Ayutthaya'nın Hıristiyan geçmişi

Saint Joseph Kilisesi

Fransız, İngiliz, Hollanda, Çin, Japon ve Siyam gemileri, sayısız düz dipli tekne ve yaldızlı kadırgalarla dolu Seine'nin üç katı nehirle çevrili bir adada bu çok büyük şehre hayran kalmaya devam ediyorum. . "

"Daha da takdire şayan, bu adanın her iki tarafında mahallelerin ve köylerin farklı milletler tarafından yaşadığı. Hiç bu kadar güzel bir şey görmedim ve tüm bunlar, (yaldızlı) pagodalar hariç, doğal bir sadelik. "

41 yaşındaki Fransız Abbe de Choisy, 1685 yılında, o zaman Asya'nın en büyük şehirlerinden biri olan Ayutthaya hakkında yazdı. Tayland, yüzyıllar boyunca birçok garip ve olağandışı karakterin ev sahibi oldu, ancak Ayutthaya'daki Fransız bir diplomatik misyonun üyesi ve dindar olan Choisy, en yabancılar arasındaydı. Annesi onu kız olarak yetiştirmişti ve çoğunlukla genç kızları baştan çıkaran bir travestinin yaşam tarzını tercih etti. Ciddi bir hastalıktan kurtulduktan sonra, eski sefahat hayatını dini ve diplomatik arayışlar lehine terk etti.

Ayutthaya'ya gelen ilk Avrupalı ​​tüccarlar, 1511'de şehirden oldukça etkilenen ve "Doğu'nun Venedik'i" olarak adlandırılan Portekizlilerdi. Bu arada, birkaç yüzyıl sonra Bangkok tarafından devralınan bir unvan. Portekiz dili, 16. yüzyılda Asya'nın çoğu için uzun süredir ticaretin ortak dili haline geldi. Asyalılar için, Portekizce feringhi olarak biliniyordu (bundan sonra modern Tay kelime farangının ondan türetildiğini görmek zor değil) ve tüccarlar olarak kabul edildi. Tayland'ın Birmanya'ya karşı başarılı bir şekilde kullandığı silah ve mühimmat ticareti önemli bir faaliyetti.

Thais, 1540 yılında Portekiz'e güneydeki surların dışında bir yerleşim inşa etmesine izin verdi, ancak bugün sadece kalıntıları görülebilir. Başlangıçta Dominikliler tarafından kurulan restore edilmiş Saint Peter kilisesi, bu yerleşimin kalıntılarının en önemlisidir. Zirvesinde Ayutthaya'da yaşayan 300'den fazla Portekiz vatandaşı vardı, çoğu Hindistan'daki Portekiz Goa kolonisinden. Kilisenin temelleri 1985 yılında ve yerel mezarlık olması gereken yaklaşık 200 kişinin kalıntıları keşfedildi. Kilise halka açıktır ve içinde iskeletleri yakından görebilirsiniz.

Saint Joseph Kilisesi – AYUPhotoG / Shutterstock.com

Portekiz dilek baharat ticaretinde Arap tekelini kırmaktı. Onlar gerçek misyonerlerdi ve Ayutthaya'nın üçüncü Portekizli elçisi Duarte de Coelho, Tayland vatandaşlarının İsa Mesih'in tüm insanlar için nasıl öldüğünü görebilmesi için şehrin sokaklarında tahta bir haç astı. Tabii ki bunun ortalama Taylandlıların düşüncesi üzerinde pek bir etkisi olmamıştır.

Avrupalıların konularını Hıristiyanlığa dönüştürmeye çalıştıkları Siyam krallarını gerçekten rahatsız etmedi. Lizbonlu bir Peder Pedro 1589'da şöyle yazdı: “Bu Yahudi olmayanlar arasında birkaç kez vaaz verdim, ama – oldukları gibi inatçı – babalarının her zaman inandıklarına inanmaya devam edeceklerini söylüyorlar. Eğer babaları şeytana giderlerse, o zaman onlar da şeytana gider. " "Monogamiye vurgu ve boşanmanın yasaklanması, Hıristiyan evanjelizminin başarısızlığında en önemli faktörlerdir.

Eski Ayutthaya'nın bazı yasaları Avrupa standartlarına göre (örneğin kaplan tarafından ölüm) olağandışı görünse de, boşanma mevzuatı çok aydınlanmıştı: "Bir erkek ve kadının birbirinden fiziksel veya zihinsel hoşnutsuzluğu varsa ve boşanmak için bu istek yerine getirilebilir, çünkü eğer iki kişi artık bir evlilikte kurtuluş görmezse, birlikte yaşamaya zorlanmamalıdırlar ”,

Hollandalı St.Joseph Kilisesi (Hollanda St.Joseph Kilisesi) fotoğrafları görmekte, bazıları ona katedral diyor, soluk sarı renkleri ve çan kulesi ile bölgede biraz garip görünüyor. Hollanda Doğu Hindistan Şirketi (VOC), 1608 yılında Ayutthaya'da 159 yıl sonra Birman birlikleri tarafından yok edilen bir ticaret yeri kurdu. 1640'larda İsyancı Pattani devletine karşı Thais'e yardım ettikten sonra, VOC'ye, diğer şeylerin yanı sıra, bu kilisenin inşa edildiği Ayutthaya'nın güneyinde bir parça toprak teklif edildi. Orijinal vakıfların bir kısmı hala nehir kenarında görülebilir.

Gringo tarafından tercüme edilen Pattaya One'daki Duncan Stearn makalesi.

– Yazı Gönder –


  1. Kaşıntı damlası diyor

    Siam Derneği tarafından yayınlanan eski bir Yunanistan büyükelçisi olan George A. Sioris'in Phaulkon (vb.) Da özellikle iyi bir çalışma.

    Bu Vichayen, Kral Narai'nin mahkemesinde çok uzaklara gitmişti, ancak Hollandalılar sonunda Petracha'da kumar oynadı ve bu da adamın kariyerinin sonu anlamına geliyordu ve aynı zamanda Bay Gerakis'in son nefesini ve daha az nefes almasını sağladı. hoş bir yol.

    Birçok insan şahin olan Gerakis'in şimdiye kadarki en önemli yabancı olduğunu düşünüyor, ama sonra yanılıyorlar.

    Tabii ki, bu, özellikle Rama'nın asil başlığı Chao Phya Abhai Raja Siammanukulkij ile Kral Rama V tarafından tasarlanan Belçikalı hukuk uzmanı Gustave Rolin Jaquemyns'dı.

    Leuven Üniversitesi'nde Profesör Herbots'un veda konuşmasını arayın.
    Ona "beyaz filin topraklarında bir karşılaştırıcı" unvanını verdiğini sanıyordum.

    Çok fazla abartı olmadan, bu özellikle zeki ve dürüst adam sayesinde Siam asla kolonileşmedi. 1893'teki Paknam olayından sonra Fransızları aldattı. Yine: parlak Belçika ve dünya vatandaşı

    VA: F (1.9.22_1171)

  2. Kaşıntı damlası diyor

    Başka yerlerde, Prens Damrong ve 1932'de Amsterdam belediye başkanının Siyam prensibini onurlandırdığı akşam yemeğinde Homan'la oturmak istediğini öne süren kendi hidro mühendisimiz Homan van der Heyden arasındaki özellikle iyi bir ilişki hakkında yazdım. Tropen Enstitüsü'nde.

    Ama ne, sevgili dostlar, güney komşu Gustave Rolin Jaquemyns'i tekneye şahsen (1903'te) getiren aynı Prens Damrong (Rajanubhat) hakkında ne düşünüyorsunuz? Gustave bölgesine tatil paketleri

    Bu arada, o zamanlar hala Siyam Donanmasının Amirali olan Dane Plessis de Richelieu'nun da gerçek bir varlık sağlayıp sağlamadığını merak ediyorum. Bence ikisi sıraya girmemişti …

    İngiliz'i Kahire'deki büyükelçisinin bahçe partisi sırasında on yıldan fazla bir süre önce Gustave'yi keşfeden Prens Damrong Avrupa'ya geldiğinde, ne yazık ki Gustave çoktan ölmüştü.

    Hollandalıların arka planda oldukça özel bir rol oynadığı Kral Narai saltanatının sonuna bir anlığına geri dönmek için: Petracha davanın üstesinden geldikten ve diğer meclis üyelerini bir sonraki hayata koştuktan sonra, Hollanda aniden Japonya'daki tek deri ticareti.
    Yakışıklı erkeklerdi, VOC beyler! En iyi iş adamları!

    VA: F (1.9.22_1171)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here