LONDRA – İngiltere Başbakanı Boris Johnson, ülkenin koronavirüs kilitlenmesinin bir sonraki evresinde neyin değişeceğini ve neyin aynı kalacağını açıklamak için Pazar günü ulusa televizyon yaptı.
Adresinin tam metni aşağıdadır:
Bu ülke halkının özgürlüklerine – özgürlüklerine – daha önce hiç barış ya da savaşta hiç görmediğimiz türden kısıtlamalar koymaya başlamasından bu yana neredeyse iki ay geçti ve bu kuralları desteklemek için iyi bir fikir gösterdiniz. ezici.
Bu sosyal uzaklaşma programının tüm zorluklarına katlandınız, çünkü her şeyin durduğu ve diğer ülkelerin deneyimlerinin gösterdiği gibi, bu ülkenin koronavirüsü yenmenin tek yolu olduğunu anlıyorsunuz. hayatım boyunca yüzleşti.
Ve ölüm sayısı trajik ve acı çeken muazzam olsa da ve kaybettiğimiz herkes için üzülüyor olsak da, bu önlemleri alarak bu ülkenin bir felaket olabileceği şeylerle yutulmasını engellediğimiz bir gerçektir. makul en kötü durum senaryosu, yarım milyon ölümle sonuçlandı.
Ve bu hastalığın yayılmasını durdurma çabanız ve fedakarlığınız sayesinde ölüm oranı düşüyor ve hastane başvuruları düşüyor.
Ve sayenizde NHS'imizi koruduk ve binlerce hayat kurtardık. Ve böylece biliyorum – bilirsiniz – bu başarıyı ikinci bir artışa izin vererek atmanın delilik olacağını biliyorum.
Dikkatli olmalıyız. Virüsü kontrol etmeye ve hayat kurtarmaya devam etmeliyiz.
Yine de, virüse karşı yürütülen bu kampanyanın yaşam tarzımıza muazzam bir maliyet getirdiğini de anlamalıyız. Etrafımızdaki her şeyi kepenkli dükkanlarda, terk edilmiş işyerlerinde ve karanlık pub ve restoranlarda görebiliriz.
Ve her ikisi de bu korkunç hastalıktan korkan milyonlarca insan var ve aynı zamanda bu uzun süren zorla hareketsizliğin geçim kaynakları ve zihinsel ve fiziksel refahları, gelecekleri ve geleceklerinin geleceği için ne yapacağından korkuyorlar. çocuklar.
Bu yüzden bu gece – sizin için – her iki korkuyu da ele alacak bir planın şeklini vermek istiyorum. Hem virüsü yenmek hem de toplumu yeniden açmak için ilk yol haritasını çizmek. İlerleme yolu duygusu ve ne zaman ve nasıl ve hangi temelde ilerlemek için kararlar alacağımız.
Yarın Parlamento'da daha fazla ayrıntı belirleyeceğim ve akşamları halktan sorular alacağım.
Siyasi yelpazeye, İngiltere'nin dört ülkesine de danıştım ve ülkenin farklı bölgelerinde pandemi farklı oranlarda yaşanıyor olsa da, yanıtımızda esnek olmak doğru olsa da, Başbakan olarak Birleşik Krallık – İskoçya, İngiltere, Galler, Kuzey İrlanda, bunu birlikte yenmek için güçlü bir çözüm var ve bugün neler yapabileceğimiz konusunda genel bir fikir birliği var.
Ve vurgulayabilirim, çünkü bir planımız olmasına rağmen, koşullu bir plan. Ve önceliğimiz halkı korumak ve hayat kurtarmak olduğundan, beş testi tatmin etmedikçe ilerleyemeyiz.
NHS'imizi korumalıyız.
Ölüm hızında sürekli düşüşler görmeliyiz.
Enfeksiyon oranında sürekli ve önemli düşüşler görmeliyiz.
İhtiyacı olan kişilere yeterli KKD elde etmede karşılaştığımız zorlukları çözmeliyiz ve evet, bu küresel bir sorundur, ama çözmeliyiz.
Ve son olarak, aldığımız herhangi bir önlemin hastalığın üreme oranını zorlamamasını sağlamalıyız – R – bir tanesini geri al, böylece birkaç hafta önce karşılaştığımız üstel büyümeye sahibiz.
İlerlememizi planlamak ve kareye geri dönmekten kaçınmak için, yeni bir Ortak Biyogüvenlik Merkezi tarafından işletilen yeni bir Covid Uyarı Sistemi kuruyoruz ve Covid Uyarı Seviyesi öncelikle R ve koronavirüs vakalarının sayısı ile belirlenecek ve Covid Alert Level'ın bize sosyal mesafe ölçütlerimizde ne kadar zor olmamız gerektiğini söyleyecek – düzey ne kadar düşük olursa, önlemler ne kadar az olursa, düzey o kadar yüksek, daha sert ve daha katı olmamız gerekecek.
Beş uyarı seviyesi olacaktır.
Birinci seviye, hastalığın artık İngiltere'de bulunmadığı ve Beşinci seviye en kritik olanıdır – NHS bunalmış olsaydı nasıl bir durum olabilirdi.
Kilitlenme döneminde Dördüncü Seviyede olduk ve fedakarlığınız sayesinde şimdi 3. Seviyeye adım adım ilerlemeye başlayacağız.
Ve gittikçe herkes, uyanık kalarak ve kuralları takip ederek R'yi basılı tutmada rol oynayacak.
Enfeksiyon sayısını azaltmaya devam etmek için iki şey daha yapmamız gerekiyor. Bakım evlerindeki ve NHS'deki korkunç salgınları hızla tersine çevirmeliyiz ve rakamlar şimdi keskin bir şekilde düşüyor olsa da, yapılması gereken çok daha fazla şey var.
Ve eğer bu virüsü kontrol edeceksek, potansiyel kurbanları test etmek ve onların temaslarını izlemek için dünyayı yenen bir sisteme sahip olmalıyız. Böylece – her şey anlattı – her gün yüz binlerce insanı test ediyoruz.
Test konusunda hızlı ilerleme kaydettik – ancak şimdi daha yapacak çok şey var ve yapabiliriz.
Bu başladığında, bu hastalığı daha önce görmemiştik ve etkilerini tam olarak anlamadık. Her geçen gün daha fazla veri alıyoruz. Bu görünmez katil üzerine bilimin ışığını parlatıyoruz ve bildiğimiz yere ulaşacağız, çünkü yeni sistemimiz zamanında bölgenizdeki yerel alevlenmeleri tespit edebilecek ve bize ulusal bir resim verecek. .
Ve yine de bu gece nerede olduğumuza baktığımda, R'nin 0,5 ve 0,9 arasında olduğu – ama potansiyel olarak sadece birinin hemen altındayız ve verdiğim koşulların en azından bir kısmını karşılama konusunda ilerleme kaydetmiş olsak da, hiçbir şekilde hepsini yerine getirmedi.
Ve bu yüzden hayır, bu haftanın kilitlenmesini sonlandırma zamanı değil. Bunun yerine önlemlerimizi değiştirmek için ilk dikkatli adımları atıyoruz. Ve ilk adım, insanların bu hafta harekete geçeceğini umduğumuz vurgu değişikliğidir.
Yapabiliyorsanız, evden çalışmanız ve sadece yapmanız gerekiyorsa işe gitmeniz gerektiğini söyledik. Şimdi, evden çalışamayan, örneğin inşaat veya imalatta olan herkesin aktif olarak işe gitmeye teşvik edilmesi gerektiğini vurgulamamız gerekiyor.
Ve işe koyulmanızın güvenli olmasını istiyoruz. Bu nedenle, mümkünse toplu taşıma araçlarından kaçınmalısınız – çünkü sosyal mesafeyi korumalıyız ve sürdürmeliyiz ve bu nedenle kapasite sınırlı olacaktır.
Bu yüzden eğer mümkünse evden çalışın, ancak evden çalışamıyorsanız işe gitmelisiniz. İşyerinde güvende olmanızı sağlamak için, işverenlerin işyerlerini COVID güvenli hale getirmeleri için yeni rehberlik kurmak için çalışıyoruz.
Ve işe gittiğinizde, mümkünse araba ile, hatta yürüyüş ya da bisikletle daha iyi yapın. Ancak işyerlerinde olduğu gibi toplu taşıma operatörleri de COVID güvenli standartlarını takip edecek.
Ve bu Çarşamba gününden itibaren insanları daha fazla ve hatta sınırsız miktarda açık hava egzersizi yapmaya teşvik etmek istiyoruz.
Yerel parkınızdaki güneşte oturabilir, diğer yerlere gidebilir, spor bile oynayabilirsiniz, ancak sadece kendi evinizin üyeleri ile.
Sosyal uzaklaşma kurallarına uymalısınız ve bu kuralları uygulamak için onları kıran küçük azınlık için cezaları arttıracağız.
Ve böylece her gün, sürekli artan verilerle, R'yi ve yeni enfeksiyonların sayısını ve kaydettiğimiz ilerlemeyi izleyeceğiz ve eğer bir ülke olarak belirlediğim koşulları yerine getirmeye başlarsak, bir sonraki birkaç hafta ve ay daha ileri gidebiliriz.
İkinci adımda – en erken 1 Haziran'a kadar – yarım dönemden sonra – dükkanların aşamalı olarak yeniden açılmasına başlayabileceğimize ve ilköğretim öğrencileri, resepsiyondan başlayarak, Aşama 1 ve Yıl ile aşama aşama okullara geri dönebileceğimize inanıyoruz 6.
Amacımız, gelecek yıl sınavlarla karşılaşan ortaöğretim öğrencilerinin tatillerden önce öğretmenleriyle en azından biraz zaman geçirecekleri. Ve kısa süre içinde okullarda, mağazalarda ve ulaşımda nasıl çalışacağı konusunda ayrıntılı rehberlik edeceğiz.
Üçüncü adım – en erken Temmuz ayı itibariyle – ve tüm bu koşullara ve daha fazla bilimsel tavsiyeye tabi olarak; yalnızca ve sayılar destekliyorsa, güvenli olmaları ve sosyal mesafeleri zorlamaları şartıyla, en azından bazı ağırlama endüstrisi ve diğer halka açık yerleri yeniden açmayı umacağız.
Önümüzdeki iki ayın bu dönemi boyunca, sadece umut veya ekonomik zorunluluk tarafından yönlendirilmeyeceğiz.
Bilim, veri ve halk sağlığı tarafından yönlendirileceğiz.
Ve tekrar vurgulamalıyım ki tüm bunlar şartlı, hepsi bir dizi büyük Ifs'e bağlı. Tavsiyeye uymak, sosyal mesafeyi gözlemlemek ve bu R'yi tutmak hepimize – tüm ülkeye – bağlıdır.
Ve yurt dışından yeniden enfeksiyonu önlemek için, yakında bu ülkeye hava yoluyla gelen kişilere karantina uygulama zamanı – iletimin önemli ölçüde daha düşük olduğu – zaman olacağına dikkat çekiyorum.
Ve R'yi azaltma çabalarınız ve buradaki enfeksiyonların sayısı nedeniyle, bu önlem artık etkili olacaktır.
Ve elbette ilerlememizi yerel, bölgesel ve ulusal olarak izleyeceğiz ve salgınlar varsa, sorun varsa, fren yapmaktan çekinmeyiz.
İlk zirveden geçtik – ama genellikle daha tehlikeli olan dağdan iniyor.
Bir rotamız var ve bir planımız var ve hükümetteki herkes hayat kurtarmak, geçim kaynaklarını geri kazanmak ve ihtiyaç duyduğumuz özgürlükleri yavaş yavaş geri yüklemek için her şeyi tüketen baskı ve zorluğa sahip.
Ama sonuçta bu herkesin çalışması gereken bir plan.
Ve zaten ne yaptığınıza, gösterdiğiniz sabır ve sağduyuya baktığımda, tecritimiz hepimiz olabildiğince hızlı bir şekilde bitirmek isteyen yaşlıların, NHS personelimizin inanılmaz cesareti ve sıkı çalışmasının, bakım çalışanları, bu hastalığı yenmemize yardımcı olan hayatın her alanında herkesin özveri ve fedakarlığı, polis, otobüs şoförleri, tren sürücüleri, eczacılar, süpermarket çalışanları, yol taşımacıları, çöp kutusu toplayıcıları, temizleyiciler, güvenlik görevlileri, posta işçileri, öğretmenlerimiz ve bin kişi daha, aşı bulmak için çalışan bilim adamları, bu ülkede yapılan ve bizi almamıza yardımcı olan milyonlarca günlük iyilik ve düşünceli davranışı düşündüğümde Bu ilk aşamada, bizi bu planı bir sonraki aşamaya taşımak için kullanabileceğimizi biliyorum.
Ve bu tarihlere kadar yapamazsak ve uyarı seviyesi buna izin vermezse, doğru olana kadar bekleyeceğiz ve devam edeceğiz.
Bu şeytani hastalıktan geri döneceğiz. Sağlığa ve sağlam sağlığa geri döneceğiz. Ve Birleşik Krallık bu deneyim tarafından değiştirilecek olsa da, her zamankinden daha güçlü ve daha iyi olabileceğimize inanıyorum. Daha dayanıklı, daha yenilikçi, daha ekonomik, aynı zamanda daha cömert ve daha fazla paylaşım.
Ama şimdilik uyanık olmalıyız, virüsü kontrol etmeli ve hayat kurtarmalıyız.
Çok teşekkür ederim.
