Bangkok'taki Batılı yazarlar: Üç İngiliz (eski) casus

2016 yılında John le Carré

Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (° 1931) ve Ian Fleming (1908-1964), yazar olmanın yanı sıra, bir süreliğine İngiliz gizli servisi veya askeri güvenlik hizmetleri için ortak çalıştıkları ortak bir süredir Bangkok'ta kalmış ve bu şehir ve Tayland hakkında yazdı. Birkaç gün önce Ian Fleming'e ve onun yarattığı Tayland blogunda James Bond'a bir makale ayırdım, bu yüzden bunu bir kenara bırakacağım.

John le Carré, nom de plume İngiliz eski MI6 ajanı David John Moore Cromwell, 1961'de casus gerilim filmi ile çıkış yaptı Ölülerin Çağrısı ve 28 kitabı yazdı "Soğuktan gelen casus "," Tamircilik, Terzi, Asker, Casus "," Rusya Evi'Ve'Gece Müdürü"En iyi bilinen olabilir. James Bond'un aksine, le Carrés kahramanları, tüm büyük ve özellikle küçük yanları olan et ve kan insanlardır. Lüks Oriental Mandarin Hotel'de kaldığı süre boyunca Bangkok'taki kitaplarından en az birini yazdı: Sayın Öğrenci, 1977'de basından çıkan ve neredeyse tamamen Güneydoğu Asya'da geçen bir casus romanı.

Nisan 1974'ün başında Sakhon Nakhon'da kendi aptallığı nedeniyle açıkça başarısız olan yasadışı bir CIA operasyonunun izlerini aradığı kesin olduğu için daha önce Tayland'a gelmişti. CIA'da bir tane vardı sahte Tayland'daki komünist isyancılardan kaynaklanan, çeşitli haber ajanslarına gönderilen ancak istekli ama çok anlayışlı olmayan bir Tay çalışanı, Sakhon Nakhon'daki adreslerinden bahsettiklerini açıkladı … le Carré sonunda bu hikayeyi yayınlamamaya karar verdi çünkü gerçek bu durumda kurguyu aşmıştı …

Ve burada, Le Carré'nin Tayland ile ilişkisi durmuyor. Ayrıca Gece Müdürü Bangkok'ta le Carré ilhamını buldu. 1976'da olduktan sonra, iç savaşla parçalanmış Laos'ta, Sayın Öğrenci, dedi ki, içinde bir süit aldı Oriental Mandarin Otelbenzersiz cazibe ve takdir kombinasyonuyla en imkansız görevleri bile tamamlamayı başaran efsanevi Alman-İsviçre otel müdürü Kurt Wachtveitl tarafından birkaç kez yardım edildi. Oteldeki le Carré süitinde görülebilen yazılı bir mektupta, yazar misafirperverliği ve takdiri için şükranlarını ifade ediyor – unutulmaz, cömert bir şampanya tepesinde partiden bahsediliyor – bu nedenle Wachtveitl modelinin Gece Müdürü …

1991'de yayınlanan romanında Gizli Hacı Vietnamlı kızıyla birlikte Bangkok'ta bir genelevde yaşayan viski bulamacı eski casus Hansen. Savaş denemelerinden sonra, komünist gerillalar tarafından kaçırıldığı kızının kendini güvende ve evde hissettiği ve çalışmayı seçtiği tek yer. Hansen uyuşturucu bağımlısı kızına yardım etmek için her şeyi feda eder. Büyük bir L. ile aşk hakkında derin bir insan hikayesi.

Usta hikaye anlatıcısı William Somerset Maugham – bir zamanlar o diğer ana hikaye anlatıcısı Stephen King tarafından tanımlandı "… daha yaşlı romancı ve oyun yazarı sürüngen yüzü ile gitti "- Birinci Dünya Savaşı sırasında askeri istihbarat servisine gizli ajan olarak eklendi Genel Merkez ve 1917 Rus devrimini önlemek için Cenevre ve daha sonra Petrograd'dan çalıştı. Yazma kariyeri 1903 yılında oyunla dramaturge olarak başladı.Bir Hounour Adamı " ancak ilk romanının yayınlanmasından sonra gerçekten ayrıldı "Veya İnsan BondaGüneydoğu Asya ve Güney Pasifik adaları tarafından büyülenmiş ve birkaç kez Siam'ı ziyaret etmiştir. Seyahat etmeyi bir kurtuluş biçimi olarak görüyordu: "Sık sık kendimden bıktım ve seyahatle kişiliğime katkıda bulunabileceğim ve kendimi biraz değiştirebileceğim fikrine sahibim. Yolculuğumdan aldığımla aynı benliği geri getirmiyorum ”. 1922'nin sonunda, Maugham Amerikalılarıyla birlikte ayrıldı erkek arkadaş Colombo, Ceylon'dan Burma'daki Rangoon'dan Gerald Haxton. Shan eyaletlerini Siam'a midilli, katır ya da yürüyerek bir aydan fazla bir süre içinde seyahat ettiler. Maugham, Siam'da seyahat etmenin Burma'da olduğundan çok daha kolay olduğunu fark etti. İlk gecikmeleri, birkaç İngiliz ile hoş olmayan bir çarpışma yaşadığı Chiang Mai'de oldu. teakwallahs Bombay Burmah Şirketi Halen var olan Gymkhana Club'da, bu şehrin en iyi İngiliz spor kulübü. Güneye yolculuklarına devam ettiklerinde, bir Siyam resmi ödünç verdikleri kırmızı bir Ford – T ile Lopburi ve Ayutthaya'yı ziyaret ettiler.

1934 yılında William Somerset Maugham (Fotoğraf: Wikimedia)

Oradan trenle Bangkok'a gitti. Kraliyet sarayının etrafındaki Batı merkezli, geniş caddelere sahip Siyam başkenti, ona gerçekten hitap etmedi: "Doğu'nun bu kalabalık modern şehirlerini belli bir rahatsızlık olmadan düşünmek imkansız. Hepsi düz sokakları, pasajları, tramvayları, tozları, kör edici güneşleri, içkici Çin'leri, yoğun trafiği, durmak bilmeyen dinleriyle birbirine benziyor. " Ancak daha sonra daha hafifleşecek ve özellikle eski manastırlar tarafından büyülenecekti. İzin verdilerbu kasvetli dünyada çok fantastik bir şeyin var olabileceğini düşünmek için yüksek sesle gülmekMaugham taşındığı Oriental otel konusunda biraz daha az hevesliydi. Bir zamanlar prestijli otel, Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonraki yıllarda tüylerinin çoğunu kaybetmişti ve Maugham'ın oda açıklaması çok gurur verici değildi: "Karanlık, uzun bir çizgiden biri, her tarafında bir veranda var; esinti patladı, ama boğucuydu. Daha da kötüsü, Bangkok'a zar zor ulaşan yazar, şiddetli bir sıtma saldırısı sonucu neredeyse öldü. Günlük Kinine dozunun hemen bir etkisi olmadı ve ateş rüyalarında, sorunlu sahibinin doktoru orada ölmeden önce onu otelden tahliye etmeye ikna etmeye çalıştığını duydu …

1925 yılında yazar Haxton ile 15 günlüğüne Bangkok'a döndü. Şaşırtıcı bir şekilde, yine onlar için büyük bir şey olan Doğu'da kaldılar. yüz germe geçmişti. Şimdi çok eski Maugham Bangkok'un son ziyareti 1960'daydı. Bu kez yepyeni Erawan Otel'de kaldı ve efsanevi Jim Thompson'un Tayland Evi'nde antikalar ve sanatla dolu bir akşam yemeğinde onur konuğu olarak rol aldı. Sırlarıyla birbirine bağlanan bu iki eski casusun nasıl iyi anlaştığını hayal etmek kolaydır. Maugham kısa bir teşekkür notu ile Thompson'a yazdı "Sadece güzel şeylerin değil, garip olanın onları kusursuz bir tat ile düzenlemiş olman."


  1. Tino Kuis diyor

    Güzel yazılmış, Akciğer Jan. Bilginize çok hayranım. Bu hikayeleri okumak güzel. Komik bu mesajda "çok akıllı olmayan Tay çalışanı" dışında neredeyse hiç Taylandlı olduğunu.

    Bangkok'a gittiklerinden emin misin? Yeni Delhi'de falan değil misiniz?

    VA: F (1.9.22_1171)

  2. schevernels Bruno diyor

    Maugham etkileyici yazar her şey süper.
    bruno

    VA: F (1.9.22_1171)

  3. James de Bont diyor

    çok güzel bir makale, oldukça güçlü, övgü!
    James

    VA: F (1.9.22_1171)

  4. John diyor

    Harika bir hikaye. Bana en iyi arkadaşlarımdan biri ile Mandarin Oriental Hotel ziyaret harika anı hatırlattı.

    VA: F (1.9.22_1171)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here