompalayan ve onları mümkün olduğunca çok insan için erişilebilir ve sorunsuz hale getirmek isteyen büyük isimler arasındadır.

Bu, daha sonra AI lehçelerini öğretmek için kullanılabilecek yüzlerce sesli komut ve konuşmayı kaydetmek için belirli aksanlara sahip insanları işe almayı içeriyordu. Daha zayıf aylarımdan birinde, seksi Kuzey aksanımı kullanmaya karar verdim ve Appen adlı bir şirket için görünüşte rastgele yüzlerce kelime ve kelime öbeği kaydetmek için saatler harcadım.

O şirket daha sonra kayıtlarımı aldı ve onları Amazon’a, Google’a, Microsoft’a ya da onlara ödeme yapan herkese gönderdi. Ses parçacıkları daha sonra teorik olarak, onları satın alan şirketin geliştirdiği yapay zekayı geliştirmek için kullanılır.

Hatta bazı sesli asistanlar, onu kullanan kişinin tam sesini daha iyi anlamak için eğitilebilir. Büyük teknolojinin oyunlarını geliştirmesini beklemekten farklı olarak, bu anında sonuçlar verir ve sesli asistanınızın doğruluğuna önemli ölçüde yardımcı olabilir. Ayrıca, birden fazla kullanıcının manuel olarak geçiş yapmak zorunda kalmadan akıllı ev profillerine erişmesine olanak tanır.

Peki Bu Neden Kötü Bir Şey Olabilir?

Oturma odası sehpasında bir Amazon Eko.
Juan Ci / Shutterstock.com

“Alexer, serruz yarın saat sekizde alarm yersin” demekten kurtulabilirim ama şarkı istemeye çalışmak aslında mücadelenin başladığı yer. Amazon Music ve birkaç bin sinir bozucu küfür ile iletişim kurmak yaklaşık üç ay sürdü, ancak şimdi 1980’lerin BBC haber okuyucusu kadar net bir şekilde “The Housemartins tarafından Happy Hour oynayın” diyebilirim. Hala Paul Weller’ı istediğim ve bir şekilde Ella Fitzgerald’a ulaştığım durumlar var, ancak her zaman gelişmeye yer var.

Aksan mücadeleleriyle gelen gümüş astar, İngilizcemin geliştiği gerçeğidir. Artık her zamankinden daha net iletişim kurabiliyorum. Bu yararlıdır, çünkü teknoloji, akıllı telefonumdaki yapay zekanın beni anlayabileceği noktaya kadar gelişebilir – ancak söz konusu telefonu başka bir insanla konuşmak için kullandığımda bu bana pek iyi gelmeyecektir.

Bir başka faydası da bu süreçte aksanımı tamamen kesmemiş olmam. Bunun yerine diksiyon dersleri almayı seçseydim, alınan telaffuzdaki cümleleri sallıyor olabilirdim. Kimlik önemlidir; aksan, birinin kültürünün ve geçmişinin önemli bir parçasıdır.

Örneğin Birleşik Krallık, her birkaç kilometrede bir belirgin bir aksana sahiptir. Birkaç yıldır internette dolaşan, kapsamlı görünen ama yine de yüzeyi zar zor çizen bir harita var. Kuzey Doğu’nun küçük bir kısmı “Teesside” aksanıyla etiketlenir, ancak o bölgedeki her kasabanın (Middlesbrough, Hartlepool, Stockton ve Billingham) yerlilerinin hepsi farklı konuşur.

Şimdi Yorkshire büyüklüğünde bir ilçedeki varyasyonları hayal edin. İnsanlar ayrıca nereden geldikleri ile özdeşleşme ve kültürlerinin çoğunu koruma eğilimindedir. Aksanlar bunun büyük bir parçasıdır; herkes Hugh Grant gibi ses çıkarmak istemez. Son yıllarda pek çok insan arkanıza yaslanıp teknolojinin eksikliklerini gidermesini beklemekten mutlu olduğu için son yıllarda şımartılmış olabiliriz – ve çoğu durumda, tam da bunu yapacaktır. Ancak bazen, teknolojinin ortasında buluşmak uzun vadede hem daha hızlı hem de daha iyidir.


Sesli asistanların mümkün olduğunca çok sayıda insan tarafından erişilebilir hale getirilmesi gerekiyor. Siri size günün saatini vermeden önce mükemmel bir telaffuzla konuşmanız gerekseydi, Apple’ın en önemli başarılarından biri İngilizce konuşanların %99,9’undan fazlası için işe yaramaz olurdu.

Standart bir Amerikan aksanı gibi bir şey bile, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki kullanıcıların çoğunluğunu dışlar, dünya çapında boşver. Bu nedenle, şirketlerin neden mümkün olduğu kadar çok lehçeyi anlamak için yazılımlarını öğretmek için çok çaba harcadıkları açıktır. Ve öyle yapmalılar. Ama sadece bir yere kadar gitmeliler.

Apple, Google ve diğerleri olsa daha iyi olurdu. mükemmeliyetçi bir zihniyet benimsemekten kaçının ve bunun yerine yalnızca erişilebilirliğe izin veren ancak yine de kullanıcılar açısından biraz özen gerektiren bir standardı hedefleyin. Kişisel bir notta, Alexa’nın net konuşmanın ötesinde hiçbir şeyi dinleme konusundaki isteksizliği, beni bir şeyleri nasıl telaffuz ettiğimi düşünmeye zorladı.

Konuşmam hiç şüphesiz, günde birkaç kez bir sesli asistanla uğraşmak zorunda kaldığımdan daha net. Yapmak için yola çıktığım bir şey değildi; kasıtsız ve çok faydalı bir yan etkiydi ve bende işe yaradıysa, başka insanlarda da işe yarayabilirdi.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here